Lyrics and translation Xamã feat. Neo Beats - De Novo

De Novo

Alô quem ′tá falando aqui sou eu, de novo
Eu sei que você já me esqueceu, de novo
Mas pelo amor de Deus, vê se devolve minhas coisas
Na terça passa aqui e pega todas suas roupas

Te vejo amanhã, depois de amanhã, ou talvez nunca mais, é
Te vejo amanhã, semana que vem, talvez nunca mais, hum

No último beijo que tu me deu
Me lembro exatamente qual o dia e a hora
Mas toda vez que a gente briga e você vai embora
Eu corro e pego todas as suas coisas lá fora

Te vejo amanhã, pô, no flow do Xamã
Ou talvez nunca mais, te vejo amanhã
Semana que vem, talvez nunca mais
Te vejo amanhã, meu bem, te vejo semana quem vem

Te vejo amanhã, semana que vem, talvez nunca mais

Vai ser pra sempre a lúdica, minha música
Minha mais querida dúvida
Fui vítima de uma mania estúpida
Pô nada a ver me bloquear

Vai ser pra sempre a lúdica, maluca que todo mundo surta
'To te pedindo aqui desculpa pública

Vai ser pra sempre a única, minha lúdica
Minha mais querida dúvida
E quase tudo tudo vira música

Eu te vejo amanhã, meu bem
Te vejo semana que vem, te vejo amanhã
Semana que vem, talvez nunca mais

Eu te beijo amanhã, meu bem
Te vejo semana que vem, te vejo amanhã
Semana que vem, talvez nunca mais

Pô, atende aí

De Novo

Salut, c'est moi qui t'appelle, encore une fois
Je sais que tu m'as déjà oublié, encore une fois
Mais par pitié, rends-moi mes affaires
Passe mardi ici et prends tous tes vêtements

Je te vois demain, après-demain, ou peut-être jamais, c'est
Je te vois demain, la semaine prochaine, peut-être jamais, hum

Dans le dernier baiser que tu m'as donné
Je me souviens exactement du jour et de l'heure
Mais chaque fois qu'on se dispute et que tu t'en vas
Je cours et je prends toutes tes affaires dehors

Je te vois demain, mec, dans le flow de Xamã
Ou peut-être jamais, je te vois demain
La semaine prochaine, peut-être jamais
Je te vois demain, mon bien, je te vois la semaine prochaine

Je te vois demain, la semaine prochaine, peut-être jamais

Ce sera pour toujours la lúdica, ma musique
Mon doute le plus cher
J'ai été victime d'une manie stupide
Pô, pas de sens de me bloquer

Ce sera pour toujours la lúdica, la folle qui fait flipper tout le monde
Je te demande pardon publiquement

Ce sera pour toujours la seule, ma lúdica
Mon doute le plus cher
Et presque tout se transforme en musique

Je te vois demain, mon bien
Je te vois la semaine prochaine, je te vois demain
La semaine prochaine, peut-être jamais

Je t'embrasse demain, mon bien
Je te vois la semaine prochaine, je te vois demain
La semaine prochaine, peut-être jamais

Pô, réponds-moi