XXX - 승무원 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XXX - 승무원




승무원
Hôtesse de l'air
Got 20 plus models on
J'ai plus de 20 mannequins sur moi
And biches mad
Et les filles sont en colère
Well biche you crazy
Eh bien, ma chérie, tu es folle
걔넨 나한테 관심없어
Elles ne me regardent pas
예쁜 미소로 너를 반길
Quand elles te accueillent avec un sourire magnifique
Only 탑승 전과 짐을 나를
C'est juste avant l'embarquement et quand elles portent les bagages
아님 dishing out on 장거리 비행
Ou quand elles servent des boissons sur les vols longs-courriers
Fake oxygen은 pumped
Le faux oxygène est pompé
옆자리 biches bunch a cunts
Les filles à côté sont un tas de salopes
중간에 껴서 창가 앉은 박아
Je me retrouve coincé entre elles et je m'assois près de la fenêtre
새끼 팔걸이 거는 꼴이
Ces petites salopes m'empêchent d'utiliser mon accoudoir
아님 these babies king mad
Ou ces bébés sont fous furieux
아님 옆자리 코골
Ou quand la fille à côté ronfle
아님 복도자리를 탐한
Ou quand une vieille dame veut changer de place pour avoir une place au couloir
아주머니와 자리 바꿔드릴
Je dois échanger ma place avec elle
From king Shanghai
De Shanghai royal
To Melbourne
À Melbourne
To Tennessee Chattanooga
À Chattanooga, Tennessee
I uh with my city
Je suis avec ma ville
My home town my 송파
Mon quartier, ma Songpa
Let's get it uh
Allons-y, eh
When I'm on that thang
Quand je suis dans ce truc
I don't even think king
Je ne pense même pas à la royauté
I just want to land
Je veux juste atterrir
제발 같은 시차
S'il te plaît, le même décalage horaire
제발 같은 집에서
S'il te plaît, dans la même maison
일어나서 일하러 가고 싶어
Je veux me lever et aller travailler
Uh you know man
Eh, tu sais, mec
I don't like no changes
Je n'aime pas les changements
I don't need no class
Je n'ai pas besoin de classe
Wanna buy no more tickets
Je ne veux plus acheter de billets
Uh flying 해외는 되도록 피해
Eh, j'évite de voler à l'étranger autant que possible
Travel domestic
Voyager au niveau national
Them tickets you keep it
Ces billets, tu peux les garder
버스 아님 자가용 biches I pick up
Le bus ou ma voiture, les filles, je les récupère
And biches they hate me
Et les filles me détestent
And biches they bitchin
Et les filles se plaignent
And chasing their dollars
Et elles courent après leur argent
And biche I ain't paying though
Et ma chérie, je ne paie pas
Pay your shit I ain't eating that
Paye ton truc, je ne mange pas ça
약빨 듣지도 않아 귀밑엔 uh
Je n'ai pas de médicaments à prendre, uh
Chicken or beef 먹어
Poulet ou boeuf, je ne mange pas ça
승무원 좋지 다들 Tight한 skirt에
Les hôtesses de l'air sont bien, elles portent toutes des jupes serrées
승무원 좋지 다들 Nice한 body
Les hôtesses de l'air sont bien, elles ont toutes un corps magnifique
승무원 좋지 다들 상냥한
Les hôtesses de l'air sont bien, elles sont toutes gentilles
꿈에 그리던 올백 머리 too
C'est ce que je rêve, des cheveux noirs aussi
풍부해 보여 그녀들의 머리
Elles ont l'air d'avoir beaucoup de cheveux
When I'm on that thang
Quand je suis dans ce truc
I don't even think fucking
Je ne pense même pas à foutre
I just want to land
Je veux juste atterrir
제발 같은 시차 제발 같은
S'il te plaît, le même décalage horaire, s'il te plaît, la même maison
제발 같은 시차
S'il te plaît, le même décalage horaire, la même maison





Writer(s): Dong Hyun Kim, Jinsu Park


Attention! Feel free to leave feedback.