Lyrics and translation Xami - Molim te

Molim te

Sve je počelo jednim običnim snom
Kada sam se probudio pod mesečinom
Tada shvatio sam šta mi sledi
Shvatio sam da nema kraja bedi

Napadi panike
Sramotne navike
Poslednje poruke
I dalje me progone

I dalje me progone
I dalje me progone
I dalje me progone
I dalje me progone
I dalje me progone
I dalje me progone

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A bacio ključ
Od katanca
Od moga srca
Koje kuca

A bacio sam ga
U rijeku ponora i zla
Zato molim te
Da pustiš me
Da odem s njim
Da se pozdravim

Tako hladno napolju
Trpio samo kad je tu
Sada je vidim na prozoru
Kako suze idu niz nju

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

A mislio sam da umreću
Mislio sam da nestaću
Kako mi ne vidiš u pogledu
Da s tobom nisam više tu

Je t'en prie

Tout a commencé par un simple rêve
Quand je me suis réveillé au clair de lune
J'ai alors compris ce qui m'attendait
J'ai compris que la misère n'avait pas de fin

Crises de panique
Habitudes honteuses
Derniers messages
Ils me hantent encore

Ils me hantent encore
Ils me hantent encore
Ils me hantent encore
Ils me hantent encore
Ils me hantent encore
Ils me hantent encore

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

J'ai jeté la clé
Du cadenas
De mon cœur
Qui bat

Je l'ai jetée
Dans la rivière de l'abîme et du mal
Alors je t'en prie
Laisse-moi partir
Partir avec lui
Lui dire adieu

Il fait si froid dehors
Je ne souffrais que lorsqu'elle était là
Maintenant je la vois à la fenêtre
Les larmes coulent sur ses joues

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi

Et je pensais que j'allais mourir
Je pensais que j'allais disparaître
Comment ne vois-tu pas dans mon regard
Que je ne suis plus là avec toi