Lyrics and translation XXL Irione - Forever 22

Forever 22

La vida siempre esta zarpada en puta, es bruta
Y no creo que ya nadie lo discuta, mi amigo
Que pasa que miras con esa cara,
Que siempre dijiste que a vos nadie te para,
Esta llorando y si te invade la tristeza, te siento,
Vení vamos a tomar una cerveza, el llanto no es cosa de cobardes,
La vida no es justa y lo aprendí de grandecito,
Que tipo jodido pero vivo convencido,
Yo no tengo contacto pero vivo bendecido
De hacer lo que yo siento, nunca estaré confundido,
Lo siento querían que me venda, no tienen su cometido.
Por siempre levanta la cabeza,
La vida es una sola
Y la mente no esta presa,
Pueden pasarte millones de cosas,
Que cosa, basura para sentirte deprimida,
Pensa en esta canción para encontrarte la salida.
Existe un cielo para los luchadores, los muertos,
Aquel que se murió de mal de amores,
Aquellos que se fueron en combate sabiendo que no hay empate,
FOREVER 22 hasta que la vida mate.
Existe un cielo para los luchadores, los muertos,
Aquel que se murió de mal de amores,
Aquellos que se fueron en combate sabiendo que no hay empate,
FOREVER 22 hasta que la vida mate.
Separo la semilla de la hierba, me enerva
Los heaters que sobran como una parva, re pavos
Pendientes y clavados como clavos, un cristo,
Fracaso pero yo siempre resisto,
Llevame con los mios que se fueron para el cielo,
Que dicen que soy otro porque tengo largo el pelo, gilada,
La gente habla giladas porque eso no vale nada,
Hablan giladas de él y hablan giladas de todo,
Me enfojo, me enfocó en cumplir todas mis metas
Aunque mis sueños siempre se esfuman como cometa,
Esa es mi excusa negro para seguir hoy con vida,
Aunque las chances loco las tenga casi extinguidas,
Hoy hago lo que quiero no lo que me destinaron,
Querían que este preso para eso me programaron,
Pero rompí cadenas para curarme las penas,
Rompí toda atadura y mi poesía que te cura.
Existe un cielo para los luchadores, los muertos,
Aquel que se murió de mal de amores,
Aquellos que se fueron en combate sabiendo que no hay empate,
FOREVER 22 hasta que la vida mate.
Existe un cielo para los luchadores, los muertos,
Aquel que se murió de mal de amores,
Aquellos que se fueron en combate sabiendo que no hay empate,
FOREVER 22 hasta que la vida mate.
Existe un cielo para los perdedores, para los busca vidas,
Para los que están atrapados en un infierno,
Para los que sufren la condena,
Los que viven entre la espada y la pared,
Para los que andan en la calle día a día,
Noche a noche, haciendo negocios, buscando dinero.
Existe un cielo para los luchadores, los muertos,
Aquel que se murió de mal de amores,
Aquellos que se fueron en combate sabiendo que no hay empate,
FOREVER 22 hasta que la vida mate.
Existe un cielo para los luchadores, los muertos,
Aquel que se murió de mal de amores,
Aquellos que se fueron en combate sabiendo que no hay empate,
FOREVER 22 hasta que la vida mate.

Pour toujours 22

La vie est toujours merdique, brutale,
Et je ne crois pas que quiconque puisse le contredire, mon ami.
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu fais cette tête ?
Toi qui disais toujours que rien ne pouvait t'atteindre.
Tu pleures, et si la tristesse t'envahit, je le ressens.
Viens, on va prendre une bière, pleurer ce n'est pas pour les lâches.
La vie est injuste, je l'ai appris en grandissant.
Quel connard, mais je vis convaincu
que même sans contact, je suis béni
de faire ce que je ressens, je ne serai jamais perdu.
Désolé, ils voulaient que je me vende, ils n'ont pas réussi.
Garde toujours la tête haute,
On a qu'une vie
Et l'esprit n'est pas en prison.
Des millions de choses peuvent t'arriver,
Des conneries, des déchets qui te rendent déprimée.
Pense à cette chanson pour retrouver la sortie.
Il existe un paradis pour les combattants, les morts,
Celui qui est mort d'amour,
Ceux qui sont morts au combat sachant qu'il n'y a pas d'égalité,
POUR TOUJOURS 22 jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Il existe un paradis pour les combattants, les morts,
Celui qui est mort d'amour,
Ceux qui sont morts au combat sachant qu'il n'y a pas d'égalité,
POUR TOUJOURS 22 jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Je sépare les graines de l'herbe, ça m'énerve,
Ces rageux qui sont en surnombre, comme une foule de dindes.
Ils sont à l'affût, plantés là comme des clous, des imposteurs.
J'échoue, mais je résiste toujours.
Emmène-moi avec les miens qui sont partis au ciel.
Ils disent que je suis différent parce que j'ai les cheveux longs, bande d'idiots.
Les gens disent des conneries parce que ça ne vaut rien.
Ils disent du mal de lui, ils disent du mal de tout.
Je me concentre, je me suis concentré à atteindre tous mes objectifs,
Même si mes rêves s'évanouissent toujours comme des comètes.
C'est mon excuse, mec, pour continuer à vivre aujourd'hui,
Même si mes chances sont presque réduites à néant.
Aujourd'hui, je fais ce que je veux, pas ce qu'on m'a destiné à faire.
Ils voulaient que je sois en prison, c'est pour ça qu'ils m'ont programmé.
Mais j'ai brisé mes chaînes pour soigner mes peines,
J'ai rompu avec tous les liens, et ma poésie te guérit.
Il existe un paradis pour les combattants, les morts,
Celui qui est mort d'amour,
Ceux qui sont morts au combat sachant qu'il n'y a pas d'égalité,
POUR TOUJOURS 22 jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Il existe un paradis pour les combattants, les morts,
Celui qui est mort d'amour,
Ceux qui sont morts au combat sachant qu'il n'y a pas d'égalité,
POUR TOUJOURS 22 jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Il existe un paradis pour les perdants, pour les débrouillards,
Pour ceux qui sont piégés dans un enfer,
Pour ceux qui subissent leur peine,
Ceux qui vivent entre l'épée et le mur,
Pour ceux qui sont dans la rue jour après jour,
Nuit après nuit, à faire des affaires, à chercher de l'argent.
Il existe un paradis pour les combattants, les morts,
Celui qui est mort d'amour,
Ceux qui sont morts au combat sachant qu'il n'y a pas d'égalité,
POUR TOUJOURS 22 jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Il existe un paradis pour les combattants, les morts,
Celui qui est mort d'amour,
Ceux qui sont morts au combat sachant qu'il n'y a pas d'égalité,
POUR TOUJOURS 22 jusqu'à ce que la mort nous sépare.