XYZ - เจ้าดอกไม้บาน - translation of the lyrics into Russian




เจ้าดอกไม้บาน
Распустившийся цветок
วันเวลาที่ไม่อาจจะลืมเลือน เดือนต่อเดือนที่เคยอยู่ชิดใกล้
Дни и месяцы, которые я не могу забыть, месяцы, которые мы провели вместе,
มีแต่ความสวยมีแต่ความหวาน
были наполнены лишь красотой и сладостью,
มีความเบิกบานชโลมหัวใจ
радостью, которая наполняла мое сердце.
อาจจะลืมวันไหนไปเว้นไว้วันนี้ไม่ลืม
Я могу забыть любой день, но этот день я не забуду.
สุขไม่มีความเศร้าซึมปลื้มอยู่ทุกเวลา
Счастье без печали, радость каждую минуту.
เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
О, распустившийся цветок, скажи мне, что будет завтра?
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
Изменюсь ли я или изменишься ты?
บอกได้ไหมเจ้าเอย
Скажи мне, милая.
กำลังใจมันเกิดขึ้นภายในเป็นดังไฟให้ยามหนาวได้
Сила духа рождается внутри, как огонь в холодную ночь.
มีจุดมุ่งหมายให้กับชีวิต
Она дает цель моей жизни.
บนทางมืดมิดไม่กลัวเดียวดาย
На темном пути я не боюсь одиночества.
อยากจะคืนเคียงข้างกันแล้วฝันให้สวยร่ำไป
Я хочу быть рядом с тобой и видеть прекрасные сны.
เก็บและจำความสัมพันธ์ของวันนี้ใส่ใจ
Я храню в сердце память о наших сегодняшних отношениях.
เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
О, распустившийся цветок, скажи мне, что будет завтра?
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
Изменюсь ли я или изменишься ты?
บอกได้ไหมเจ้าเอย
Скажи мне, милая.
เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
О, распустившийся цветок, скажи мне, что будет завтра?
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
Изменюсь ли я или изменишься ты?
บอกได้ไหมเจ้าเอย
Скажи мне, милая.
เอยเจ้าดอกไม้บานเจ้าเอยพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
О, распустившийся цветок, скажи мне, что будет завтра?
ฉันจะเปลี่ยนหรือเธอจะเปลี่ยนไป
Изменюсь ли я или изменишься ты?
บอกได้ไหมเจ้าเอย
Скажи мне, милая.






Attention! Feel free to leave feedback.