Lyrics and translation XXV кадр - Два серця
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Та
не
знаю,
як
з
цим
буть
Et
je
ne
sais
pas
comment
gérer
ça
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Як
спинити
– не
збагну
Je
ne
comprends
pas
comment
les
arrêter
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Та
віддам
одне
тобі
Et
je
donnerai
l'un
à
toi
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Ну
а
друге
віддам
їй
Et
l'autre,
je
le
donnerai
à
elle
Вона
жайворонок
Elle
est
alouette
Вона
сова
Elle
est
hibou
Назавжди
вона
Elle
est
à
jamais
Ніколи
вона
Elle
n'est
jamais
Вона
геть
стирає
пам'ять
навмисно
Elle
efface
complètement
les
souvenirs
intentionnellement
Вона
спогадами
знов
мене
тисне
Elle
me
presse
à
nouveau
avec
des
souvenirs
Ти
скажи
мені,
мовляв
я
не
той
Dis-moi
que
je
ne
suis
pas
celui-là
Ти
скажи
мені,
навіки
зі
мной
Dis-moi
que
tu
es
à
jamais
avec
moi
Хто
ж
із
вас
залишиться
Lequel
d'entre
vous
restera
Допоки
я
ще
дихаю
Tant
que
je
respire
encore
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Та
не
знаю,
як
з
цим
буть
Et
je
ne
sais
pas
comment
gérer
ça
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Як
спинити
– не
збагну
Je
ne
comprends
pas
comment
les
arrêter
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Та
віддам
одне
тобі
Et
je
donnerai
l'un
à
toi
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Ну
а
друге
віддам
їй
Et
l'autre,
je
le
donnerai
à
elle
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Та
не
знаю,
як
з
цим
буть
Et
je
ne
sais
pas
comment
gérer
ça
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Як
спинити
– не
збагну
Je
ne
comprends
pas
comment
les
arrêter
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Та
віддам
одне
тобі
Et
je
donnerai
l'un
à
toi
Маю
я
два
серця
J'ai
deux
cœurs
Ну
а
друге
віддам
їй
Et
l'autre,
je
le
donnerai
à
elle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.