Noć je prošla - Xamitranslation in French
Imam
neki
čudan
osećaj
J'ai
un
sentiment
étrange
Kao
da
me
neko
posmatra
Comme
si
quelqu'un
m'observait
I
da
te
osećam
to
ti
znaj
Et
que
je
te
sens,
sache-le
Vidim
neku
čudnu
senu
izvan
prozora
Je
vois
une
ombre
étrange
derrière
la
fenêtre
(izvan
prozora)
(derrière
la
fenêtre)
(izvan
prozora)
(derrière
la
fenêtre)
(izvan
prozora)
(derrière
la
fenêtre)
Svetla
se
gase
Les
lumières
s'éteignent
Silueta
nestaje
La
silhouette
disparaît
(ooh
oooh
ooh
ooh)
(ooh
oooh
ooh
ooh)
Noć
je
prošla
ti
još
uvek
tražiš
me
La
nuit
est
passée,
tu
me
cherches
encore
Nemoj
više
tražiti
me
molim
te
Ne
me
cherche
plus,
je
t'en
prie
Zato
najbolje
je
da
odmah
kloniš
se
Alors
le
mieux
est
que
tu
t'éloignes
immédiatement
Ali
ne
ali
ne
za
to
sada
prekasno
je
Mais
non,
mais
non,
il
est
trop
tard
maintenant
Noć
je
prošla
ti
još
uvek
tražiš
me
La
nuit
est
passée,
tu
me
cherches
encore
Nemoj
više
tražiti
me
molim
te
Ne
me
cherche
plus,
je
t'en
prie
Zato
najbolje
je
da
odmah
kloniš
se
Alors
le
mieux
est
que
tu
t'éloignes
immédiatement
Ali
ne
ali
ne
za
to
sada
prekasno
je
Mais
non,
mais
non,
il
est
trop
tard
maintenant
Ne
ne
ti
nisi
dobra
sa
glavom
Non,
non,
tu
n'es
pas
saine
d'esprit
Sve
sve
zamenila
sa
slavom
Tout,
tout
échangé
contre
la
gloire
Gde
gde
gde
je
sada
zlato
Où,
où,
où
est
l'or
maintenant
Što
što
što
si
nosila
za
vratom
Que,
que,
que
tu
portais
autour
du
cou
Kada
izgubila
si
sve
Quand
tu
as
tout
perdu
Tada
došla
si
kod
mene
Alors
tu
es
venue
chez
moi
Sada
bolje
idi
sramio
se
Maintenant,
mieux
vaut
partir,
j'ai
honte
Sama
kriva
što
sada
patiš
se
Tu
n'as
que
toi
à
blâmer
de
souffrir
maintenant
Svetla
se
gase
Les
lumières
s'éteignent
Silueta
nestaje
La
silhouette
disparaît
(ooh
oooh
ooh
ooh)
(ooh
oooh
ooh
ooh)
Noć
je
prošla
ti
još
uvek
tražiš
me
La
nuit
est
passée,
tu
me
cherches
encore
Nemoj
više
tražiti
me
molim
te
Ne
me
cherche
plus,
je
t'en
prie
Zato
najbolje
je
da
odmah
kloniš
se
Alors
le
mieux
est
que
tu
t'éloignes
immédiatement
Ali
ne
ali
ne
za
to
sada
prekasno
je
Mais
non,
mais
non,
il
est
trop
tard
maintenant
Noć
je
prošla
ti
još
uvek
tražiš
me
La
nuit
est
passée,
tu
me
cherches
encore
Nemoj
više
tražiti
me
molim
te
Ne
me
cherche
plus,
je
t'en
prie
Zato
najbolje
je
da
odmah
kloniš
se
Alors
le
mieux
est
que
tu
t'éloignes
immédiatement
Ali
ne
ali
ne
za
to
sada
prekasno
je
Mais
non,
mais
non,
il
est
trop
tard
maintenant
Rate the translation
1
Gde si ti
2 Početak/Kraj
3 10 dana i 10 sati
4 Svezan
5 Jedini ja volim te
6 Tužno
7 7 krugova ljubavi
8 Smeh
9 Poljubac za kraj
10 Noć je prošla
11 Molim te
2 Početak/Kraj
3 10 dana i 10 sati
4 Svezan
5 Jedini ja volim te
6 Tužno
7 7 krugova ljubavi
8 Smeh
9 Poljubac za kraj
10 Noć je prošla
11 Molim te
Attention! Feel free to leave feedback.