Lyrics and translation XYZ - ไปนะ ไปนะ

ไปนะ ไปนะ

มียีนส์ตัวเก่งสองตัว
กับรองเท้าคู่ใจคู่เก่าเก่าคู่เดิม
กับมีย่ามดีดีซักหนึ่ง
มีตังค์ซักหน่อยก็พอ
ใจคงคอยห่วงหาเธอ
หากมองไปไม่เจอเธอคนที่รู้ใจ
อยากมีเธอร่วมทางชิดใกล้
ในวันที่เราก้าวเดิน
ชวนเธออีกคนนะ เราไปด้วยกัน
ใครเดินไม่ทัน จะรอจะรอ
เราไปด้วยกันนะ เราไปด้วยกัน
ไปมั้ย ไปนะ ไปนะ ไปนะ ไปนะ
มียีนส์ตัวเก่งสองตัวกับมีคนคู่ใจ
คนเก่าเก่าเหมือนเดิม
อาจไม่มีอะไรมากมาย
แต่ใจก็สุขเหลือเกิน
ชวนเธออีกคนนะ เราไปด้วยกัน
ใครเดินไม่ทัน จะรอจะรอ
เราไปด้วยกันนะ เราไปด้วยกัน
ไปมั้ย ไปนะ ไปนะ ไปนะ ไปนะ
มียีนส์ตัวเก่งสองตัวกับมีคนคู่ใจ
คนเก่าเก่าเหมือนเดิม
อาจไม่มีอะไรมากมาย
แต่ใจก็สุขเหลือเกิน
ใจก็สุขเหลือเกิน
มียีนส์ตัวเก่งสองตัวกับมีคนคู่ใจ
คนเก่าเก่าเหมือนเดิม
แต่ใจก็สุขเหลือเกิน
มียีนส์ตัวเก่งสองตัว
กับมีคนคู่ใจคนเก่าเก่าเหมือนเดิม
แต่ใจก็สุขเหลือเกิน
มียีนส์ตัวเก่งสองตัว

Allons-y, allons-y

J'ai deux jeans préférés
et une vieille paire de chaussures bien aimée, la même que d'habitude
et un sac à dos bien pratique
un peu d'argent, c'est suffisant
mon cœur a hâte de te retrouver
si je ne te vois pas, ma chérie, toi qui connais mon âme
j'aimerais que tu sois à mes côtés, proche de moi
lorsque nous marcherons ensemble
viens avec moi, on y va ensemble
si quelqu'un est trop lent, on attendra, on attendra
on y va ensemble, on y va ensemble
Tu viens ? Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
J'ai deux jeans préférés et une personne bien aimée à mes côtés
la même que d'habitude
Il n'y a peut-être pas grand-chose
mais mon cœur est rempli de joie
viens avec moi, on y va ensemble
si quelqu'un est trop lent, on attendra, on attendra
on y va ensemble, on y va ensemble
Tu viens ? Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
J'ai deux jeans préférés et une personne bien aimée à mes côtés
la même que d'habitude
Il n'y a peut-être pas grand-chose
mais mon cœur est rempli de joie
mon cœur est rempli de joie
J'ai deux jeans préférés et une personne bien aimée à mes côtés
la même que d'habitude
mais mon cœur est rempli de joie
J'ai deux jeans préférés
et une personne bien aimée à mes côtés, la même que d'habitude
mais mon cœur est rempli de joie
J'ai deux jeans préférés