Xamã feat. Neo Beats - Aquário (25 Horas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xamã feat. Neo Beats - Aquário (25 Horas)




Aquário (25 Horas)
Aquário (25 Heures)
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Âge du Verseau, Âge du Verseau
Quero ser feliz também, te encontrar mais uma vez
Je veux être heureux aussi, te retrouver une fois de plus
Tanta coisa, eu não sei mais o que fazer
Tant de choses, je ne sais plus quoi faire
Ninguém entende essa vida tão louca
Personne ne comprend cette vie si folle
Preso no estúdio 25 horas
Bloqué en studio 25 heures
Vários amigo nosso se perdeu na boca
Beaucoup de nos amis se sont perdus dans la bouche
E o tempo passa rápido na minha canoa
Et le temps passe vite dans mon canot
Ainda me lembro de tudo que fiz
Je me souviens encore de tout ce que j'ai fait
Bitch traz beat com o PC ruim
Bitch apporte un beat avec un PC pourri
Ninguém acreditava pela falta de din'
Personne ne croyait à cause du manque d'argent
Não sobrava nada nem pra poder sair
Il ne restait rien même pour sortir
E hoje fico como? Daquele jeito louco
Et aujourd'hui je suis comment ? Comme ça, fou
Trampo pelo certo mesmo sendo perigoso
Je travaille dur pour le bon même si c'est dangereux
Respeito é para poucos, Baguá no topo
Le respect est pour les rares, Baguá au sommet
Dinheiro é consequência, não se perca no jogo
L'argent est une conséquence, ne te perds pas dans le jeu
Tudo é uma fase, fama, din' e viagens
Tout est une phase, la gloire, l'argent et les voyages
Ame seu trabalho sem importar o que falem
Aime ton travail peu importe ce qu'on dit
Sonhos não se compram quando somos de verdade
Les rêves ne s'achètent pas quand on est vrai
Tempo que passa, tempo que vale
Le temps qui passe, le temps qui vaut
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Âge du Verseau, Âge du Verseau
Doctor Crazy, eu sou Jimmy Page
Doctor Crazy, je suis Jimmy Page
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Âge du Verseau, Âge du Verseau
Fica à vontade, pode fazer o que quiser
Sois à l'aise, tu peux faire ce que tu veux
Hoje eu crazy, ahn, acende esse base
Aujourd'hui je suis fou, ahn, allume cette base
Hoje eu vou pra casa ficar sob o Sol, ahn
Aujourd'hui je vais rentrer à la maison, rester juste sous le soleil, ahn
Em Santos, 013, ahn, eu vou deitar na rede
À Santos, 013, ahn, je vais me coucher dans le hamac
Tic, tac, como o tempo passa, ah, saiba
Tic, tac, comme le temps passe, ah, sache
Que é desde um metro e mei' que eu, ahn, ia pra matinê, ê
Que c'est depuis un mètre et demi que moi, ahn, j'allais à la matinée, ê
Sombra, água de coco, quero dançar, ah, quero paz
Ombre, eau de coco, je veux danser, ah, je veux la paix
Algum lugar que pra ver o Sol
Quelque endroit on peut voir le soleil
Fazer castelo de areia e ar
Faire un château de sable et d'air
Pegar a Lua com anzol, futebol
Attraper la lune avec un hameçon, football
Voltar pra casa às 6:30h
Rentrer à la maison à 6h30
Ver o desenho Saint Seiya
Regarder le dessin animé Saint Seiya
Mas na verdade deixa
Mais en fait, laisse
Eu quero ver você feliz, mas também quero uma cerveja
Je veux te voir heureuse, mais je veux aussi une bière
Eu não acredito nas coisas que você diz
Je ne crois pas aux choses que tu dis
Então deixa, ah, ah, ah
Alors laisse, ah, ah, ah
Oh, yeah
Oh, yeah
Doctor Crazy, acende esse base
Doctor Crazy, allume cette base
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Âge du Verseau, Âge du Verseau
Doctor Crazy, acende esse base
Doctor Crazy, allume cette base
Age of Aquarius, Age of Aquarius
Âge du Verseau, Âge du Verseau





Writer(s): Geizon Carlos Da Cruz Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.