XXL Irione - Por Ser Así - translation of the lyrics into Russian

Por Ser Así - XXL Irionetranslation in Russian




Por Ser Así
За то, какой я
La inmensidad del mar es larga como la vida
Бескрайность моря длинна, как сама жизнь,
Complicada la entrada y más dificil la salida
Сложный вход и еще сложнее выход.
Apunten con el dedo al borracho que vive en pedo
Тыкают пальцем в пьяницу, который вечно пьян,
Suicidas de rutina pero que viven de pedo
Суицидники по привычке, но живут, как повезет.
Todo lo que tengo lo tengo por ser así
Все, что у меня есть, у меня есть, потому что я такой.
Vine con nada al mundo y con nada me voy a ir
Я пришел в этот мир ни с чем и ни с чем уйду.
Si volviera a nacer, lo mismo voy a elegir
Если бы я родился снова, я бы выбрал то же самое,
Porque como rapero siempre canto hasta morir
Ведь как рэпер я всегда буду петь до смерти.
Ni en pedo soy soldado, ni a palo que soy esclavo
Никогда не буду солдатом, ни за что не буду рабом,
Tiro los dados al momento y salen cinco puntos
Бросаю кости в нужный момент, и выпадает пять очков.
Yo soy lo que te digo, no lo que dicen y punto
Я тот, о ком ты говоришь, а не то, что говорят другие, и точка.
Panchos con papas fritas, me los como a todos juntos
Сосиски с картошкой фри, я съем их все разом.
No me la doy de capo, tampoco que soy piloto
Я не строю из себя крутого, не притворяюсь пилотом,
Pero derrapo el corsa y no me atrapan, soy el Chapo
Но я могу занести Корсу и меня не поймают, я как Эль Чапо.
Mi rap hoy los invita pero ustedes los incitan
Мой рэп сегодня приглашает вас, но вы сами провоцируете,
Saben como me pongo, entonces para qué me invitan
Вы знаете, каким я становлюсь, так зачем же вы меня зовете?
Soy el número uno o el número veintiúno
Я номер один или номер двадцать один,
No me importa su cuento y por supuesto soy honesto
Мне плевать на ваши сказки, и, конечно же, я честен.
Canto lo que yo creo y lo que creo no te creo
Я пою то, во что верю, а во что верю ты не верю.
Dedicado a los pibes que están solo en el recreo
Посвящается пацанам, которые одиноки на перемене.
Por eso voy de frente porque tengo convicciones
Поэтому я иду прямо, потому что у меня есть убеждения.
Te juro por mi vida, de verdad son mis canciones
Клянусь тебе жизнью, это действительно мои песни.
Y aunque la pague cara, se van cayendo las máscaras
И хотя мне это дорого обходится, маски спадают,
Me puedo retirar y mirar mis hijos a la cara
Я могу уйти и смотреть своим детям в глаза.
Todo lo que tengo lo tengo por ser así
Все, что у меня есть, у меня есть, потому что я такой.
Vine con nada al mundo y con nada me voy a ir
Я пришел в этот мир ни с чем и ни с чем уйду.
Si volviera a nacer, lo mismo voy a elegir
Если бы я родился снова, я бы выбрал то же самое,
Porque como rapero siempre canto hasta morir
Ведь как рэпер я всегда буду петь до смерти.
Todo lo que tengo lo tengo por ser así
Все, что у меня есть, у меня есть, потому что я такой.
Vine con nada al mundo y con nada me voy a ir
Я пришел в этот мир ни с чем и ни с чем уйду.
Si volviera a nacer, lo mismo voy a elegir
Если бы я родился снова, я бы выбрал то же самое,
Porque como rapero siempre canto hasta morir
Ведь как рэпер я всегда буду петь до смерти.
Tengo toda la fama pero no me hago ni drama
У меня есть вся слава, но я не драматизирую,
Siempre todas las noches duermo con la misma dama
Каждую ночь я сплю с одной и той же женщиной.
Si la gente me aclama seguro agarro el billete
Если люди меня приветствуют, я точно схвачу деньги,
Estoy de corazón y me los paso en el ojete
Я делаю это от души, а на остальное мне плевать.
Me reviento la teca y no figuro en discoteca
Я разрываю танцпол, но не фигурирую в клубах,
A veces no hay un mango, solo fideos con manteca
Иногда нет ни копейки, только макароны с маслом.
Y si lleno el bolsillo nunca la corro de pillo
И если мой карман полон, я никогда не веду себя как мошенник,
Prefiero perfil bajo, no generar conventillo
Предпочитаю не высовываться, не создавать шумиху.
No quiero que te ofendas por contar como yo soy
Я не хочу, чтобы ты обиделась, рассказывая, какой я,
Estoy en donde estoy porque ayer para bien soy
Я там, где я есть, потому что вчера я был хорошим.
Yo también tengo sueños y el mío no es un roll royce
У меня тоже есть мечты, и моя мечта не Роллс-Ройс,
La posta de la vida, vos me das y yo te doy
Истина жизни: ты даешь мне, а я даю тебе.
Soy el más claro ejemplo, persevera y triunfaras
Я самый яркий пример: будь настойчив, и ты победишь.
Pueden confiar en porque no cambié jamás
Ты можешь доверять мне, потому что я никогда не менялся.
Hoy soy un monumento, un monolito, un meteorito
Сегодня я памятник, монолит, метеорит,
Tres hablan mal de mí, defienden un millón y pico
Трое говорят обо мне плохо, миллион с лишним защищают.
No soy compositor ni tampoco soy cantor
Я не композитор и не певец,
Yo soy un relator, mi corazón un reactor
Я рассказчик, мое сердце реактор.
Pero sigo en la oscuridad iluminado por la vela
Но я все еще в темноте, освещенный свечой,
Igual de todas formas quedaron de caripela
И все равно все остались с длинным носом.
Todo lo que tengo lo tengo por ser así
Все, что у меня есть, у меня есть, потому что я такой.
Vine con nada al mundo y con nada me voy a ir
Я пришел в этот мир ни с чем и ни с чем уйду.
Si volviera a nacer, lo mismo voy a elegir
Если бы я родился снова, я бы выбрал то же самое,
Porque como rapero siempre canto hasta morir
Ведь как рэпер я всегда буду петь до смерти.
Todo lo que tengo lo tengo por ser así
Все, что у меня есть, у меня есть, потому что я такой.
Vine con nada al mundo y con nada me voy a ir
Я пришел в этот мир ни с чем и ни с чем уйду.
Si volviera a nacer, lo mismo voy a elegir
Если бы я родился снова, я бы выбрал то же самое,
Porque como rapero siempre canto hasta morir
Ведь как рэпер я всегда буду петь до смерти.





Writer(s): JUAN MANUEL FERNANDEZ MACIUK


Attention! Feel free to leave feedback.