Lyrics and translation Xami - Gde si ti

Gde si ti

(sedam)
Nek je proklet dan
kada upoznali smo se mi
I dani puni strasti i ljubavi

Pusti me da idem dalje
Makni se iz moje glave
Hteo bih te stare dane
Al znaš i sama da nema nade

Gde si ti kada trebam te sada
U oku vidiš kako suza mi pada
U glavi mi sada nema signala
Da otićeš od starta si znala

Gde si ti kada trebam te sada
U oku vidiš kako suza mi pada
U glavi mi sada nema signala
Da otićeš od starta si znala

A lagala si me
Da voliš kad te ljubim dugo po vratu
A varala si sve
Svima pričala bajke
(Tvoj svet je čaroban)

Pričala si da me voliš
Da sam ti jedini
Da bež mene ne postojiš
Pričala si a potom si nestala
Ne znam gde si sad

Gde si ti kada trebam te sada
U oku vidiš kako suza mi pada
U glavi mi sada nema signala
Da otićeš od starta si znala

Gde si ti kada trebam te sada
U oku vidiš kako suza mi pada
U glavi mi sada nema signala
Da otićeš od starta si znala

Где ты

(семь)
Пусть будет проклят день,
Когда мы встретились с тобой,
И дни, полные страсти и любви.

Позволь мне идти дальше,
Уйди из моей головы.
Я бы хотел вернуть те старые дни,
Но ты и сама знаешь, что нет надежды.

Где ты, когда ты нужна мне сейчас?
В моих глазах ты видишь, как катится слеза.
В голове моей сейчас нет сигнала,
Ты с самого начала знала, что уйдешь.

Где ты, когда ты нужна мне сейчас?
В моих глазах ты видишь, как катится слеза.
В голове моей сейчас нет сигнала,
Ты с самого начала знала, что уйдешь.

А ты лгала мне,
Что любишь, когда я целую тебя долго в шею.
А ты обманывала всех,
Всем рассказывала сказки.
(Твой мир волшебный.)

Ты говорила, что любишь меня,
Что я твой единственный,
Что без меня ты не существуешь.
Говорила, а потом исчезла.
Не знаю, где ты сейчас.

Где ты, когда ты нужна мне сейчас?
В моих глазах ты видишь, как катится слеза.
В голове моей сейчас нет сигнала,
Ты с самого начала знала, что уйдешь.

Где ты, когда ты нужна мне сейчас?
В моих глазах ты видишь, как катится слеза.
В голове моей сейчас нет сигнала,
Ты с самого начала знала, что уйдешь.