Lyrics and translation XAI - THE SKY FALLS

THE SKY FALLS

約束された未来はないまま
青い空を瞼に浮かべた
いつの間にか 鳴り止まないスコール
泣き出すように 地面を叩いてく

重たい夢を乗せたまま
分厚い雲を切り裂いた

あなたの羽は 雨に撃たれて
鮮やかなblue
鮮やかなblue

この世界が 消えたって
どこにいたって 手を振って
ひとりにはさせない

近道のない軌道を進んでく
小さくなる 背中を見つめた
わたしたちは 確かになりたくて
いつも 先を急ぎ過ぎてしまう

重たい雨も 受け止めて
うまく飛べたら 抱きしめて

あなたの羽は 息もつけない
鮮やかなblue
鮮やかなblue

この世界が消えたって
どこにいたって 手を振って
ひとりには させない
自由の向こうを見つめて
この空を渡り切って
どこにいたって 抱きとめて
悲しくさせない

НЕБО ПАДАЕТ

Нам не обещали будущего,
Я закрыла глаза, представляя голубое небо.
Незаметно начался ливень, который не унимался,
Он бил по земле, словно плача.

Неся на себе тяжесть сна,
Ты прорвался сквозь плотные облака.

Твои крылья, промокшие под дождем,
Ярко-голубые,
Ярко-голубые.

Даже если этот мир исчезнет,
Где бы ты ни был, махай рукой,
Я не позволю тебе остаться одному.

Двигаясь по пути без коротких маршрутов,
Я смотрела на твою удаляющуюся спину.
Мы так хотим быть уверенными,
Что всегда слишком торопимся вперед.

Прими этот сильный дождь,
А когда взлетишь, обними меня.

Твои крылья, от которых захватывает дыхание,
Ярко-голубые,
Ярко-голубые.

Даже если этот мир исчезнет,
Где бы ты ни был, махай рукой,
Я не позволю тебе остаться одному.
Смотря вдаль, за пределы свободы,
Пересекая это небо,
Где бы ты ни был, я обниму тебя,
Я не дам тебе грустить.