Lyrics and translation XYZ - แสงดาวกับสายลม

แสงดาวกับสายลม

จะเป็นดาวน้อยๆ ล่องลอยบนนภา
เปล่งสกาวแสงมา หาเธออยู่ทุกคืน
จะเป็นลม พัดหวิว พริ้วปลิวโชยรวยรื่น
พัดทุกยามหลับตื่น คืนวันผ่านตัวเธอ
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
...ดนตรี...
จะเป็นดาวน้อยๆ ล่องลอยบนนภา
เปล่งสกาวแสงมา หาเธออยู่ทุกคืน
จะเป็นลม พัดหวิว พริ้วปลิวโชยรวยรื่น
พัดทุกยามหลับตื่น คืนวันผ่านตัวเธอ
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
ยามใดเธอนั้นเศร้าตรมหม่นหมอง มองเหม่อ
ยามใดที่เธอเหงาในจิตใจ
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา
หากเธอเห็น ดวงดาว พราวแสงสดใส
หรือสายลมพัดผ่าน นั่นคือฉัน
ส่งใจไปเคียงเธอให้คลายเหงา

Les étoiles et le vent

Je serais une petite étoile qui flotte dans le ciel
Rayonnant de lumière vers toi chaque nuit
Je serais le vent, soufflant doucement, flottant et bruissant
Soufflant à chaque réveil et sommeil, les jours et les nuits passent à côté de toi
Lorsque tu es triste et déprimée, tu regardes fixement dans le vide
Quand tu es seule dans ton cœur
Si tu vois des étoiles brillantes et lumineuses
Ou le vent qui souffle, c'est moi
J'envoie mon cœur pour te tenir compagnie et apaiser ta solitude
...Musique...
Je serais une petite étoile qui flotte dans le ciel
Rayonnant de lumière vers toi chaque nuit
Je serais le vent, soufflant doucement, flottant et bruissant
Soufflant à chaque réveil et sommeil, les jours et les nuits passent à côté de toi
Lorsque tu es triste et déprimée, tu regardes fixement dans le vide
Quand tu es seule dans ton cœur
Si tu vois des étoiles brillantes et lumineuses
Ou le vent qui souffle, c'est moi
J'envoie mon cœur pour te tenir compagnie et apaiser ta solitude
Lorsque tu es triste et déprimée, tu regardes fixement dans le vide
Quand tu es seule dans ton cœur
Si tu vois des étoiles brillantes et lumineuses
Ou le vent qui souffle, c'est moi
J'envoie mon cœur pour te tenir compagnie et apaiser ta solitude
Si tu vois des étoiles brillantes et lumineuses
Ou le vent qui souffle, c'est moi
J'envoie mon cœur pour te tenir compagnie et apaiser ta solitude