Xamã - Malditas Aranhas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xamã - Malditas Aranhas




Malditas Aranhas
Spider Curse
Hey, Joe Sujeira, vamos fazer como John e Paul!
Hey, Mr. Filth, let’s do it like John and Paul!
"John e Paul, os apóstolos?"
"John and Paul, the apostles?"
Não, os Beatles!
No, the Beatles!
Cerberus, o cão maldito
Cerberus, the beastly dog,
Da tese do quanto mais largado mais bonito
From the thesis that the more unhinged, the more handsome
Adaptado pra matar quem invadir o Olimpo
Adapted to kill anyone who invades Olympus
Nós todo errado e nenhum vínculo
All of us wrong and no connection
Eu tapando a placa do veículo
I'm covering the license plate of the vehicle
4:20 não amigo, é 4:25
It's not 4:20 dude, it's 4:25
O som na tua orelha igual teu brinco
The sound is in your ear like your earring
não fumo, não bebo e às vezes minto
I just don't smoke, don’t drink, and sometimes I lie
Bágua Records, original por instinto
Bágua Records, original by instinct
Pode vim, DJ, tudo limpo
Come on, DJ, everything's clean
Flow é flow, gol é gol
Flow is flow, goal is goal
Inclusive, gol de bico
Including, the header goal
Não sou flamenguista
I'm not a Flamengo fan
Mas sou flã do Zico
But I’m a fan of Zico
De trás pra frente, incompetente
From back to front, incompetent
Como Elis e Chico
Like Elis and Chico
Ô mãe o som alto pa' carai
Oh, mother, the sound is too loud
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
She says all pissed off, you look just like your father
Ô mãe o som alto pa' carai
Oh, mother, the sound is too loud
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
She says all pissed off, you look just like your father
Mal-ditas aranhas
Cursed spiders
Mal-ditas aranhas
Cursed spiders
John sensei, Jutsu Edo Tensei
John sensei, Jutsu Edo Tensei
Copiando flow que fica bem mais fei'
Copying flow makes it look much uglier
Perto do Xamã, tu fica bem mais fei'
Next to Xamã, you look much uglier
Bem mais fei'
Much uglier
People everybody move
Everybody move
Calma jogador, camisa 11
Chill player, number 11
Black ou bulletproof
Black or bulletproof
Chamem o camelo, eu vim de bronze
Call the camel, I came in third
Black Sabbath
Black Sabbath
Uzi por dinheiro
Uzi for money
Que idioma que 'cê habla
What language do you speak
Sou maconheiro
I'm a stoner
E de repente o mundo acaba
And suddenly the world ends
No meu cinzeiro
In my ashtray
E no horizonte o Sol desaba
And on the horizon the sun collapses
Não posso vê-lo
I can't see it
(Mãe, pai!)
(Mom, dad!)
Ô mãe o som alto pa' carai
Oh, mother, the sound is too loud
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
She says all pissed off, you look just like your father
Ô mãe o som alto pa' carai
Oh, mother, the sound is too loud
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
She says all pissed off, you look just like your father
Baguá Records
Baguá Records
Olho de nado
Swimmer’s eye
Viva Raimundos
Long live Raimundos
Aranhas
Spiders
"Aí, 'escurachô' o bagulho
"Hey, ‘escurachô’ it
'Escurachô, escurachô'
'Escurachô, escurachô'
Não, não, não
No, no, no
'Escurachô', tirou onda
'Escurachô', you messed up
'Escurachô"
'Escurachô"





Writer(s): Geizon Carlos Da Cruz Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.