Lyrics and translation Xamdam Sobirov feat. Ziyoda - Yurak

Yurak

Hayotim go'yoki kulguli bir manzara
Insonmiz hayvondan farqimiz yo'q bir qara
Yashayman bemalol foydamdan zararim ko'p
Aqlim yetmagan ishga nechun ayt talabim ko'p

Chiqolmasam cho'qqiga osilmoqlik ne kerak
Tosh otib ayt birovga gunoh botib ne kerak
O'ylama sen o'ylagandey bo'lmaydi hech nima
Jazosiz qolmaysan orttirib ham bir nima

Yig'lasam yupatmadingku
Baxt yo'lidan olib bormadingku
Qo'limdan yetaklab gullar berib
Men seni sevaman deb aytmadingku

Zanjrilangan bu yurak urar
Nega meni tushunmaydila
Sevmadilar men sevdim
Bir yo'qlab qo'ymaydilar

Zanjrilangan bu yurak yara
Nega meni tushunmaydila
Sevmadilar men sevdim
Bir yo'qlab qo'ymaydilar

Baxt yo'lida olib
Bormadingku qo'limdan
Yetaklab men seni
Sevaman deb aytmadingku

Cœur

Ma vie est comme un paysage amusant
Nous sommes des humains, regarde, nous ne sommes pas différents des animaux
Je vis librement, j'ai plus de mal que de bien
Pourquoi je réclame beaucoup de choses que je ne comprends pas ?

Si je ne peux pas atteindre le sommet, à quoi bon s'accrocher ?
A quoi bon jeter des pierres et accuser les autres, c'est un péché
Ne pense pas que tout sera comme tu le penses
Tu ne resteras pas impuni si tu continues à faire quelque chose

Tu ne m'as pas réconforté quand j'ai pleuré
Tu ne m'as pas guidé sur le chemin du bonheur
Tu ne m'as pas pris la main, en me donnant des fleurs
Tu ne m'as pas dit que tu m'aimais

Ce cœur enchaîné bat
Pourquoi ils ne me comprennent pas ?
Ils ne m'ont pas aimé, je les ai aimés
Ils ne me cherchent pas

Ce cœur enchaîné est une blessure
Pourquoi ils ne me comprennent pas ?
Ils ne m'ont pas aimé, je les ai aimés
Ils ne me cherchent pas

Sur le chemin du bonheur, tu ne m'as pas
Guidé, en prenant ma main, je te
Aimais, tu ne m'as pas dit
Que tu m'aimais