Lyrics and translation Xamdam Sobirov - Maktabimda

Maktabimda

Qora qosh, ko'zida yosh
Menga qarab, turibdi bekat yonida
Avtobus kelmaydi hanuz, mana uchrashdik yuzma-yuz
Qara yomg'irlarda buncha go'zal bo'lmasa kuz

Maktabimda, hammadan go'zal
Go'zal, go'zal eding, Ra'no, Ra'no
Qishlog'imda go'yo bir g'azal
G'azal, g'azal eding, Ra'no, aylanay o'zim, Ra'no

Daftaringni orqasiga
Sevaman deb, yozib qoygan kim, Ra'no?
Partalarga rasming chizib
Darsdan qochib, har kun shoshib
Darvozangga gullar sochgan kim, kim, kim?

Maktabimda, hammadan go'zal
Go'zal, go'zal eding, Ra'no, Ra'no
Qishlog'imda go'yo bir g'azal
G'azal, g'azal eding, Ra'no, aylanay o'zim, Ra'no

Kecha Paqi, senga gullar beribdi
Og'ir botdi, buni hamma ko'ribdi
Shu bolada, bir alamim turibdi
Ko'rib qolsam o'ldiraman, Ra'no

Maktabimda, hammadan go'zal
Go'zal, go'zal eding, Ra'no, Ra'no
Qishlog'imda go'yo bir g'azal
G'azal, g'azal eding, Ra'no, aylanay o'zim, Ra'no

Maktabimda, hammadan go'zal
Go'zal, go'zal eding, Ra'no, Ra'no
Qishlog'imda go'yo bir g'azal
G'azal, g'azal eding, Ra'no, aylanay o'zim, Ra'no

Моя школа

Черные брови, в глазах слезы,
Смотришь на меня, стоя у остановки.
Автобус всё не идёт, вот мы и встретились лицом к лицу.
Смотри, в этих дождях осень так прекрасна.

В моей школе, всех прекрасней
Прекрасная, прекрасная была ты, Рано, Рано.
В моём селе, словно газель
Газель, газель была ты, Рано, схожу с ума по тебе, Рано.

На обратной стороне твоей тетради
"Люблю" - кто написал, Рано?
Рисуя твой портрет на партах,
Сбегая с уроков, каждый день спеша,
К твоим воротам цветы бросал кто, кто, кто?

В моей школе, всех прекрасней
Прекрасная, прекрасная была ты, Рано, Рано.
В моём селе, словно газель
Газель, газель была ты, Рано, схожу с ума по тебе, Рано.

Вчера Паки подарил тебе цветы,
Мне тяжело, все это видели.
К этому парню у меня обида,
Увижу его - убью, Рано.

В моей школе, всех прекрасней
Прекрасная, прекрасная была ты, Рано, Рано.
В моём селе, словно газель
Газель, газель была ты, Рано, схожу с ума по тебе, Рано.

В моей школе, всех прекрасней
Прекрасная, прекрасная была ты, Рано, Рано.
В моём селе, словно газель
Газель, газель была ты, Рано, схожу с ума по тебе, Рано.