XXL Irione - La Posta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XXL Irione - La Posta




La Posta
La Posta
Lleno las salas de todo el país
Je remplis les salles de tout le pays
Wacho marmota, ¿de qué te reís?
Mon petit marmot, de quoi tu te moques ?
No tengo la culpa de que seas infeliz
Ce n’est pas de ma faute si tu es malheureux
Aquel que me envidia le envío un kiss
À celui qui m’envie, j’envoie un baiser
Me quieren copiar el talento argento
Ils veulent copier mon talent argentin
Soy como Dardo y vos como Coqui Argento
Je suis comme Dardo et toi comme Coqui Argento
Invento encima queda corte siome
J’invente, en plus ça reste du style, c’est dommage
Lo hace sin sentimiento
Il le fait sans sentiment
Pero nadie me la baja
Mais personne ne me fait tomber
El rapero que más temas bajan
Le rappeur dont les chansons sont les plus téléchargées
Rajan todos cuando salgo nuevo
Tout le monde se déchaîne quand je sors un nouveau morceau
Bebo de la jarra bien cortada y nada
Je bois du vin bien coupé et rien
Nunca camino agrandado, pana
Je ne marche jamais en me prenant pour un grand, mon pote
Me los como de un bocado, hermana
Je les dévore d’une bouchée, ma sœur
Siempre te canto la posta, hermano
Je te chante toujours la vérité, mon frère
Entierro el pasado y de morboso lo profano
J’enterre le passé et je profane le morbide
Posta, posta
Vrai, vrai
Posta
Vrai
No cambio la vida por una bolsa
Je ne changerais pas ma vie pour un sac
No cambio el respeto por tu dinero
Je ne changerais pas le respect pour ton argent
Pa' no son zorras, soy caballero
Pour moi, ce ne sont pas des putes, je suis un gentleman
Le tiro a la moda y que se jodan
Je m’en fous de la mode et que les autres aillent se faire foutre
Respeto colegas, pero es mi mambo
Je respecte mes collègues, mais c’est mon truc
Soy de familia, yo no soy Rambo
Je suis de famille, je ne suis pas Rambo
Rapeo la posta, no vendo bosta
Je rappe la vérité, je ne vends pas de la merde
Posta
Vrai
No cambio la vida por una bolsa
Je ne changerais pas ma vie pour un sac
No cambio el respeto por tu dinero
Je ne changerais pas le respect pour ton argent
Pa' no son zorras, soy caballero
Pour moi, ce ne sont pas des putes, je suis un gentleman
Le tiro a la moda y que se jodan
Je m’en fous de la mode et que les autres aillent se faire foutre
Respeto colegas, pero es mi mambo
Je respecte mes collègues, mais c’est mon truc
Soy de familia, yo no soy Rambo
Je suis de famille, je ne suis pas Rambo
Rapeo la posta, no vendo bosta
Je rappe la vérité, je ne vends pas de la merde
Posta
Vrai
No tiro palabras en inglés
Je ne lance pas de mots en anglais
Tiro consejos para que progreses, ves
Je lance des conseils pour que tu progresses, vois-tu ?
No me como el mambo yankee, tranqui
Je ne m’enfonce pas dans le truc yankee, tranquille
Soy rapero pero parezco un pankie
Je suis rappeur, mais je ressemble à un punk
Dale ponete el Irione
Allez, mets du Irione
Argentina plasmada en canciones
L’Argentine incarnée dans des chansons
Soy leyenda, soy los Borbotones
Je suis une légende, je suis les Borbotones
Pero no llego a palos ni a fin de mes
Mais je ne gagne pas assez pour me payer une voiture, même pas à la fin du mois
Las pibas me siguen porque soy real
Les filles me suivent parce que je suis réel
Los pibes me siguen por que soy leal
Les mecs me suivent parce que je suis loyal
El negro que viene de abajo
Le noir qui vient du bas
Y los giles me importa un carajo
Et les cons, je m’en fiche
Más que trampa yo tengo un trabajo
J’ai plus d’un travail que de pièges
Soy artista, también soy obrero
Je suis artiste, je suis aussi ouvrier
Pero pego con el musiquero
Mais je tape fort avec le musicien
Ahora que tengo la gente
Maintenant que j’ai le public
Ahora que tengo la gente sería muy hipócrita de mi parte cambiar
Maintenant que j’ai le public, ce serait très hypocrite de ma part de changer
Porque si llegué, llegué siendo yo
Parce que si je suis arrivé, je suis arrivé en étant moi-même
Posta, posta
Vrai, vrai
Posta
Vrai
No cambio la vida por una bolsa
Je ne changerais pas ma vie pour un sac
No cambio el respeto por tu dinero
Je ne changerais pas le respect pour ton argent
Pa' no son zorras, soy caballero
Pour moi, ce ne sont pas des putes, je suis un gentleman
Le tiro a la moda y que se jodan
Je m’en fous de la mode et que les autres aillent se faire foutre
Respeto colegas, pero es mi mambo
Je respecte mes collègues, mais c’est mon truc
Soy de familia, yo no soy Rambo
Je suis de famille, je ne suis pas Rambo
Rapeo la posta, no vendo bosta
Je rappe la vérité, je ne vends pas de la merde
Posta
Vrai
No cambio la vida por una bolsa
Je ne changerais pas ma vie pour un sac
No cambio el respeto por tu dinero
Je ne changerais pas le respect pour ton argent
Pa' no son zorras, soy caballero
Pour moi, ce ne sont pas des putes, je suis un gentleman
Le tiro a la moda y que se jodan
Je m’en fous de la mode et que les autres aillent se faire foutre
Respeto colegas, pero es mi mambo
Je respecte mes collègues, mais c’est mon truc
Soy de familia, yo no soy Rambo
Je suis de famille, je ne suis pas Rambo
Rapeo la posta, no vendo bosta
Je rappe la vérité, je ne vends pas de la merde
Posta
Vrai





Writer(s): Juan Manuel Fernandez Maciuk


Attention! Feel free to leave feedback.