XZARKHAN feat. Dozy Doe - SUPREME MAGNETIC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XZARKHAN feat. Dozy Doe - SUPREME MAGNETIC




SUPREME MAGNETIC
AIMANT SUPRÊME
Rumble the jungle
Le grondement de la jungle
Is where I reside through the rubble
C'est que je réside, au milieu des décombres
From the near death and trouble
À deux doigts de la mort, au milieu des troubles
My vision is stuck in them tunnels
Ma vision est bloquée dans ces tunnels
Ancient settlements crumble
D'anciennes colonies s'effondrent
For us to build back into double
Pour que nous les reconstruisions en double
Became kings through our struggles
Devenus rois grâce à nos luttes
Our bees invincible huddle (I Said)
Nos abeilles, un essaim invincible (J'ai dit)
Rumble the jungle
Le grondement de la jungle
Is where I reside through the rubble
C'est que je réside, au milieu des décombres
From the near death and trouble
À deux doigts de la mort, au milieu des troubles
My vision is stuck in them tunnels
Ma vision est bloquée dans ces tunnels
Ancient settlements crumble
D'anciennes colonies s'effondrent
For us to build back into double
Pour que nous les reconstruisions en double
Became kings through our struggles
Devenus rois grâce à nos luttes
Our bees invincible huddle (Lets go)
Nos abeilles, un essaim invincible (Allons-y)
Summon me
Invoque-moi
Summon me
Invoque-moi
Conjure me
Conjure-moi
I'll let you run to me
Je te laisserai accourir à moi
Covering
Je te couvre
Covering
Je te couvre
Summon me
Invoque-moi
I shield your suffering
Je protège ta souffrance
Struggling
Tu luttes
Struggling
Tu luttes
Call to me
Appelle-moi
Your powers doubling
Tes pouvoirs doublent
Shuddering
Tu frissonnes
Shuddering
Tu frissonnes
Resurrect
Ressuscite
Im your recovery
Je suis ton rétablissement
Summon me
Invoque-moi
Summon me
Invoque-moi
Conjure me
Conjure-moi
I'll let you run to me
Je te laisserai accourir à moi
Covering
Je te couvre
Covering
Je te couvre
Summon me
Invoque-moi
I shield your suffering
Je protège ta souffrance
Struggling
Tu luttes
Struggling
Tu luttes
Call to me
Appelle-moi
Your powers doubling
Tes pouvoirs doublent
Shuddering
Tu frissonnes
Shuddering
Tu frissonnes
Resurrect
Ressuscite
Im your recovery
Je suis ton rétablissement
It wasn't always like this
Ça n'a pas toujours été comme ça
I reminisce on the hiss
Je me souviens du sifflement
I was young, right before the death kiss
J'étais jeune, juste avant le baiser de la mort
Turned fourteen emerged from the mist
À quatorze ans, j'ai émergé de la brume
Turned fifteen im swinging hulk's fist
À quinze ans, je brandissais le poing de Hulk
I was invincible and that's gods regard
J'étais invincible et c'est le regard de Dieu
He had to change me that's why im all scarred
Il a me changer, c'est pourquoi je suis tout marqué
Was out his factory he maxed out my torque
Sorti de son usine, il a maximisé mon couple
Im dodge demon on two im bloodsport
Je suis une Dodge Demon sur deux jambes, je suis Bloodsport
Any challenger faced I had to disfigure their face
Chaque adversaire affronté, je devais lui défigurer le visage
My heart was brave put your father in his place
Mon cœur était brave, j'ai remis ton père à sa place
Before an x before the guns before the race
Avant un X, avant les armes, avant la course
I'm only sixteen and blood was my taste
Je n'avais que seize ans et le sang était mon goût
Any challenger faced I had to disfigure their face
Chaque adversaire affronté, je devais lui défigurer le visage
My heart was brave put your father in his place
Mon cœur était brave, j'ai remis ton père à sa place
Before an x before the guns before the race
Avant un X, avant les armes, avant la course
I'm only sixteen and blood was my taste
Je n'avais que seize ans et le sang était mon goût
Twenty twelve struck quick
2012 a frappé vite
Catch me dealing on the strip
Attrape-moi en train de dealer sur le trottoir
Had my fists, fuck a gun, fuck a clip
J'avais mes poings, au diable les armes, au diable les chargeurs
I was equipped with a chip you couldn't strip
J'étais équipé d'une puce qu'on ne pouvait pas enlever
Im moving quick but its soon to be clipped
Je bouge vite, mais je vais bientôt être stoppé
I was kicking down doors
Je défonçais les portes
Mopping your boys on floors
Je nettoyais le sol avec tes gars
Let's recall the twenty thirteen wars
Souvenons-nous des guerres de 2013
Im talking war blood from knife fights pour
Je parle de guerre, le sang des combats au couteau coulait à flots
Im talking war shells from gun battles soar
Je parle de guerre, les obus des fusillades sifflaient dans l'air
My reputation was thick
Ma réputation était solide
And they ain't like that shit
Et ils n'aimaient pas ça
Hand to hand they couldn't strike back shit
Au corps à corps, ils ne pouvaient rien faire
Held the block those are the nights I miss
Je tenais le quartier, ce sont les nuits qui me manquent
They cant believe that I survived like this
Ils n'arrivent pas à croire que j'ai survécu comme ça
But the story is mine, so let me write that shit
Mais l'histoire est la mienne, alors laisse-moi l'écrire
They failed to kill me, failed to light my switch
Ils n'ont pas réussi à me tuer, ils n'ont pas réussi à allumer mon interrupteur
Y'all should have killed me cause im right here with
Vous auriez me tuer, parce que je suis juste avec
The fucking swarm to fucking smite you bitch
Le putain d'essaim pour vous foudroyer, salope
I was destined to live to give you strength through this
J'étais destiné à vivre pour te donner de la force à travers ça
So you can summon me and walk that shit
Pour que tu puisses m'invoquer et traverser cette merde
So you can conjure me and fight that shit
Pour que tu puisses me conjurer et combattre cette merde
So you can call to me ignite that shit
Pour que tu puisses m'appeler et enflammer cette merde
Summon me
Invoque-moi
Summon me
Invoque-moi
Conjure me
Conjure-moi
I'll let you run to me
Je te laisserai accourir à moi
Covering
Je te couvre
Covering
Je te couvre
Summon me
Invoque-moi
I shield your suffering
Je protège ta souffrance
Struggling
Tu luttes
Struggling
Tu luttes
Call to me
Appelle-moi
Your powers doubling
Tes pouvoirs doublent
Shuddering
Tu frissonnes
Shuddering
Tu frissonnes
Resurrect
Ressuscite
Im your recovery
Je suis ton rétablissement
Summon me
Invoque-moi
Summon me
Invoque-moi
Conjure me
Conjure-moi
I'll let you run to me
Je te laisserai accourir à moi
Covering
Je te couvre
Covering
Je te couvre
Summon me
Invoque-moi
I shield your suffering
Je protège ta souffrance
Struggling
Tu luttes
Struggling
Tu luttes
Call to me
Appelle-moi
Your powers doubling
Tes pouvoirs doublent
Shuddering
Tu frissonnes
Shuddering
Tu frissonnes
Resurrect
Ressuscite
Im your recovery
Je suis ton rétablissement
And my only regret is the people I hurt who had love for me
Et mon seul regret, ce sont les personnes que j'ai blessées et qui m'aimaient
My Only regret is the people I hurt who had love for me
Mon seul regret, ce sont les personnes que j'ai blessées et qui m'aimaient
My Only regret is the people I hurt who had love for me
Mon seul regret, ce sont les personnes que j'ai blessées et qui m'aimaient
My Only regret is the people I hurt who had love for me
Mon seul regret, ce sont les personnes que j'ai blessées et qui m'aimaient





Writer(s): Colin Lewallen


Attention! Feel free to leave feedback.