Lyrics and translation Xamdam Sobirov - Lola

Lola

Menga sensiz yashash qiyin,
Yuragingni olib ketay,
Ko'zlaringni olib ketay.
Senga mensiz yashash oson,
Xayolingda qolib ketay,
Yuragingda qolib ketay.

Kuydirdi Lola, Lola, Lola,
Qismatimda ne havola?
Yuragimni endi davola,
Lola, Lola, Lola.

Har kuni yonimda xiyonat ko'zlari,
Yurakni parchalar sotilgan yuzlari.
Meni kuydirib, maqtanib yurarmish o'zlari,
O'zlari, o'zlari.

Qo'limda qolib ketdi sevgimiz qog'ozlari,
Yodimda nozlari, so'zlari, ovozlari.
Menda qoldi qish,
Unda o'tmishimiz yozlari.

Kuydirdi Lola, Lola, Lola,
Qismatimda ne havola?
Yuragimni endi davola,
Lola, Lola, Lola.
Музыка
Menga sensiz yashash qiyin,
Yuragingni olib ketay,
Ko'zlaringni olib ketay.
Senga mensiz yashash oson,
Xayolingda qolib ketay,
Yuragingda qolib ketay.

Kuydirdi Lola, Lola, Lola,
Qismatimda ne havola?
Yuragimni endi davola,
Lola, Lola, Lola.

***

Лола

Мне без тебя жить тяжело,
Заберу твое сердце,
Заберу твои глаза.
Тебе без меня жить легко,
Останусь в твоих мыслях,
Останусь в твоем сердце.

Ты жжешь меня, Лола, Лола, Лола,
Что за судьба у меня?
Вылечи теперь мое сердце,
Лола, Лола, Лола.

Каждый день рядом глаза предательства,
Разбитые сердца, продажные лица.
Они жгут меня и хвастаются собой,
Собой, собой.

В моих руках остались бумаги нашей любви,
Помню твои нежности, слова, голос.
У меня осталась зима,
У тебя строки нашего прошлого.

Ты жжешь меня, Лола, Лола, Лола,
Что за судьба у меня?
Вылечи теперь мое сердце,
Лола, Лола, Лола.
Музыка
Мне без тебя жить тяжело,
Заберу твое сердце,
Заберу твои глаза.
Тебе без меня жить легко,
Останусь в твоих мыслях,
Останусь в твоем сердце.

Ты жжешь меня, Лола, Лола, Лола,
Что за судьба у меня?
Вылечи теперь мое сердце,
Лола, Лола, Лола.

***