Lyrics and translation XYLØ - Get Closer

Get Closer

You were so pretty on the small screen
But you look so different in the flesh though
You've got the weight of the world on your ice cold shoulders
So it's so difficult to get an answer from you
When I say that
"Where have you been and how much you been smokin'?
What do you mean when you say that you love me?"
But you're never home and so
You wanna get a little bit closer to me
You better step back and look at yourself, baby
You wanna live just like kings and queens, then
You better step back and look at yourself, baby
Get a little closer
You're locked in your cellphone, oh
You've not looked up at me in a while now
You got the world in your hands, but your hands are frozen
So it's so difficult to get an answer from you
When I say that
"Where have you been and how much you been drinkin'?
What do you mean when you say that you love me?"
But you're never home and so
You wanna get a little bit closer to me
You better step back and look at yourself, baby
You wanna live just like kings and queens, then
You better step back and look at yourself, baby
Get a little closer
A little bit closer, baby
A little bit closer
A little bit closer, baby
A little bit closer
You wanna get a little bit closer to me
You better step back and look at yourself, baby
You wanna live just like kings and queens, then
You better step back and look at yourself, baby
If you wanna get closer to me, baby
Then get closer, baby (closer, baby)
Closer, baby
If you wanna get closer to me, baby
Then get closer, baby (closer, baby)
Closer, baby

Стань ближе

Ты была так красива на маленьком экране
Но вживую ты выглядишь совсем иначе
Ты несешь вес мира на своих ледяных плечах
Так сложно получить от тебя ответ
Когда я говорю
"Где ты была и сколько курила?"
Что ты имеешь в виду, говоря, что любишь меня?"
Но ты никогда не дома и так
Ты хочешь стать немного ближе ко мне
Тебе лучше отступить и взглянуть на себя, детка
Если ты хочешь жить как короли и королевы, то
Тебе лучше отступить и взглянуть на себя, детка
Стань немного ближе
Ты замкнута в своем смартфоне, о
Ты не смотрела на меня уже какое-то время
У тебя мир в твоих руках, но твои руки замерзли
Так сложно получить от тебя ответ
Когда я говорю
"Где ты была и сколько пила?"
Что ты имеешь в виду, говоря, что любишь меня?"
Но ты никогда не дома и так
Ты хочешь стать немного ближе ко мне
Тебе лучше отступить и взглянуть на себя, детка
Если ты хочешь жить как короли и королевы, то
Тебе лучше отступить и взглянуть на себя, детка
Стань немного ближе
Немного ближе, детка
Немного ближе
Немного ближе, детка
Немного ближе
Ты хочешь стать немного ближе ко мне
Тебе лучше отступить и взглянуть на себя, детка
Если ты хочешь жить как короли и королевы, то
Тебе лучше отступить и взглянуть на себя, детка
Если ты хочешь стать ближе ко мне, детка
Тогда стань ближе, детка (ближе, детка)
Ближе, детка
Если ты хочешь стать ближе ко мне, детка
Тогда стань ближе, детка (ближе, детка)
Ближе, детка