Xamã - Um Drink no Inferno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xamã - Um Drink no Inferno




Um Drink no Inferno
Un verre en enfer
Sou negro gato vagabundo
Je suis un chat noir errant
Sou solidão
Je suis la solitude
Não posso te salvar de mim
Je ne peux pas te sauver de moi
Me a mão
Donne-moi ta main
O seu amor é ácido
Ton amour est acide
Doce do bom
Doux, bon
O drink é o décimo
C'est déjà le dixième verre
doidão
Je suis déjà fou
Bagulho é fazer um sexo
L'affaire, c'est de faire l'amour
Sem coração
Sans cœur
Viver de amor sem nexo?
Vivre d'amour sans sens ?
Percepção!
Perception !
Desculpe este meu hábito
Excuse cette habitude de moi
Um passional amante bobo e diabólico você não é não?
Un amant passionné, idiot et diabolique, tu n'es pas ça, n'est-ce pas ?
Moça eu fiz isso pra ti
Ma chérie, je l'ai fait pour toi
Os cara da boca perguntou
Les gars de la bouche ont demandé
Quem que é essa aí?
Qui est celle-là ?
Não sei de quem que é essa boca
Je ne sais pas à qui est cette bouche
Mas se fosse minha nós nem tava aqui
Mais si c'était la mienne, on ne serait pas
Nós tava era em outra
On serait ailleurs
Prefere cantor ou bandido garota
Tu préfères un chanteur ou un bandit, ma chérie ?
Se tapa na bunda e carinho
Si tu te tapes sur les fesses et des câlins
Janis joplin da voz rouca a ainda chupo essa boca sabor de boldim
Janis Joplin à la voix rauque, je suce encore cette bouche au goût de rue
Não pode dar sopa
Tu ne peux pas donner de la soupe
Flow juice
Flow jus
Soul suco da poupa de uzi na boca do lins
Soul jus de la pulpe, je suis avec un Uzi dans la bouche de Lins
Mamão com açúcar
Papaye avec du sucre
Não se preocupa que Deus e o diabo são dois xamanzins
Ne t'inquiète pas, Dieu et le diable sont deux chamans
Baby me ama me chama me xinga e me chupa
Bébé, tu m'aimes, tu m'appelles, tu m'insultes et tu me suces
Diz que é minha culpa
Dis que c'est de ma faute
Jason seu filha da puta?
Jason, ton fils de pute ?
Liga pra mim
Appelle-moi
Meu quarto é parte do meu mundo
Ma chambre est une partie de mon monde
Em expansão
En expansion
Às vezes quero um céu azul
Parfois, je veux un ciel bleu
Às vezes não
Parfois non
O seu amor é plástico
Ton amour est en plastique
Algum artista de internet tão robótico
Un artiste Internet si robotique
Decepção
Déception
Não tente se salvar de mim
N'essaie pas de te sauver de moi
Por que você não cola em mim
Pourquoi tu ne colles pas à moi
Seus ex são cadáveres
Tes ex ne sont que des cadavres
Que vivem em música a procura de um intérprete
Qui vivent dans la musique à la recherche d'un interprète
Por que não cola em mim?
Pourquoi tu ne colles pas à moi ?
Desculpe estou sem álibi
Excuse-moi, je suis sans alibi
Mentiras de internet
Mensonges d'Internet
Saudades dos seus nudes no direct
Nostalgie de tes nudes en direct
Essa porra é bad ou era solidão
Cette merde, c'est le bad ou c'était la solitude
Eu lendo a conversa depois do tesão
Je lis la conversation après le frisson





Writer(s): Geizon Carlos Da Cruz Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.