Xamã - Beatles e Apostolos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xamã - Beatles e Apostolos




Beatles e Apostolos
Les Beatles et les apôtres
Everything I do
Tout ce que je fais
I am waiting for you
J'attends de toi
(Oh no, oh no, oh)
(Oh non, oh non, oh)
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Just believe I love you
Crois que je t'aime
(Oh no, oh no)
(Oh non, oh non)
Everything I do
Tout ce que je fais
I am waiting for you
J'attends de toi
(Oh no, oh girl)
(Oh non, oh fille)
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Just believe I love you
Crois que je t'aime
Eu não sei qual é seu signo lady
Je ne sais pas quel est ton signe, ma belle
Eu te amo no seu ritmo
Je t'aime à ton rythme
Pode vim que eu trouxe um do bom
Viens, j'ai apporté du bon
Beber seu corpo Chandon
Boire ton corps Chandon
Trouxe o meu amor indigno baby
J'ai apporté mon amour indigne, bébé
Eu te amo é tão estúpido
Je t'aime tellement bêtement
ligado no seu signo
Je suis branché sur ton signe
Seu sorriso indica que você tem uma queda por músicos
Ton sourire indique que tu as un faible pour les musiciens
Vem sentir meu gosto líquido
Viens sentir mon goût liquide
Essa noite posso ser seu namorado mac e puto
Ce soir, je peux être ton petit ami mac et cinglé
Vamos rir dos nossos críticos
Rions de nos critiques
Quando foi que nós dois nos tornamos tão estúpidos
Quand est-ce que nous deux sommes devenus si stupides ?
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Everything, I love you (oh no, oh no)
Tout, je t'aime (oh non, oh non)
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Just believe I love you
Crois que je t'aime
(Oh no, oh no)
(Oh non, oh non)
Everything I do
Tout ce que je fais
I am waiting for you
J'attends de toi
(Oh no, oh girl)
(Oh non, oh fille)
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Just believe I love you
Crois que je t'aime
Beatles e apóstolos, gasolina e fósforo
Les Beatles et les apôtres, l'essence et l'allumette
Danço com meu corpo com seu raciocínio lógico
Je danse avec mon corps avec ton raisonnement logique
Essa noite eu não dormi meu bem
Ce soir, je n'ai pas dormi, mon bien
Meu cupido não flechou ninguém
Mon Cupidon n'a pas fléché personne
Drogas para o médico ídolos de plástico
Les drogues pour le médecin, des idoles en plastique
Mente de poeta, coração de matemático
L'esprit d'un poète, le cœur d'un mathématicien
Meu cupido não flechou ninguém
Mon Cupidon n'a pas fléché personne
Vou ter que te demitir também
Je vais devoir te renvoyer aussi
Se a pegada é forte ela empina
Si la frappe est forte, elle se cabre
Isso não é minha culpa menina
Ce n'est pas de ma faute, ma fille
Te temer demais, te querer demais
Te craindre trop, te vouloir trop
Vou fugir num ford e a neblina
Je vais m'enfuir dans une Ford et le brouillard
Te encontrar depois na esquina
Te retrouver plus tard au coin de la rue
Sem olhar pra trás, sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière, sans regarder en arrière
Everything I do
Tout ce que je fais
I am waiting for you
J'attends de toi
(Oh no, oh no)
(Oh non, oh non)
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Just believe I love you
Crois que je t'aime
(Oh no, oh no)
(Oh non, oh non)
Everything I do
Tout ce que je fais
I am waiting for you
J'attends de toi
(Oh no, oh girl)
(Oh non, oh fille)
Just believe it's true
Crois que c'est vrai
Just believe I love you
Crois que je t'aime
Dizem que eu sou o quinto Beatles lady
On dit que je suis le cinquième Beatles, ma belle
Paul McCartney fajuto
Paul McCartney bidon
Nosso lance é tão atípico
Notre truc est tellement atypique
Se você tiver na onda eu ainda te surfo
Si tu es sur la vague, je te surfe encore
Itch o primo esquisito
Itch, le cousin bizarre
Meus esquiso poemas te deixam cuco
Mes poèmes bizarres te rendent dingue
Gosto do seu beijo líquido
J'aime ton baiser liquide
Quando foi que nos tornamos tão estúpidos
Quand est-ce que nous sommes devenus si stupides ?
(Everything I do)
(Tout ce que je fais)
(I am waiting for you) (oh no, oh no)
(J'attends de toi) (oh non, oh non)





Writer(s): Geizon Carlos Da Cruz Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.