Lyrics and translation Xaf - You Said

You Said

Lookin at my problems in the mirror
Thinkin it will make them clearer
Again I'm goin on my own
But I don't wanna go alone
And it's 2am, phone is on silent
But I can hear your screams so violent
Again I'm gonna be alone
You thought I was crazy anyway

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

Everything's been weighin on my conscience
All of it's jumbled up nonsense
How could I have ever known
How it felt to be alone
But I dont wanna forget to remember
All the late nights in September
Again I'm gonna be alone
You thought I was crazy anyway

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

Lookin at my problems in the mirror
Thinkin it will make them clearer
Again I'm goin on my own
But I don't wanna go alone
And it's 2am, phone is on silent
But I can hear your screams so violent
Again I'm gonna be alone
You thought I was crazy anyway

YOU SAID
"We're just friends" but we were not even that
"I need some space" but I'm trying not to let you go
"Back then you were stuck in my head"
But you left me for dead
WHEN YOU SAID

Tu as dit

Je regarde mes problèmes dans le miroir
Je pense que ça les rendra plus clairs
Encore une fois, je pars tout seul
Mais je ne veux pas partir seul
Il est 2 heures du matin, mon téléphone est en silencieux
Mais j'entends tes cris si violents
Encore une fois, je vais être seul
Tu pensais que j'étais fou de toute façon

TU AS DIT
"On est juste amis" mais on n'était même pas ça
"J'ai besoin d'espace" mais j'essaie de ne pas te laisser partir
"À l'époque, tu étais coincé dans ma tête"
Mais tu m'as laissé pour mort
TU AS DIT
"On est juste amis" mais on n'était même pas ça
"J'ai besoin d'espace" mais j'essaie de ne pas te laisser partir
"À l'époque, tu étais coincé dans ma tête"
Mais tu m'as laissé pour mort
QUAND TU AS DIT

TU AS DIT
"On est juste amis" mais on n'était même pas ça
"J'ai besoin d'espace" mais j'essaie de ne pas te laisser partir
"À l'époque, tu étais coincé dans ma tête"
Mais tu m'as laissé pour mort
QUAND TU AS DIT

Tout ça pèse sur ma conscience
Tout ça, c'est du n'importe quoi
Comment aurais-je pu le savoir
Comment ça faisait d'être seul
Mais je ne veux pas oublier de me souvenir
De toutes ces nuits tardives en septembre
Encore une fois, je vais être seul
Tu pensais que j'étais fou de toute façon

TU AS DIT
"On est juste amis" mais on n'était même pas ça
"J'ai besoin d'espace" mais j'essaie de ne pas te laisser partir
"À l'époque, tu étais coincé dans ma tête"
Mais tu m'as laissé pour mort
TU AS DIT
"On est juste amis" mais on n'était même pas ça
"J'ai besoin d'espace" mais j'essaie de ne pas te laisser partir
"À l'époque, tu étais coincé dans ma tête"
Mais tu m'as laissé pour mort
QUAND TU AS DIT

Je regarde mes problèmes dans le miroir
Je pense que ça les rendra plus clairs
Encore une fois, je pars tout seul
Mais je ne veux pas partir seul
Il est 2 heures du matin, mon téléphone est en silencieux
Mais j'entends tes cris si violents
Encore une fois, je vais être seul
Tu pensais que j'étais fou de toute façon

TU AS DIT
"On est juste amis" mais on n'était même pas ça
"J'ai besoin d'espace" mais j'essaie de ne pas te laisser partir
"À l'époque, tu étais coincé dans ma tête"
Mais tu m'as laissé pour mort
QUAND TU AS DIT