Avareza (Santa Maria) [Acústico] - Xamã translation in German

Avareza (Santa Maria) [Acústico]

Santa Maria
Ganja, ganja, mãe de Deus
Musa da minha poesia
Quanta magia
Livrai-me dos fariseus
Libertem Santa Maria

Corre e tira a roupa do varal
Porque o tempo fechou
Vai chover no meu sarau
Um raio veio do céu
Plantou no chão uma planta surreal
O homem avarento com o seu pensamento mau

Oh, meu senhor
Não é apologia não
Meu uso é cultural
Tem bula e medicação

Você me passa o mel
O problema todo é comunicação
A indústria mais cruel
É a indústria do cifrão

Mas João fazia rap
Foi na boca comprar um beck
Pra sua mãe Luzia
Que sofria de diabetes e esquizofrenia
E outras doença da alma que ela nem dizia

Favela CEP, Virgem Maria
Acode o filho de Santa Luzia
Foi abordado pela viatura
E obrigado a dizer o que não sabia
Literatura, mas, todavia
Essa ferida social não tem sutura

Oh, meu senhor
Não sou bandido não
Sou pobre, mas minha mãe me deu uma boa educação
Passei dificuldade e na cidade vi o homem-cão
E as imbecilidades que distraem o coração

Já meu tio Tião do Caminhão
Que mora em Sepetiba acha que Deus tá boladão
E diz que baseado é coisa de lerdão
Mas a velocidade tá importando menos do que a direção

Santa Maria
Ganja, ganja, mãe de Deus
Musa da minha poesia
Quanta magia
Livrai-me dos fariseus
Libertem Santa Maria

Santa Maria
Ganja, ganja, mãe de Deus
Musa da minha poesia
Quanta magia
Livrai-me dos fariseus
Libertem Santa Maria

Libertem Santa Maria
Libertem Santa Maria

Santa Maria
Perdoa esse pecador
Receba essa poesia
Proteja todos os povos originais e sua etnia

Boa noite pra quem é de boa noite
Bom dia pra quem é de bom dia
Everybody dance, tia

Esse é o golpe da fênix
E eu sou o fantasma de Hendrix
Eu te amo, mas não pisa no tênis
Se eu não te esqueci, te vejo em Vênis

Avareza (Santa Maria) [Akustik]

Heilige Maria
Ganja, Ganja, Mutter Gottes
Muse meiner Poesie
So viel Magie
Befrei mich von den Pharisäern
Befreit die heilige Maria

Lauf und hol die Wäsche von der Leine
Denn das Wetter schlägt um
Es wird regnen bei meinem Sarau
Ein Blitz kam vom Himmel
Pflanzte in den Boden eine surreale Pflanze
Der geizige Mann mit seinen bösen Gedanken

Oh, mein Herr
Es ist keine Apologie
Mein Gebrauch ist kulturell
Hat Packungsbeilage und Medikation

Du reichst mir den Honig
Das ganze Problem ist Kommunikation
Die grausamste Industrie
Ist die Industrie des Geldes

Doch João machte Rap
Ging in die Favela einen Joint kaufen
Für seine Mutter Luzia
Die an Diabetes und Schizophrenie litt
Und anderen Seelenkrankheiten, von denen sie nicht sprach

Favela CEP, Jungfrau Maria
Hilf dem Sohn der heiligen Luzia
Wurde von der Streife angehalten
Und gezwungen, etwas zu sagen, was er nicht wusste
Literatur, aber dennoch
Diese soziale Wunde hat keine Naht

Oh, mein Herr
Ich bin kein Krimineller
Ich bin arm, aber meine Mutter gab mir eine gute Erziehung
Ich hatte Schwierigkeiten und sah in der Stadt den Wolfsmenschen
Und die Dummheiten, die das Herz ablenken

Mein Onkel Tião vom Laster
Der in Sepetiba wohnt, denkt, Gott sei sauer
Und sagt, Joints seien was für Loser
Doch die Geschwindigkeit zählt weniger als die Richtung

Heilige Maria
Ganja, Ganja, Mutter Gottes
Muse meiner Poesie
So viel Magie
Befrei mich von den Pharisäern
Befreit die heilige Maria

Heilige Maria
Ganja, Ganja, Mutter Gottes
Muse meiner Poesie
So viel Magie
Befrei mich von den Pharisäern
Befreit die heilige Maria

Befreit die heilige Maria
Befreit die heilige Maria

Heilige Maria
Vergib diesem Sünder
Nimm diese Poesie an
Beschütze alle indigenen Völker und ihre Ethnien

Gute Nacht für die, die gute Nacht sagen
Guten Morgen für die, die guten Morgen sagen
Everybody dance, Tante

Das ist der Phoenix-Trick
Und ich bin Hendrix' Geist
Ich liebe dich, aber tritt nicht auf die Sneaker
Falls ich dich nicht vergessen habe, sehe ich dich auf Venus