Lyrics and translation XYZ - Face Down In The Gutter

Face Down In The Gutter

Well it′s 2 am, I've got a heartache to go
I′ve been waiting too long for my baby to show
I've got 2.5 off a bottle or
Two
And damn if I know what a man's got to do
So look if you want me tonight
I′ll be at the dreamers lounge
Face down in the gutter
Where my heart is numb
Face down in the gutter
Where the pain is gone
I can′t get up and the concrete is cold
But the lead in my veins is turning to gold
I've got JD eyes so I don′t need to see
To know I have landed where I wanted to be
So look if you want me tonight
I'll be at the dreamers lounge
Face down in the gutter
Where my heart is numb
Face down in the gutter
Where the pain is gone
So long

Le visage dans le caniveau

Eh bien, il est 2 heures du matin, j'ai le cœur brisé à emporter
J'attends depuis trop longtemps que mon bébé se montre
J'ai 2,5 d'une bouteille ou
Deux
Et je ne sais pas ce qu'un homme doit faire
Alors si tu veux de moi ce soir
Je serai au salon des rêveurs
Le visage dans le caniveau
Où mon cœur est engourdi
Le visage dans le caniveau
Où la douleur a disparu
Je ne peux pas me lever et le béton est froid
Mais le plomb dans mes veines se transforme en or
J'ai des yeux de JD donc je n'ai pas besoin de voir
Pour savoir que je suis arrivé là où je voulais être
Alors si tu veux de moi ce soir
Je serai au salon des rêveurs
Le visage dans le caniveau
Où mon cœur est engourdi
Le visage dans le caniveau
Où la douleur a disparu
Alors à plus tard