XYLØ - Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XYLØ - Freak




Freak
Folle
Okay, ready?
Ok, prête ?
One, two, three
Un, deux, trois
If you're feeling down then, baby, listen up
Si tu te sens mal, mon chéri, écoute bien
Can't sit with them? Well, you can sit with us
Tu ne peux pas t'asseoir avec eux ? Alors, tu peux t'asseoir avec nous
If nobody is picking up the phone
Si personne ne répond au téléphone
Baby doll, give me a call
Mon chéri, appelle-moi
Every stupid thing that they have ever said (Like what?)
Chaque bêtise qu'ils ont jamais dite (Comme quoi?)
And every comment on the internet (Okay)
Et chaque commentaire sur internet (Ok)
You know that really doesn't mean a thing
Tu sais que ça ne veut rien dire
Baby doll, you got it all (You got it all)
Mon chéri, tu as tout (Tu as tout)
Everybody thinks that I'm crazy
Tout le monde pense que je suis folle
Baby, I don't care, I'm not listening
Mon chéri, je m'en fiche, je n'écoute pas
I'm a freak, it's fucking amazing
Je suis une folle, c'est tellement incroyable
So come be free, be a freak like me
Alors viens être libre, sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Lately I been doing what I want
Dernièrement, je fais ce que je veux
I rock pajamas like it's Saint Laurent
Je porte des pyjamas comme si c'était Saint Laurent
And, baby, I don't worship anyone
Et, mon chéri, je ne vénère personne
But me, 'cause I'm a freak
Sauf moi, parce que je suis une folle
Every stupid thing that they have ever said (said what?)
Chaque bêtise qu'ils ont jamais dite (Dit quoi?)
And every comment on the internet (Okay)
Et chaque commentaire sur internet (Ok)
You know that really doesn't mean a thing
Tu sais que ça ne veut rien dire
Baby doll, you got it all
Mon chéri, tu as tout
(You got it all)
(Tu as tout)
Everybody thinks that I'm crazy
Tout le monde pense que je suis folle
Baby, I don't care, I'm not listening
Mon chéri, je m'en fiche, je n'écoute pas
I'm a freak, it's fucking amazing
Je suis une folle, c'est tellement incroyable
So come be free, be a freak like me
Alors viens être libre, sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
I am a freak now, I'll always be, be a freak
Je suis une folle maintenant, je le serai toujours, sois une folle
I am a freak now, I'll always be a freak
Je suis une folle maintenant, je serai toujours une folle
(You got it all)
(Tu as tout)
Everybody thinks that I'm crazy
Tout le monde pense que je suis folle
Baby, I don't care, I'm not listening
Mon chéri, je m'en fiche, je n'écoute pas
I'm a freak, it's fucking amazing
Je suis une folle, c'est tellement incroyable
So come be free, be a freak like me
Alors viens être libre, sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be a freak like me
Sois une folle comme moi





Writer(s): paige duddy, raj jane, lee newell, frank colluci


Attention! Feel free to leave feedback.