Lyrics and translation Xamdam Sobirov - Mayli Yayra

Mayli Yayra

Meni qilgandan ko'ra xasta
Sen osmonsan-u men pastda
Baxt tila baxtlilarga
Qoldirib ketting qafasda
Aslida senga muhtoj o'zimmi
Mana bu ko'ngil sendan kechmayaptida
Sabrimga tan bermayapsan ham
Shunga dilim yig'layaptida
Yayra yayra
Azob berib yayra
Mayda mayda
To'kilay mayda mayda
Yayra yayra
Azob berib yayra
Mayda mayda
To'kilay mayda mayda
•••
Ayt endi bu ne talab
Yuragimni senga ocholmasam
Ketayapsan indamasdan
So'nggi so'zimni aytolmasam
Balki senga tegdi og'irligim, mm
Vaqt o'tganda sezarsan qadrim
Yayra yayra
Azob berib yayra
Mayda mayda
To'kilay mayda mayda
Yayra yayra
Azob berib yayra
Mayda mayda
To'kilay mayda mayda

Que mon amour fleurisse

Je suis malade plus que tu ne l'es
Tu es le ciel et moi, la terre
Souhaite le bonheur aux heureux
Tu me laisses dans ma cage
En vérité, est-ce que j'ai besoin de toi ?
Ce cœur ne se lasse pas de toi
Tu ne cèdes pas à ma patience
C'est pourquoi mon cœur pleure
Fleurit, fleurit
Fleurit en me faisant souffrir
Petit à petit
Versons petit à petit
Fleurit, fleurit
Fleurit en me faisant souffrir
Petit à petit
Versons petit à petit
•••
Dis-moi, quelle est cette demande ?
Si je ne peux pas t'ouvrir mon cœur
Tu pars sans dire un mot
Si je ne peux pas dire mon dernier mot
Peut-être que mon poids t'a pesé, mm
Le temps passant, tu sentiras ma valeur
Fleurit, fleurit
Fleurit en me faisant souffrir
Petit à petit
Versons petit à petit
Fleurit, fleurit
Fleurit en me faisant souffrir
Petit à petit
Versons petit à petit