Lyrics and translation XXX - Liquor

Liquor

Biche you slipping out the problem
Uh your stupid collar
내 말 한번만 더 잘라
I can push you out your commas
I can push you out the picture
지금 body full of Liquor
이 가사 개들이 짖어 감히
Bottom line is I could
Keep you out the list
앵겨 붙지말고 제발
혼자 서는 법 좀 길러
아 니 음악하는 친구한텐
시간 낭비하지 말고
수강신청 열심히 하라고 전해줘
그리고 너희 언니 시간 많으시면
동생이랑 나랑 3합에대해
견해 물어봐줘
아 그리고 니들 여기있는김에
나랑 오늘 잠깐 쉬었다갈 사람들
미리 말해줘
Biche your talking crazy
아까 무슨 말 했지 미안
다 취해서 그래
뭘 말려 나 안 취했어
집에 가자 집에
아참 니 여친 정말 잘하더라
너 미국 갔을 때 나랑 두 번 했어
미친 놈이 진짜
미치긴 뭘 미쳐
니들이 뭘 알어
저건 좀 맞아야 돼
너무 나대는게 맘에
안 들었었는데
같이 술 마시게 된 김에
다 털어놓을게
Man I don't like the way
You look and your Prada shoe
넌 처음 봤을 때부터 막연히
띠꺼웠어
너 같은 후레자식을 보면
너희 가여운
부모님 재산을 전부 말아먹는
모습 뿐
Biche you slipping out the problem
Uh your stupid dollar
그만 벗는게 어떨까
니 그 가식뿐인 가면
Label Whore in your daily dior
Clean Cut Clean
모자라 본 적이 없는 건 나도 똑같지만
Better check yourself
No better check yourself
The Uh you said
What the Uh did I do
난 열심히 일했고
더 열심히 놀 껀데
도대체 어디가
내 쪽에서 불효야
나를 걱정하지 말아줘
아버지가 말씀하셨듯이
나에겐 가족이 최우선
근데 엄마 나 이젠 가족들이 많아
돈 걱정은 이제 말고
난 자신 있어 밤마다 잠이 안 오긴 해도
열 두 시간 아님 두 시간 자는 생활패턴은
생각보다 괜찮아
난 진짜로 괜찮아
나에 대한 안 좋은 글들은 안 봤으면
좋겠어

Liquor

Chérie, tu glisses sur le problème
Uh ton stupide collier
Coupe encore une fois ce que je dis
Je peux te pousser hors de tes virgules
Je peux te pousser hors de l'image
Mon corps est plein d'alcool en ce moment
Ces paroles, ces chiens aboient, osent
Le fond du problème c'est que je pourrais
Te maintenir hors de la liste
Ne t'accroche pas, s'il te plaît
Apprends à te tenir debout toute seule
Ah, à ton ami qui fait de la musique
Ne perds pas ton temps
Dis-lui de s'inscrire sérieusement aux cours
Et si ta sœur a du temps libre
Demande-lui son avis sur la trinité avec ton frère et moi
Et donne-moi ton avis
Ah, et puisque vous êtes là
Ceux qui veulent se reposer avec moi aujourd'hui
Prévenez-moi à l'avance
Chérie, tu parles n'importe quoi
Désolé, qu'est-ce que j'ai dit tout à l'heure ?
Je suis ivre
Arrête de dire que je ne suis pas ivre
Rentons à la maison, rentrons à la maison
Ah, ta petite amie est vraiment bonne
Elle a couché avec moi deux fois quand tu es allé aux États-Unis
Tu es fou, vraiment
Fou ? De quoi tu parles ?
Vous ne savez rien
Elle doit se faire taper
Je n'aimais pas sa façon de se montrer
Ça ne me plaisait pas
Puisque nous buvons ensemble
Je vais tout te dire
Mec, je n'aime pas la façon
Dont tu regardes et tes chaussures Prada
Dès que je t'ai vu, je t'ai détesté
Je t'ai détesté
Quand je vois des salauds comme toi
Je ne vois que vos pauvres
Parents qui perdent toute leur fortune
Tout
Chérie, tu glisses sur le problème
Uh ton stupide dollar
Ne devrais-tu pas arrêter de te déshabiller ?
Ton masque hypocrite
Label Whore dans ton Dior quotidien
Propre Coup Propre
Je n'ai jamais manqué de rien, c'est la même chose pour moi, mais
Regarde-toi
Ne regarde pas mieux, regarde-toi
Le Uh tu as dit
Qu'est-ce que j'ai fait, Uh ?
J'ai travaillé dur
Et je vais m'amuser encore plus
Où est-ce que
De mon côté, je suis un fils ingrat ?
Ne t'inquiète pas pour moi
Comme mon père l'a dit
Ma famille est ma priorité
Mais maman, j'ai beaucoup de famille maintenant
Ne t'inquiète plus pour l'argent
J'ai confiance en moi, même si je ne dors pas la nuit
Mon rythme de sommeil de douze heures ou deux heures
C'est pas mal en fait
Je vais vraiment bien
J'aimerais ne pas voir les mauvaises choses qui sont dites sur moi
J'aimerais bien