XXV кадр - Хто я? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XXV кадр - Хто я?




Хто я?
Qui suis-je ?
Я втомився шикидим
Je suis fatigué de shikidim
Вже не хочу чідагоп
Je ne veux plus de chiadgop
І не рятує кофеїн
Et la caféine ne me sauve pas
І геть забув вже навіть, хто я
J'ai complètement oublié qui je suis
Я втомився шикидим
Je suis fatigué de shikidim
Вже не хочу чідагоп
Je ne veux plus de chiadgop
І не рятує кофеїн
Et la caféine ne me sauve pas
І геть забув вже навіть, хто я
J'ai complètement oublié qui je suis
Такий ритм неначе я вже
Ce rythme me fait sentir comme si j'étais
Остаточно збився з ритму
Complètement perdu
Знову голосів палітра
Une palette de voix à nouveau
Знову світло, знову я
La lumière à nouveau, moi à nouveau
Дам напитися сповна
Je te laisserai boire à ta faim
Цей стакан немає дна
Ce verre n'a pas de fond
Принаймні може так здаватись
Ou du moins, c'est ce que ça pourrait paraître
Нескінченна глибина
Une profondeur infinie
Пустельна тиша рано вранці
Le silence désertique tôt le matin
Мікс зі спогадів, фантазій
Un mélange de souvenirs et de fantaisies
Спрага - тут, справи - там
La soif est ici, les affaires sont là-bas
І розійшлися по кутах
Et ils se sont dispersés dans les coins
Немов би на лоу баттері
Comme si j'étais à court de batterie
В блекауті я сам не свій
Dans le black-out, je ne suis plus moi-même
Немов би впав у кратер і
Comme si j'étais tombé dans un cratère et
Тепер тону на самоті
Maintenant, je coule dans la solitude
Сьогодні галас, метушня і мерехтіння
Aujourd'hui, c'est le bruit, l'agitation et le scintillement
За-завтра тиша, темрява і пустота
Après-demain, c'est le silence, l'obscurité et le vide
Тримає кілька років
Cela me tient depuis quelques années
La vida loca
La vida loca
Мені тепер від неї не сховатися ніяк
Je ne peux plus m'en cacher
Я втомився шикидим
Je suis fatigué de shikidim
Вже не хочу чідагоп
Je ne veux plus de chiadgop
І не рятує кофеїн
Et la caféine ne me sauve pas
І геть забув вже навіть, хто я
J'ai complètement oublié qui je suis
Я втомився шикидим
Je suis fatigué de shikidim
Вже не хочу чідагоп
Je ne veux plus de chiadgop
І не рятує кофеїн
Et la caféine ne me sauve pas
І геть забув вже навіть, хто я
J'ai complètement oublié qui je suis
Я втомився шикидим
Je suis fatigué de shikidim
Вже не хочу чідагоп
Je ne veux plus de chiadgop
І не рятує кофеїн
Et la caféine ne me sauve pas
І геть забув вже навіть, хто я
J'ai complètement oublié qui je suis
Я втомився шикидим
Je suis fatigué de shikidim
Вже не хочу чідагоп
Je ne veux plus de chiadgop
І не рятує кофеїн
Et la caféine ne me sauve pas
І геть забув вже навіть, хто я
J'ai complètement oublié qui je suis





Writer(s): кобзєв віталій, лібенсон владислав


Attention! Feel free to leave feedback.