Lyrics and translation Xamã - Monalisa
Eu
vou
te
levar
Je
vais
t'emmener
Eu
vou
te
levar
daqui
meu
bem
Je
vais
t'emmener
d'ici,
mon
amour
Eu
vou
te
levar
Je
vais
t'emmener
Nessa
festa
melhor
que
você
não
tem
À
cette
fête,
meilleure
que
tu
n'en
as
jamais
vu
Eu
vou
te
levar
Je
vais
t'emmener
Eu
vou
te
levar
daqui
meu
bem
Je
vais
t'emmener
d'ici,
mon
amour
Monalisa
Monalisa
Quantos
lados
loucos
você
tem
Combien
de
côtés
fous
as-tu
?
Não
me
solta
Ne
me
lâche
pas
Você
levou
um
pedaço
do
meu
coração
Tu
as
emporté
un
morceau
de
mon
cœur
Tô
doido
pra
pegar
de
volta
Je
suis
fou
de
le
récupérer
Olha
quanta
gente
louca
Regarde
combien
de
gens
sont
fous
Beijando
na
boca
Embrassant
sur
la
bouche
Sorrindo
e
bebendo
a
sua
volta
Souriant
et
buvant
autour
de
toi
Quase
meia
noite
e
pouca
Presque
minuit
et
un
peu
Que
loucura
é
essa
Quelle
folie
est-ce
?
Acho
que
isso
é
loucura
nossa
Je
pense
que
c'est
notre
folie
Fé
que
nós
embala
nessa
Foi
que
nous
berçons
dans
ça
Nossa
vida
não
interessa
Notre
vie
n'a
pas
d'importance
A
rima
eu
fiz
na
hora
J'ai
fait
la
rime
sur
le
moment
Ontem
eu
transei
na
pressa
Hier,
j'ai
baisé
dans
la
hâte
Ela
atriz,
é
noite
é
peça
Elle
est
actrice,
la
nuit
est
une
pièce
A
vida
é
bossa
nova
La
vie
est
de
la
bossa
nova
Embalado
na
conversa
Bercé
dans
la
conversation
O
Xamã
te
ama
Xamã
t'aime
Moça
o
James
te
adora
Ma
chérie,
James
t'adore
O
som
do
Ice'T
então
vamos
decidir
Le
son
d'Ice'T
alors
allons
décider
Aqui
difiro
tudo
na
hora
Ici,
je
diffère
tout
sur
le
moment
Fé
que
nós
embala
nessa
Foi
que
nous
berçons
dans
ça
Nossa
vida
não
interessa
Notre
vie
n'a
pas
d'importance
A
vida
é
bossa
nova
La
vie
est
de
la
bossa
nova
Linda
Belle
Eu
vou
te
levar
daqui
meu
bem
Je
vais
t'emmener
d'ici,
mon
amour
Monalisa
Monalisa
Quantos
lados
loucos
você
tem
Combien
de
côtés
fous
as-tu
?
Eu
vou
te
levar
Je
vais
t'emmener
Eu
vou
te
levar
daqui
meu
bem
Je
vais
t'emmener
d'ici,
mon
amour
Monalisa
Monalisa
Quantos
lados
loucos
você
tem
Combien
de
côtés
fous
as-tu
?
Não
me
solta
Ne
me
lâche
pas
Não
me
solta
Ne
me
lâche
pas
Não
me
solta
Ne
me
lâche
pas
Não
me
solta
Ne
me
lâche
pas
Linda
Belle
Eu
vou
te
levar
daqui
meu
bem
Je
vais
t'emmener
d'ici,
mon
amour
Monalisa
Monalisa
Quantos
lados
loucos
você
tem
Combien
de
côtés
fous
as-tu
?
Eu
vou
te
levar
Je
vais
t'emmener
Eu
vou
te
levar
daqui
meu
bem
Je
vais
t'emmener
d'ici,
mon
amour
Monalisa
Monalisa
Quantos
lados
loucos
você
tem
Combien
de
côtés
fous
as-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.