Lyrics and translation Xamã - Catuaba HIT

Catuaba HIT

Bem vindo ao meu poema minha senhora
Quarta-feira eu tava como
Casca dura, na cintura duas pistola
Pique Nazaré Tedesco, aí fui pra frente do Bradesco
Só tomando meu refresco de laranja e acerola

Garoto deixa eu te mostra o macete
Eu levo um quilo no Kadett, o DoisP tá no Catete, vamo embora
Tu só rimo tolete, papai bota seu tolete
Pra sentir o Papai do Céu dizer: o senhor volta na hora

De onde eu venho os cara morre quando fala muito
Ou corre quando é crack e pó, corre
DJ Grego me socorre o beat, passa aqui em Nikiti
Essa rima tá manjada
Esse é o Catuaba Hit, é o Super-Homem de calçada

Eu tô chapado, mas não perco o papo reto
Flow mineiro como, como quieto
Caricato, conto os paco
Punchline que
Manda te tomar no reto
Ha, falei errado, mas o senhor entendeu certo

Transformaram a crackolândia, já tive piolho e lêndea
Nunca fui na Disneylândia, o KP é Pedro Henrique Bendia
Acesso o IG, amigo manja
Saca, só minha ganja
Kilo Avenger
Hey Jack, mate os Power Ranger

Eu que mando nessa porra
Campo grande, Cachamorra
Eu vim de Santa Margarida
Vou chegar atrasado minha querida e que se foda
Eu levo a vida na batida
Xamã Derulo, wigga wigga wigga

Naipe Steven Seagal, só os bom me sigam, só reinvindicam
Resolvemo′ como Heavy Metal das antiga
Eu tô na paz, só que eu sou de arrumar briga
O lobisomem latino-americano em Sepetiba

Wigga, wigga, wigga
Wigga, wigga, wigga, rá
Eu tô latino-americano em Sepetiba
Wigga, wigga, wigga
Wigga, wigga, wigga, rá
Eu sou um quilo de problema pra tua vida

(Catuaba Hit, Kilo)
(Catuaba Hit)
(DJ Natan, Kilo)
(Wiggle wiggle wiggle)
(DJ Grego, novo dono dessa porra)
(Mal mesmo)

Eu sou herói de filme de cowboy
Kilo é Niterói
Somo' Black e Speed, cês são só Backstreet Boys
Solta a voz
Enfiei no seus cús respectivos game boys

Boombap Lord, Robert De Niro
Chegaram os disco voador e os home′ deram tiro
Punchline que congela tipo Subzero
Acabei com esta festa, rasta os tiras estão vindo

E eu vi essa frase foda num filme que eu vi na terça
Cortaram o fio verde, a bomba explodiu minha cabeça
Arrumei cinquenta conto, antes que eu me esqueça
Missão: pagar conta de luz, antes que anoiteça

Atividade nos polícia e nos bandido de gravata
Eu fui num brechózin', comprei um sofá de 180 prata
Viajei no sofázin', bebendo cerveja lata
Eu escrevi isso aqui, comendo um suflezin′ de batata

Wigga, wigga, wigga, rá
Eu tô latino-americano em Sepetiba
Wigga, wigga, wigga, Kilo

Catuaba HIT

Bienvenue dans mon poème, ma chérie
Mercredi, j'étais comme
Un dur à cuire, avec deux pistolets à la taille
J'ai fait un tour à Nazaré Tedesco, puis je suis allé devant la Bradesco
Juste en train de boire mon jus d'orange et d'acérola

Petit, laisse-moi te montrer l'astuce
Je transporte un kilo dans la Kadett, le DoisP est au Catete, on y va
Tu ne rimes que des bêtises, papa met ton tolete
Pour sentir le Papa du Ciel dire : "Tu reviendras à temps."

D'où je viens, les mecs meurent quand ils parlent trop
Ou ils courent quand c'est du crack et de la poudre, ils courent
DJ Grego, aide-moi avec le beat, passe ici à Nikiti
Cette rime est usée
C'est le Catuaba Hit, c'est l'homme d'acier du trottoir

Je suis défoncé, mais je ne perds pas mon calme
Flow mineiro comme, comme tranquille
Drôle, je compte les paquets
Punchline qui
Te dit d'aller te faire foutre
Ha, je me suis trompé, mais tu as compris

Ils ont transformé la crackolândia, j'ai eu des poux et des lentes
Je ne suis jamais allé à Disneyland, le KP est Pedro Henrique Bendia
Accède à IG, mon pote est au courant
Regarde, juste ma ganja
Kilo Avenger
Hey Jack, tue les Power Rangers

C'est moi qui commande ici
Campo grande, Cachamorra
Je viens de Santa Margarida
J'arriverai en retard, ma chérie, et tant pis
Je vis au rythme de la musique
Xamã Derulo, wigga wigga wigga

Naipe Steven Seagal, seuls les bons me suivent, seuls ils revendiquent
On règle ça comme du Heavy Metal des anciens
Je suis en paix, mais j'aime me battre
L'homme-loup latino-américain à Sepetiba

Wigga, wigga, wigga
Wigga, wigga, wigga, rá
Je suis latino-américain à Sepetiba
Wigga, wigga, wigga
Wigga, wigga, wigga, rá
Je suis un kilo de problèmes pour ta vie

(Catuaba Hit, Kilo)
(Catuaba Hit)
(DJ Natan, Kilo)
(Wiggle wiggle wiggle)
(DJ Grego, le nouveau propriétaire de cette merde)
(Mal vraiment)

Je suis le héros d'un film de cow-boy
Kilo est à Niterói
On est Black et Speed, vous êtes juste des Backstreet Boys
Laisse ta voix
Je t'ai fourré dans vos culs respectifs des Game Boy

Boombap Lord, Robert De Niro
Les soucoupes volantes sont arrivées et les mecs ont tiré
Punchline qui gèle comme Subzero
J'ai fini cette fête, les flics sont en train d'arriver

Et j'ai vu cette phrase géniale dans un film que j'ai vu mardi
Ils ont coupé le fil vert, la bombe a explosé dans ma tête
J'ai récupéré cinquante billets, avant que j'oublie
Mission : payer la facture d'électricité avant la nuit

Activité de la police et des voyous en cravate
Je suis allé dans un magasin de seconde main, j'ai acheté un canapé pour 180 argent
J'ai voyagé sur le canapé, en buvant de la bière en canette
J'ai écrit ça, en mangeant un petit soufflé de pommes de terre

Wigga, wigga, wigga, rá
Je suis latino-américain à Sepetiba
Wigga, wigga, wigga, Kilo