Lyrics and translation XYZ - กุ๊ก กุ๊ก กู๋

กุ๊ก กุ๊ก กู๋

เพลง: กุ๊ก กุ๊ก กู๋
ศิลปิน: XYZ (เอ็กซ์วายแซด)
คำร้อง: นายกริช ทอมมัส
ทำนอง: นายกริช ทอมมัส
เรียบเรียง: ชาตรี คงสุวรรณ
ถึงเวลาค่ำคืน แต่ละคืนหน้าต่างต้องปิด
ใจนั้นมันก็หวั่น สั่นก็ข่มห่มผ้ามิดชิด
เป็นเพราะกลัวผีหลอก บอกไม่ถูกเหมือนเป็นโรคจิต
แค่คิดก็ไม่อยากจะคิด เพราะกลัวจะคิดแล้วมันจะเจอ
ผีนั้นมันน่ากลัว ก็กลัวจริงๆ ไม่ได้ดัดจริต
ผีจะมีกี่แบบ กลัวทุกแบบหมดทุกชนิด
แต่ผีก็มีข้อดี ดีกว่าเธอที่น่าโดนก้อนอิฐ
เพราะผีไม่เคยสักนิด ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจนะ
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
เห็นหน้าตาดี๊ ดี แต่มีใจที่ดำสนิท
ทำกับใจฉันได้ คล้ายเป็นสิ่งไม่มีชีวิต
ผีถึงแม้เป็นผี ก็ยังดีมีสปิริต
เพราะผีไม่เคยสักนิด ที่จะคิดลวงหลอกหัวใจจ๊ะ
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
หลอกทำลายหัวใจคนอื่นได้อย่าง ... แนบเนียน
แนบเนียนจนผีอาย หน้าตายใจร้าย... กว่าผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี
ผีก็เพียงแค่แลบลิ้น ปริ้นตาหลอกใคร ใคร
ผีไม่เคยหักอกใคร ไม่เคยหลอกหัวใจ
ผีที่ใคร ใครว่าร้าย ร้ายยังไม่เท่าเธอ
ผีหรือเธอถ้าเลือกเจอ ฉันยอมเลือกเจอผี

Kuk Kuk Koo

Song: Kuk Kuk Koo
Artist: XYZ (X Y Z)
Lyrics: Mr. Krich Thomas
Melody: Mr. Krich Thomas
Arranged: Chatri Kongsuwan
When it's night time Every night the windows must be closed
My heart trembles, afraid Pull the blanket up to cover tightly
Because I'm scared of ghosts Haunting me like a mental illness
Just thinking about it makes me nech Because I'm afraid that if I think about it, I'll meet one
Ghosts are so scary I'm really scared, not faking it
There are many kinds of ghosts I'm afraid of every kind
But ghosts have their good points Better than you who should be hit with a brick
Because ghosts have never once Tried to deceive my heart
Tricking and breaking other people's hearts so ... smoothly
So smoothly that ghosts are ashamed Your face and heart are more evil ... than ghosts
Ghosts just stick out their tongues Scare people
Ghosts never break anyone's heart Never deceive anyone's heart
The ghosts that everyone says are evil are not as evil as you
If I had to choose between a ghost and you, I'd choose a ghost
You look good But you have a heart that's pitch black
You treat my heart like It's nothing
Even though they're ghosts They still have a spirit
Because ghosts have never once Tried to deceive my heart
Tricking and breaking other people's hearts so ... smoothly
So smoothly that ghosts are ashamed Your face and heart are more evil ... than ghosts
Ghosts just stick out their tongues Scare people
Ghosts never break anyone's heart Never deceive anyone's heart
The ghosts that everyone says are evil are not as evil as you
If I had to choose between a ghost and you, I'd choose a ghost
Tricking and breaking other people's hearts so ... smoothly
So smoothly that ghosts are ashamed Your face and heart are more evil ... than ghosts
Ghosts just stick out their tongues Scare people
Ghosts never break anyone's heart Never deceive anyone's heart
The ghosts that everyone says are evil are not as evil as you
If I had to choose between a ghost and you, I'd choose a ghost
Ghosts just stick out their tongues Scare people
Ghosts never break anyone's heart Never deceive anyone's heart
The ghosts that everyone says are evil are not as evil as you
If I had to choose between a ghost and you, I'd choose a ghost