Lyrics and translation XYLØ - Fool's Paradise

Fool's Paradise

Turn off the TV, your suit and tie and hair all wrong
I had a bad dream, your face was on a dollar bill
Temperature rising, a private jet plane takes you home
All hail your new king, the crowd, they cheer, but they can't hear
Lift me up over the wall
(We're living in, we're living in...)
We have come too far to fall
(We're living in, we're living in...)
When the sun goes down my hands come up
(We're living in, we're living in...)
Lift me up over the wall
(We're living in, a fool's paradise)
We're living in...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
We're living in...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
Put on a brave face, your mouth is shut but money talks
I got a headache, the siren's getting louder now
Leave through the back door, blacked out Mercedes Benz is waiting
You won't quit talking, the crowd may cheer, but they can't hear so...
Lift me up over the wall
(We're living in, we're living in...)
We have come too far to fall
(We're living in, we're living in...)
When the sun goes down my hands come up
(We're living in, we're living in...)
Lift me up over the wall
(We're living in, a fool's paradise)
Living in a...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
Living in a...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
Now we see clearly (we see clearly)
Light, it surrounds me (it surrounds me)
And you keep on talking (quit talking)
The crowd, they cheer, but they can't hear
Lift me up over the wall
(We're living in, we're living in...)
We have come too far to fall
(We're living in, we're living in...)
When the sun goes down my hands come up
(We're living in, we're living in...)
Lift me up over the wall
(We're living in, a fool's paradise)
Living in a...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
Living in a...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
Living in a...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
Living in a...
(We're living in, we're living in a fool's, fool's, fool's paradise)
A fool's paradise
Living in a...

Le paradis des fous

Éteins la télé, ton costume, ta cravate et tes cheveux sont tous faux
J'ai fait un mauvais rêve, ton visage était sur un billet de dollar
La température monte, un jet privé te ramène à la maison
Tous acclament ton nouveau roi, la foule applaudit, mais elle ne peut pas entendre
Soulève-moi par-dessus le mur
(On vit dans, on vit dans...)
On est allés trop loin pour tomber
(On vit dans, on vit dans...)
Quand le soleil se couche, mes mains se lèvent
(On vit dans, on vit dans...)
Soulève-moi par-dessus le mur
(On vit dans, un paradis des fous)
On vit dans...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
On vit dans...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Mets un visage courageux, ta bouche est fermée mais l'argent parle
J'ai mal à la tête, la sirène devient de plus en plus forte maintenant
Sors par la porte arrière, la Mercedes Benz noire est en attente
Tu n'arrêtes pas de parler, la foule peut applaudir, mais elle ne peut pas entendre, alors...
Soulève-moi par-dessus le mur
(On vit dans, on vit dans...)
On est allés trop loin pour tomber
(On vit dans, on vit dans...)
Quand le soleil se couche, mes mains se lèvent
(On vit dans, on vit dans...)
Soulève-moi par-dessus le mur
(On vit dans, un paradis des fous)
Vivre dans un...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Vivre dans un...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Maintenant on voit clairement (on voit clairement)
La lumière, elle m'entoure (elle m'entoure)
Et tu continues à parler (arrête de parler)
La foule, elle applaudit, mais elle ne peut pas entendre
Soulève-moi par-dessus le mur
(On vit dans, on vit dans...)
On est allés trop loin pour tomber
(On vit dans, on vit dans...)
Quand le soleil se couche, mes mains se lèvent
(On vit dans, on vit dans...)
Soulève-moi par-dessus le mur
(On vit dans, un paradis des fous)
Vivre dans un...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Vivre dans un...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Vivre dans un...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Vivre dans un...
(On vit dans, on vit dans un paradis de fous, de fous, de fous)
Un paradis des fous
Vivre dans un...