Lyrics and translation Xade feat. MMC - Nel Caldo Che C'è

Nel Caldo Che C'è

Una vita con te
Ci metto il timbro
Ti porto via
Santo Domingo
Bacio le tue labbra, sapore marmellata
Sei il brivido, che rinfresca la giornata
Guarda che cielo, guarda che sole
Spingi finché non fondi il motore
Voglia di mare, con le sue onde
Sto impazzendo, per le tue forme
Odalisca, mi si offusca la vista
Quando vedo che scendi in pista
Principessa erotica, come una cubista
Una vera donna, no una tipa da rivista
Bruciamo la passione, senza fermarci
Facciamo l'amore, senza pensarci
Va bene così, è quello che sento
Bella e sensuale, come il flamenco

Entriamo nella festa
Beviamo, balliamo
Col sale nella testa
Col cocktail in mano
Che bella questa brezza nel caldo che c'è
(Eh eh eh)
Restiamo nella festa
Fumiamo, balliamo
Con tutti questi cocktail
Ci prendo la mano
Che bella questa brezza nel caldo che c'è
(Eh eh eh)

Siamo liberi, proprio come l'urlo
Che facciamo mentre stiamo vivendo e sentiamo l'urto
Mi passano da bere, se bevo dopo mi tuffo
L'impatto è come un colpo di fulmine e senti tutto
I sensi che si triplicano
Lasciami il numero che almeno poi ti richiamerò
Attacco bottone ed i miei amici fanno festa perciò
Se mi avvicino e sento il profumo che porti non dimenticherò
Che tanti anni fa ero timido
Non ero neanche piccolo
Però per me parlare era coprirsi di ridicolo
Col tempo cambi testa e parli come se capissero
Il problema è che eri bella e non sapevo come dirtelo (Dirtelo)
Tu hai gli occhi del mare
Ma l'apparenza inganna
Pensiamoci domani
Nel mentre qui si balla

Entriamo nella festa
Beviamo, balliamo
Col sale nella testa
Col cocktail in mano
Che bella questa brezza nel caldo che c'è
(Eh eh eh)
Restiamo nella festa
Fumiamo, balliamo
Con tutti questi cocktail
Ci prendo la mano
Che bella questa brezza nel caldo che c'è
(Eh eh eh)

Beviamo, balliamo, fumiamo, nel caldo che c'è
Beviamo, balliamo, fumiamo, nel caldo che c'è
Beviamo, balliamo, fumiamo, nel caldo che c'è
Nel caldo che c'è (Nel caldo che c'è)
Nel caldo che c'è

В этой жаре

Жизнь с тобой
Ставлю на этом печать
Увезу тебя
В Санто-Доминго
Целую твои губы, со вкусом мармелада
Ты — дрожь, освежающая день
Смотри, какое небо, смотри, какое солнце
Жми на газ, пока не расплавится мотор
Хочу к морю, с его волнами
Схожу с ума по твоим формам
Одалиска, у меня темнеет в глазах
Когда вижу, как ты выходишь на танцпол
Эротическая принцесса, словно кубистка
Настоящая женщина, а не девица с обложки
Сожжем страсть, не останавливаясь
Займемся любовью, не раздумывая
Так хорошо, это то, что я чувствую
Красивая и чувственная, как фламенко

Войдем в праздник
Выпьем, потанцуем
С солью в голове
С коктейлем в руке
Какой прекрасный этот бриз в этой жаре
(Эх эх эх)
Останемся на празднике
Покурим, потанцуем
Со всеми этими коктейлями
Возьму тебя за руку
Какой прекрасный этот бриз в этой жаре
(Эх эх эх)

Мы свободны, словно крик
Который мы издаем, когда живем и чувствуем толчок
Мне предлагают выпить, если выпью, потом нырну
Удар как молния, и ты чувствуешь все
Чувства утраиваются
Оставь свой номер, чтобы я мог тебе перезвонить
Завязываю разговор, и мои друзья радуются, поэтому
Если я подойду ближе и почувствую твой аромат, я не забуду
Что много лет назад я был застенчив
Я не был даже маленьким
Но для меня говорить значило покрывать себя смехом
Со временем меняешь мышление и говоришь так, будто тебя понимают
Проблема в том, что ты была красива, и я не знал, как тебе это сказать (Сказать)
У тебя глаза цвета моря
Но внешность обманчива
Подумаем об этом завтра
А пока здесь танцуют

Войдем в праздник
Выпьем, потанцуем
С солью в голове
С коктейлем в руке
Какой прекрасный этот бриз в этой жаре
(Эх эх эх)
Останемся на празднике
Покурим, потанцуем
Со всеми этими коктейлями
Возьму тебя за руку
Какой прекрасный этот бриз в этой жаре
(Эх эх эх)

Пьем, танцуем, курим, в этой жаре
Пьем, танцуем, курим, в этой жаре
Пьем, танцуем, курим, в этой жаре
В этой жаре (В этой жаре)
В этой жаре