XYZ - Take What You Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XYZ - Take What You Can




Take What You Can
Prends ce que tu peux
The Greyhound pulls away
Le Greyhound s'éloigne
As the night takes on the day
Alors que la nuit prend le jour
Exhaust and desert dust for a sky
Échappement et poussière du désert pour un ciel
Survivor of a dream
Survivant d'un rêve
Teenage versus movie scene
Adolescent contre scène de film
The victim has no right but to die
La victime n'a pas le droit de mourir
If you make it alive
Si tu arrives en vie
Soon you won′t give a damn
Tu ne t'en soucieras plus
If you make it alive
Si tu arrives en vie
Take what you can
Prends ce que tu peux
Long is the night out in the rain
La nuit est longue sous la pluie
Take what you can
Prends ce que tu peux
'Cos you might never, never
Parce que tu ne le verras peut-être plus jamais
Never see it again
Ne le verras plus jamais
Get off the bus to fame
Descends du bus pour la gloire
Nobody knows your name
Personne ne connaît ton nom
The freeway dumps a fool failure blind
L'autoroute décharge un idiot échoué et aveugle
The Greyhound pulls away
Le Greyhound s'éloigne
As the night takes on the day
Alors que la nuit prend le jour
Exhaust and desert dust for a sky
Échappement et poussière du désert pour un ciel
If you make it alive
Si tu arrives en vie
Soon you won′t give a damn
Tu ne t'en soucieras plus
If you make it alive
Si tu arrives en vie
Take what you can
Prends ce que tu peux
Long is the night out in the rain
La nuit est longue sous la pluie
Take what you can
Prends ce que tu peux
'Cos you might never, never
Parce que tu ne le verras peut-être plus jamais
Never see it again
Ne le verras plus jamais
Take what you can
Prends ce que tu peux
Long is the night out in the rain
La nuit est longue sous la pluie
Take what you can
Prends ce que tu peux
'Cos you might never, never, never
Parce que tu ne le verras peut-être plus jamais, jamais
Take what you can
Prends ce que tu peux
Long is the night out in the rain
La nuit est longue sous la pluie
Take what you can
Prends ce que tu peux
′Cos you might never, never
Parce que tu ne le verras peut-être plus jamais
Never see it again
Ne le verras plus jamais





Writer(s): Fontaine, Diglio, Ilous


Attention! Feel free to leave feedback.