XZARKHAN - Facing Worlds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XZARKHAN - Facing Worlds




Facing Worlds
Faire face aux mondes
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
This is for the rough nights
C’est pour les nuits difficiles
And it feels like i'm trapped
Et j’ai l’impression d’être piégé
In a never ending gun fight
Dans un combat sans fin
Stranger to the sunlight
Étranger à la lumière du soleil
Couple years have elapsed
Quelques années se sont écoulées
Barely make it past the moonlight
J’arrive à peine à passer le clair de lune
Utterly consumed by
Totalement consumé par
All the evil that i feel
Tout le mal que je ressens
Get the fuck out of my sight
Casse-toi de ma vue
Running every redlight
Je fonce à tous les feux rouges
Crash and burn, wait your turn
Crash et brûle, attends ton tour
Feel my life ain't gonna end right
J’ai l’impression que ma vie ne va pas bien finir
Praying that they send mine
Je prie pour qu’ils envoient le mien
I can't track it, only pray
Je ne peux pas le suivre, je ne peux que prier
Yall forget to send out my sign?
Vous avez oublié d’envoyer mon signal ?
Hell is where i spend time
L’enfer est l’endroit je passe mon temps
Thousand miles on this road
Mille milles sur cette route
Pushing nothing less than redline
Je pousse à fond, sans rien de moins que la ligne rouge
Dedicated my time
J’ai dédié mon temps
Selling crack, life of crime
A vendre de la crack, une vie de crime
Dreams i guess i missed the deadline
Je suppose que j’ai manqué la date limite pour mes rêves
Front page headline
En première page
XZARKHAN found guilty
XZARKHAN reconnu coupable
Murder first degree its end time
Meurtre au premier degré, c’est la fin
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
This is for the rough nights
C’est pour les nuits difficiles
All i ever saw was war
Tout ce que j’ai jamais vu, c’est la guerre
Bloody knife strikes and park fights
Des coups de couteau ensanglantés et des bagarres dans les parcs
Moving past a last strike
Passer au-delà d’un dernier coup
Next step could mean death or life
La prochaine étape pourrait signifier la mort ou la vie
I'm in the dirt like dirt bikes
Je suis dans la poussière comme des motos tout-terrain
Formed into my worst type
Transformé en mon pire type
Spirit lost, no excuse
Esprit perdu, aucune excuse
What's the use in a searchlight
A quoi bon un phare
Cursed since my birth right
Maudit depuis ma naissance
Losing faith and my hope
Perdre la foi et mon espoir
Is that i live to see us turn tide
Est-ce que je vis pour voir le vent tourner ?
Fucking with my third eye
Je joue avec mon troisième œil
Did i really waste my time
Ai-je vraiment gaspillé mon temps ?
Sacrificially a fall guy?
Sacrificiellement un bouc émissaire ?
Fuck with me you all die
Fous-toi de moi, vous mourrez tous
High exalted from the spirit world
Élevé au-dessus du monde spirituel
Ill haunt you through the rough nights
Je te hanterai pendant les nuits difficiles
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens
Feel what i feel
Sente ce que je sens





Writer(s): Xzarkhan


Attention! Feel free to leave feedback.