Lyrics and translation Xamã feat. Portugal no Beat & Xavi - Peixes

Peixes

Oi, Short, o quê que cê tá fazendo?
Nada, sentado vendo um jogo, fumando unzinho
Completamente sozinho
Yeah, yeah, yeah

Eita, como que cê fala que o pai é vacilão?
Quantas voltas vou ter que dar no meu caminhão?
Pra enxergar o amor verdadeiro na terra
Olho de peixe morto, mas se vir, se ferra

Rastafári, everybody, eu e tu de pé no chão
Padre Miguel, Bangu, Mangueira, minha estação
Se der papo torto, meu bonde te enterra
Olho de peixe morto, mas se vir

Eu te conheci na Rocinha ou no PPG?
Tu não é o cara que faz flow de dancinha?
Sim, sim, sim, pode crer
Cê que fala: Mas a vida é minha
Joga esse bundão, bebê
Ô, mina, se eu te pego, tadinha
Tu nunca vai se arrepender

Pisciana saca só meu drip
Olha, Tubarão
Eu te amo, mas prefiro meu hip-hop
Sim, sem noção

Eu vou pra Netuno de motinha
Aqui na Terra tá chatão
Minha anja da guarda, tadinha
Só me mete em confusão

Bebê, como que cê fala que a mãe é sem noção?
Quantas voltas vou ter que dar no meu caminhão?
Pra enxergar o amor verdadeiro na terra
Olho de peixe morto, mas se vir, se ferra

Como que cê fala que o pai é sem noção?
Desde quando a manga inventou de chupar o cão?
O mundo tá acabando, meu amor, que porra é essa?
Ahn

Bag de Jesus Christ
Salve meu tio Tião
Tô levando minha vida na light
Pisciano tranquilão

Ela é Mad Max gasolina
Teu namorado é mó cuzão
É por isso que ela pega mina
Vai sentando com o bundão no chão

O quê que você quer, Regina?
Quase que eu te amo, opa
Acho que era dopamina
Joga esse bundão, cretina
Surfa, supra hype

Me conhece de outras rua
Te conheço de outras vida
Ela quer me dar alguma coisa, toda linda
Nada feito, eu vim de Sepetiba

Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida, doida...

Fishes

Hey, Shorty, what are you doing?
Nothing, sitting around watching a game, smoking a spliff
Completely alone
Yeah, yeah, yeah

Whoa, how can you say your father is a slacker?
How many times do I have to go around in my truck?
To see true love on Earth
Dead fish eyes, but if you see it, you're screwed

Rastafarian, everybody, me and you standing on the ground
Padre Miguel, Bangu, Mangueira, my station
If there's any foul play, my gang will bury you
Dead fish eyes, but if you see it

Did I meet you in Rocinha or PPG?
Aren't you the guy who makes dance music?
Yes, yes, yes, you can believe it
You're the one who says: But my life is my own
Shake that booty, baby
Oh, girl, if I catch you, you poor thing
You'll never regret it

Pisces, check out my drip
Look, Sharky
I love you, but I prefer my hip-hop
Yeah, no sense to it

I'm going to Neptune on a motorcycle
It's boring here on Earth
My guardian angel, poor thing
Only gets me into trouble

Baby, how can you say my mother is ridiculous?
How many times do I have to go around in my truck?
To see true love on Earth
Dead fish eyes, but if you see it, you're screwed

How can you say your father is clueless?
Since when did mangoes start sucking on dogs?
The world is ending, my love, what the hell is this?
Hmm

Jesus Christ's bag
Greetings to my uncle Tião
I'm taking my life easy
Chilled out Pisces

She's Mad Max gasoline
Your boyfriend is a total asshole
That's why she goes after girls
Come and sit down on the floor

What do you want, Regina?
I almost love you, oops
I think it was dopamine
Shake that booty, you idiot
Surfing, over the hype

You know me from other streets
I know you from other lives
She wants to give me something, she's so pretty
No can do, I'm from Sepetiba

Craziest mermaid in the sea
Craziest mermaid in the sea
Craziest mermaid in the sea
Craziest mermaid, crazy...