Lyrics and translation Xalera - Fetixista

Fetixista

Voldria que la setmana se′m fes curta com l'estiu i el finde llarg com un dia sense pa.
Però la vida camina sense mirar i los quatre ratos sempre se fan de rogar.
Voldria poder-te follar mil i una nits seguides, i a la mil dos no descansar.
Voldria tindre′t tan a prop que la respiració assistida fos lo pa de cada dia al despertar.
Voldria no haver de somniar que t'he vist fent la migdiada i no t'he pogut agafar.
Voldria poder-te estimar sense cables intermediaris ni missatges al mòbil pa sobar.

Però ara sóc un fetitxista,
Que te fot les bragues brutes i els sostens.
I com un mono se masturba
Olorant reminiscències del teu ses.

Voldria poder-te arrancar lo cor d′una revinzellada i així sempre portar-te sempre a la mà.
Voldria poder-me esnifar los teus cabells de matinada i rebre amb un bon polvo l′endemà.
Voldria poder-me menjar la verda de la teua mirada, l'herba que em col·loca ans de sobar.

Però ara sóc un fetitxista,
Que te fot les bragues brutes i els sostens.
I com un mono se masturba
Olorant reminiscències del teu ses.

Фетишист

Хотел бы, чтобы неделя была короткой, как лето, а выходные длинными, как день без хлеба.
Но жизнь идёт своим чередом, не оглядываясь, а эти короткие мгновения всегда приходится вымаливать.
Хотел бы трахать тебя тысячу и одну ночь подряд, и на тысячу вторую не останавливаться.
Хотел бы держать тебя так близко, чтобы искусственное дыхание стало нашим ежедневным хлебом насущным после пробуждения.
Хотел бы не видеть снов, где ты дремлешь, а я не могу тебя обнять.
Хотел бы любить тебя без посредников, проводов и сообщений в телефоне перед сном.

Но теперь я фетишист,
Который ворует твои грязные трусики и лифчики.
И как обезьяна мастурбирует,
Вдыхая остатки твоего запаха.

Хотел бы вырвать твое сердце одним рывком и всегда носить его с собой.
Хотел бы нюхать твои волосы на рассвете и встречать новый день с хорошим сексом.
Хотел бы съесть зелень твоих глаз, траву, которая вставляет меня перед сном.

Но теперь я фетишист,
Который ворует твои грязные трусики и лифчики.
И как обезьяна мастурбирует,
Вдыхая остатки твоего запаха.