Lyrics and translation XXL Irione - Vamos a Despegar

Vamos a Despegar

Crecí en el conurbano, nadie me dio una mano
Besé el asfalto mucho más de lo debido
Nadie me dio laburo, salí a buscarlo, perro
Luché contra mi odio y también pude matarlo

Aprendí a disculparme y aceptarme como soy
Aprendí a aceptar al resto, que es lo que muestro
Hasta que te mueras la vida siempre es tu maestro

Nadie la tiene clara
He visto niños ricos fisurando para droga
He visto gente pobre enriquecerse y seguir siendo el mismo
Conozco más a gente y mucho más quiero a mi perro

Hoy aprendí un poco mas de lo que aprendí ayer
Yo no elegí nacer, pero sí elijo como vivir
Es complicado, porque entendí que no soy el centro del mundo
Primero son los mios segundo están los mios y tercero, todo por los míos

Esto es para cantar
Dale amigo, vamos a despegar
Mano' arriba si no sos ortiva
Y estamos bien pillos que aprender es la salida

Esto es para cantar
Dale amigo, vamos a despegar
Mano' arriba si no sos ortiva
Y estamos bien pillos que aprender es la salida

Podes pensar en vos pero sin cagarte en el resto
Podes planear un podio pero sin pensar en puestos
Podes ir adelante sin llevarte a nadie puesto
Podes dormir tranquilo sin pensar cuanto te cuesta

No es un capricho mío, escuchenme dios mío
Aprendo más de lo que quiero, y quiero más de lo que aprendo
Me llevo corazones rotos
Corazones vagabundos dando vueltas por el mundo

Los reparo, los acaricio, los aceito, qprendí a no buscar más pleito
Derrito tempanos, de timpanos, tormentas, vendavales
Corro las nubes y con mis manos
Si gano y pierdo, no importa porque no pierdo

Tengo más ideales que fanáticos del rap
Tengo más gente en mi corazón que en un show
Tengo más abrazos que los discos más vendidos
Lo importante en la vida es lo que uno tiene delante

Abrí tus ojos ¿y vos qué carajo tenes al frente?
Desnúdate al espejo y mirate fijamente
Si te encontras vacío y sufriendo por el drama
Veni conmigo wacho, te invito, sos antifama

Esto es para cantar
Dale amigo, vamos a despegar
Mano' arriba si no sos ortiva
Y estamos bien pillos que aprender es la salida

Esto es para cantar
Dale amigo, vamos a despegar
Mano' arriba si no sos ortiva
Y estamos bien pillos que aprender es la salida

Взлетаем

Я вырос в пригороде, никто мне не помогал
Целовал асфальт гораздо чаще, чем следовало
Никто не давал мне работу, я вышел сам её искать, детка
Боролся со своей ненавистью и смог её убить

Я научился извиняться и принимать себя таким, какой я есть
Научился принимать других, это то, что я показываю
Пока ты не умрёшь, жизнь всегда твой учитель

Никто не знает наверняка
Я видел богатых детей, подсевших на наркотики
Видел, как бедные люди богатели и оставались теми же
Я знаю больше людей, но больше всего люблю свою собаку

Сегодня я узнал немного больше, чем вчера
Я не выбирал родиться, но выбираю, как жить
Это сложно, потому что я понял, что не являюсь центром вселенной
Сначала мои близкие, потом опять мои близкие, и в-третьих, всё ради моих близких

Это для того, чтобы петь
Давай, подруга, взлетаем
Руки вверх, если ты не зануда
И мы всё правильно поняли, что учиться — это выход

Это для того, чтобы петь
Давай, подруга, взлетаем
Руки вверх, если ты не зануда
И мы всё правильно поняли, что учиться — это выход

Ты можешь думать о себе, но не забивать на остальных
Ты можешь планировать пьедестал, но не думать о местах
Ты можешь идти вперёд, не сбивая никого с ног
Ты можешь спать спокойно, не думая, чего тебе это стоит

Это не мой каприз, послушай меня, боже мой
Я учусь больше, чем хочу, и хочу больше, чем учусь
Я собираю разбитые сердца
Сердца бродяг, скитающихся по миру

Я их чиню, ласкаю, смазываю, научился больше не искать ссор
Растапливаю айсберги, барабанные перепонки, штормы, ураганы
Разгоняю облака своими руками
Если я выигрываю и проигрываю, неважно, потому что я не проигрываю

У меня больше идеалов, чем фанатов рэпа
У меня в сердце больше людей, чем на концерте
У меня больше объятий, чем проданных дисков
Главное в жизни — то, что перед тобой

Открой свои глаза, и что, чёрт возьми, перед тобой?
Разденься перед зеркалом и посмотри на себя пристально
Если ты чувствуешь себя опустошённой и страдаешь от драмы
Пойдём со мной, малышка, приглашаю, ты вне славы

Это для того, чтобы петь
Давай, подруга, взлетаем
Руки вверх, если ты не зануда
И мы всё правильно поняли, что учиться — это выход

Это для того, чтобы петь
Давай, подруга, взлетаем
Руки вверх, если ты не зануда
И мы всё правильно поняли, что учиться — это выход