XXXANDERRR - 4AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation XXXANDERRR - 4AM




4AM
4 h du matin
Yah
Ouais
They claim that im running the city
Ils prétendent que je dirige la ville
But i don't believe it
Mais je n'y crois pas
I want open doors for my niggas
Je veux des portes ouvertes pour mes potes
UE, Cheese, Txurus, Realist
UE, Cheese, Txurus, Realist
Valley, Fylta, Pegg
Valley, Fylta, Pegg
Plenty more
Beaucoup d'autres
Working hard
Travaillant dur
I'm tryna get us off the floor
J'essaie de nous sortir de la galère
Us niggas deserve it
On le mérite
Fuck them industry critics
Que ces critiques de l'industrie aillent se faire foutre
Them media bloggers
Ces blogueurs des médias
Ignoring the future we got
Ignorent l'avenir que nous avons
Soon we'll be popping alot
Bientôt on va exploser
Got it on lock
On a tout verrouillé
Momma told me
Maman m'a dit
That im destined for greatness
Que je suis destiné à la grandeur
Appreciation all of the love that you show
J'apprécie tout l'amour que tu me montres
She also told me that
Elle m'a aussi dit que
Some aint my homies
Certains ne sont pas mes potes
They counterfeit, fake
Ils sont contrefaits, faux
Damn i relate
Putain, je comprends
Remember since back in the days
Je me souviens du temps
When mustang was getting me hate
la Mustang m'attirait la haine
Now them same niggas is here
Maintenant ces mêmes mecs sont
They trying to eat at my table
Ils essaient de manger à ma table
Pulling the cable
Tirant sur la nappe
Is it cause
Est-ce parce que
A young can rap now
Un jeune sait rapper maintenant
He drip like he opened a tap now
Il a du style comme s'il avait ouvert un robinet
When i rap it's like WWE Smackdown
Quand je rappe, c'est comme du WWE Smackdown
Im making them tap out
Je les fais abandonner
Im finishing school so i cannot hang out
Je termine l'école donc je ne peux pas traîner
I wanna make racks now
Je veux faire de l'argent maintenant
So i can chase dreams
Pour que je puisse poursuivre mes rêves
Not Bitches with mad counts
Pas des meufs avec plein de followers
Lately I been in my head
Dernièrement, j'ai été dans ma tête
Making sure that this music thing
M'assurant que cette histoire de musique
Really for keeps
Est vraiment sérieuse
Now i got 2 attorneys that see in a kid
Maintenant j'ai 2 avocats qui voient quelque chose en moi
Now leaving the city
Maintenant, quitter la ville
My only decision (yeah)
Est ma seule décision (ouais)
Glad to say that i did it
Heureux de dire que je l'ai fait
I reached all my musical goals for the year
J'ai atteint tous mes objectifs musicaux pour l'année
(We did that shit)
(On l'a fait)
Probably scaring the hoes
Probablement en effrayant les meufs
With me posting this music
En postant cette musique
I don't even care though
Je m'en fous de toute façon
(yeah)
(ouais)
My ex probably regretting
Mon ex regrette probablement
Her choices on leaving a nigga
Ses choix d'avoir quitté un mec
When he wasn't up
Quand il n'était pas au top
So i stand on my tippidy toes
Alors je me tiens sur la pointe des pieds
And reach for the sky, and reach for the limit
Et j'atteins le ciel, et j'atteins la limite
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
(Yeah yah)
(Ouais ouais)
I aint no Soundcloud rap nigga, I'm a workaholic
Je ne suis pas un rappeur Soundcloud, je suis un bourreau de travail
I sleep in the stu nigga
Je dors au studio
Fuck niggas
Connards
Imma be bigger than niggas that move with six figures
Je vais être plus grand que les mecs qui brassent des centaines de milliers
Who's realer?
Qui est plus vrai ?
Bang on my chest like an Ape
Je tape sur ma poitrine comme un singe
A lyrical goat nigga
Une chèvre lyrique
Go deeper
Vas-y plus profond
That's what she says to a nigga
C'est ce qu'elle dit à un mec
That handles the rope nigga
Qui gère la corde
4 AM geeked up
4 h du matin défoncé
Too geeked up
Trop défoncé
4 AM geeked up
4 h du matin défoncé
Too geeked
Trop défoncé
4 AM geeked up
4 h du matin défoncé
Too geeked up
Trop défoncé
4 AM geeked up
4 h du matin défoncé
Too geeked
Trop défoncé





Writer(s): Bandile Qwabe


Attention! Feel free to leave feedback.