Lyrics and translation Xade - Mai Chiesto Scusa

Mai Chiesto Scusa

Hai un'idea sbagliata di me
Non sono il tipo per te
Tu non sei tipa per me
Ma dopo torni perché
Conosci troppe persone e poche sono simili a me
Mi cerchi in mezzo alla gente ma indovina da chi vai te (Yah)
Vorrei pugnalassi il petto
Solo per farla finita al resto
Che per ogni cosa c'è tempo
Ma non è detto che ci sia senso
Ancora che guardi i miei occhi innocenti facendo capire qualcosa
Questo sentimento va bene per te ma purtroppo per me non è cosa (Yah)
Che poi mi chiami a tarda notte perché tu speri che
Io venga da te (Yah)
Per incontrarci dove piace a me
Ma sai che c'è

C'è che non ho mai chiesto scusa, perché non fa per me
Però torni come se importasse soltanto a te
No non pensarmi, perché potrei solo farti male
Nei tuoi pensieri proprio come la vita reale
No, no non ho mai chiesto scusa, perché non fa per me
Però torni come se importasse soltanto a te
No non pensarmi, perché potrei solo farti male
Nei tuoi pensieri proprio come la vita reale

Non mi è mai stato chiaro quello che intendi
Che per te sono solo stati momenti
Però è più forte di te, quando mi pensi
Non è dispiacere però ti penti (Yah)
Morte tua, vita mia
Mo corro sono a palla in macchina nella galleria
Ho scelto l'odio che l'amore non è più cosa mia
Quindi come pretendi che sia incline alla nostalgia
Ma ancora penso che
Ci pensi a me
Il passato si nasconde, non si può dimenticare
Ora che spengo il cell
A tarda notte, mi è familiare
Sai che c'è

C'è che non ho mai chiesto scusa, perché non fa per me
Però torni come se importasse soltanto a te
No non pensarmi, perché potrei solo farti male
Nei tuoi pensieri proprio come la vita reale
No, no non ho mai chiesto scusa, perché non fa per me
Però torni come se importasse soltanto a te
No non pensarmi, perché potrei solo farti male
Nei tuoi pensieri proprio come la vita reale

C'è che non ho mai chiesto scusa, perché non fa per me
Però torni come se importasse soltanto a te
No non pensarmi, perché potrei solo farti male
Nei tuoi pensieri proprio come la vita reale
No, no non ho mai chiesto scusa, perché non fa per me
Però torni come se importasse soltanto a te
No non pensarmi, perché potrei solo farti male
Nei tuoi pensieri proprio come la vita reale

Не просил прощения

У тебя ложное представление обо мне
Я не тот, кто тебе нужен
Ты не та, кто мне нужен
Но ты возвращаешься, потому что
Знаешь слишком много людей, и мало кто похож на меня
Ищешь меня в толпе, но угадай, к кому ты идешь (Да)
Хотел бы я пронзить себе грудь
Только чтобы покончить со всем остальным
Потому что для всего есть время
Но не факт, что в этом есть смысл
Ты всё ещё смотришь в мои невинные глаза, пытаясь что-то показать
Это чувство подходит тебе, но, к сожалению, для меня это не то (Да)
Потом ты звонишь поздно ночью, потому что надеешься, что
Я приду к тебе (Да)
Чтобы встретиться там, где мне нравится
Но знаешь, что есть

Дело в том, что я никогда не просил прощения, потому что это не для меня
Но ты возвращаешься, как будто это важно только тебе
Нет, не думай обо мне, потому что я могу только сделать тебе больно
В твоих мыслях, как и в реальной жизни
Нет, нет, я никогда не просил прощения, потому что это не для меня
Но ты возвращаешься, как будто это важно только тебе
Нет, не думай обо мне, потому что я могу только сделать тебе больно
В твоих мыслях, как и в реальной жизни

Мне никогда не было понятно, что ты имеешь в виду
Что для тебя это были всего лишь моменты
Но это сильнее тебя, когда ты думаешь обо мне
Это не сожаление, но ты раскаиваешься (Да)
Твоя смерть, моя жизнь
Сейчас я мчусь на машине по туннелю
Я выбрал ненависть, любовь больше не для меня
Так как ты можешь ожидать, что я буду склонен к ностальгии
Но я всё ещё думаю, что
Ты думаешь обо мне
Прошлое скрывается, его нельзя забыть
Теперь, когда я выключаю телефон
Поздно ночью, мне это знакомо
Знаешь, что есть

Дело в том, что я никогда не просил прощения, потому что это не для меня
Но ты возвращаешься, как будто это важно только тебе
Нет, не думай обо мне, потому что я могу только сделать тебе больно
В твоих мыслях, как и в реальной жизни
Нет, нет, я никогда не просил прощения, потому что это не для меня
Но ты возвращаешься, как будто это важно только тебе
Нет, не думай обо мне, потому что я могу только сделать тебе больно
В твоих мыслях, как и в реальной жизни

Дело в том, что я никогда не просил прощения, потому что это не для меня
Но ты возвращаешься, как будто это важно только тебе
Нет, не думай обо мне, потому что я могу только сделать тебе больно
В твоих мыслях, как и в реальной жизни
Нет, нет, я никогда не просил прощения, потому что это не для меня
Но ты возвращаешься, как будто это важно только тебе
Нет, не думай обо мне, потому что я могу только сделать тебе больно
В твоих мыслях, как и в реальной жизни