Lyrics and translation XYP - Confessions (Single Edit)

Confessions (Single Edit)

I see your playing with your headphones
Did you see me coming in?
Now I've got you with your back turned
I don't even know where to begin

So much to tell you
I haven't had the time to work it out
So I'll take this opportunity
And lay it all down

You should know (you should know)
What I know (what I know)
Just can't hold (just can't hold)
Back no more

So I whisper words I wanna say
I know you'll never hear it
Baby, everyday I pay the way
But never getting near it
Cause I'm just reminiscing
Don't listen to my confessions

When your listen on your headphones
And the rhythm's on your mind
I send the lyric through the air, boy
And the meanings in her, twined

Lost in the music
But baby don't you know, I'm lost in you
So I'll take this opportunity
To tell you the truth

You should know (you should know)
What I know (what I know)
Just can't hold (just can't hold)
Back no more (ohh)

So I whisper words I wanna say
I know you'll never hear it
Baby, everyday I pay the way
But never getting near it
Cause I just reminiscing
Don't listen to my confessions (yeah)

Take your headphones off
Listen to my heart
You don't get this, I'm talking to you (yeah)

Take your headphones off
Let's go from the start
All I'm feeling, I'm confessing to you (yeah)

Christon(rap):
Stop the presses, she finally took

Confessions (Single Edit)

Je te vois jouer avec tes écouteurs
Tu m'as vu arriver ?
Maintenant, tu as le dos tourné
Je ne sais même pas par où commencer

J'ai tellement de choses à te dire
Je n'ai pas eu le temps de les réfléchir
Alors je vais profiter de cette occasion
Et te dire tout

Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
Ce que je sais (ce que je sais)
Je ne peux plus tenir (je ne peux plus tenir)
Tout ça en moi

Alors je murmure les mots que je veux dire
Je sais que tu ne les entendras jamais
Chérie, chaque jour je te fais des cadeaux
Mais je n'arrive jamais à me rapprocher de toi
Parce que je suis juste en train de me remémorer le passé
N'écoute pas mes confessions

Quand tu écoutes tes écouteurs
Et que le rythme est dans ton esprit
J'envoie les paroles à travers l'air, chérie
Et les significations sont entrelacées

Perdu dans la musique
Mais chérie, ne sais-tu pas, je suis perdu en toi
Alors je vais profiter de cette occasion
Pour te dire la vérité

Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
Ce que je sais (ce que je sais)
Je ne peux plus tenir (je ne peux plus tenir)
Tout ça en moi (oh)

Alors je murmure les mots que je veux dire
Je sais que tu ne les entendras jamais
Chérie, chaque jour je te fais des cadeaux
Mais je n'arrive jamais à me rapprocher de toi
Parce que je suis juste en train de me remémorer le passé
N'écoute pas mes confessions (oui)

Enlève tes écouteurs
Écoute mon cœur
Tu ne comprends pas, je te parle (oui)

Enlève tes écouteurs
Remettons les choses au point
Je te confesse tout ce que je ressens (oui)

Christon(rap):
Stop the presses, she finally took