Lyrics and translation Xamã feat. Portugal no Beat & Xavi - Peixes

Peixes

Oi, Short, o quê que cê tá fazendo?
Nada, sentado vendo um jogo, fumando unzinho
Completamente sozinho
Yeah, yeah, yeah

Eita, como que cê fala que o pai é vacilão?
Quantas voltas vou ter que dar no meu caminhão?
Pra enxergar o amor verdadeiro na terra
Olho de peixe morto, mas se vir, se ferra

Rastafári, everybody, eu e tu de pé no chão
Padre Miguel, Bangu, Mangueira, minha estação
Se der papo torto, meu bonde te enterra
Olho de peixe morto, mas se vir

Eu te conheci na Rocinha ou no PPG?
Tu não é o cara que faz flow de dancinha?
Sim, sim, sim, pode crer
Cê que fala: Mas a vida é minha
Joga esse bundão, bebê
Ô, mina, se eu te pego, tadinha
Tu nunca vai se arrepender

Pisciana saca só meu drip
Olha, Tubarão
Eu te amo, mas prefiro meu hip-hop
Sim, sem noção

Eu vou pra Netuno de motinha
Aqui na Terra tá chatão
Minha anja da guarda, tadinha
Só me mete em confusão

Bebê, como que cê fala que a mãe é sem noção?
Quantas voltas vou ter que dar no meu caminhão?
Pra enxergar o amor verdadeiro na terra
Olho de peixe morto, mas se vir, se ferra

Como que cê fala que o pai é sem noção?
Desde quando a manga inventou de chupar o cão?
O mundo tá acabando, meu amor, que porra é essa?
Ahn

Bag de Jesus Christ
Salve meu tio Tião
Tô levando minha vida na light
Pisciano tranquilão

Ela é Mad Max gasolina
Teu namorado é mó cuzão
É por isso que ela pega mina
Vai sentando com o bundão no chão

O quê que você quer, Regina?
Quase que eu te amo, opa
Acho que era dopamina
Joga esse bundão, cretina
Surfa, supra hype

Me conhece de outras rua
Te conheço de outras vida
Ela quer me dar alguma coisa, toda linda
Nada feito, eu vim de Sepetiba

Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida do mar
Sereia mais doida, doida...

Peixes

Salut Short, que fais-tu ?
Rien, je suis assis à regarder un match, à fumer une cigarette
Complètement seul
Yeah, yeah, yeah

Wow, comment peux-tu dire que ton père est un idiot ?
Combien de tours dois-je faire avec mon camion ?
Pour voir le véritable amour sur terre
Des yeux de poisson mort, mais si tu le vois, tu es foutu

Rastafari, tout le monde, toi et moi debout sur le sol
Père Miguel, Bangu, Mangueira, ma station
Si les choses tournent mal, mon équipe te enterre
Des yeux de poisson mort, mais si tu le vois

Je t'ai rencontré à Rocinha ou au PPG ?
Tu n'es pas le mec qui fait du flow de danse ?
Oui, oui, oui, c'est vrai
Tu dis : Mais la vie est à moi
Secoue ton gros derrière, bébé
Oh, chérie, si je te prends, pauvre petite
Tu ne le regretteras jamais

Poisson, regarde juste mon drip
Regarde, requin
Je t'aime, mais je préfère mon hip-hop
Oui, sans aucun sens

Je vais à Neptune en moto
C'est ennuyeux ici sur Terre
Mon ange gardien, pauvre petite
Elle me met toujours dans des situations difficiles

Bébé, comment peux-tu dire que ta mère est stupide ?
Combien de tours dois-je faire avec mon camion ?
Pour voir le véritable amour sur terre
Des yeux de poisson mort, mais si tu le vois, tu es foutu

Comment peux-tu dire que ton père est stupide ?
Depuis quand la mangue a-t-elle décidé de sucer le chien ?
Le monde se termine, mon amour, quelle connerie est-ce ?
Ahn

Un sac de Jésus-Christ
Salut mon oncle Tião
Je mène ma vie à la cool
Poisson tranquille

Elle est Mad Max essence
Ton petit ami est un vrai connard
C'est pour ça qu'elle drague les filles
Assis-toi avec ton gros derrière sur le sol

Que veux-tu, Regina ?
J'ai failli t'aimer, oups
Je crois que c'était de la dopamine
Secoue ce gros derrière, sale petite
Surfe, supra hype

Je te connais d'autres rues
Je te connais d'une autre vie
Elle veut me donner quelque chose, toute belle
Rien de fait, je viens de Sepetiba

La sirène la plus folle de la mer
La sirène la plus folle de la mer
La sirène la plus folle de la mer
La sirène la plus folle, folle...