Lyrics and translation Xamã feat. Mano Fler, BK & Felp 22 - Bagua Sessions #1

Bagua Sessions #1

Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Baguá-Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Agora é mensagem nessa porra

Olhe para mim, eu sou o tal do zé
Troquei a minha casa num fuzil tripé
Olhe para mim, eu sou o tal do zé
Troquei a minha casa num fuzil tripé

A distância judia da criança
Sempre a ganância gerou ignorância
Criminosos tem visão, tá no corre do cifrão
Seu limite é cadeia ou caixão
Enfermidade é o câncer de pele ou de mama
Barack Obama, Lula, Dilma e tio Osama
Esse feat chama, construí a fama
Se valoriza, nunca dorme mais que a cama

Num sofri o bullying podre de otários
Mas fui espancado por 40 soldados
É, sofrimento é só um fato, é mato
Sou vagabundo nato e permaneço cadeado

Jão, quem tá na voz é o líder
Arrancando a cabeça do Justin Bieber
Magneto, serial killer (Aham)
Monstrolândia, Steven Spielberg

Ah, e esses cara enfrento, hein? Mermo se depois eu apanho
Escrevo um rap, lavo a alma e faço um show tomando banho
Do padrão eu tô isento, eles me classifica estranho
Gravata, terno, canudo com a vista desse tamanho

Todo escaldado, olha a BM do arrombado
Esportivo de dois lugar, o diabo senta do lado
Eu escrevendo rap no fundo do busão lotado
Com o espírito livre, pensamento ilimitado
Meu nome é Jason, mas o facão é meu mic
Quero melhores condições pra zona oeste e não só like
Uns tira foto de Eike, mas só tem uma bike
Tira a carne do prato pra pôr Airmax da Nike

E depois da meia-noite, a Cinderela dança
Linha branca, o teto preto e os tubão de lança
Aí é quando a onda máxima te alcança
Aqui não tá tão fácil tirar o doce das criança
Depois da meia-noite, a Cinderela dança
Linha branca, o teto preto e os tubão de lança
Aí é quando a onda máxima te alcança
Aqui não tá tão fácil tirar o doce das criança

Aqui é o terror, só da lealdade
O território é nosso e os mano é humildade
É só vagabundo, dê ideia forte
Que morre no progresso, fiel até a morte

Pode pá que tem, tem pra você também
A Baguá é foda, não tem pra ninguém
É impressionante, sempre mantendo o elo
Mesmo que a promotora acusa em bater o martelo
Preste atenção pois não é ficção
Nadando no petróleo na bota do cão
Fuma e dá o tiro, só não desbaratino
Um colecionador de cemitérios clandestinos

Marcha zé povin′, cabeça de papel
Se não marchar direito, vai ser muito cruel
Marcha zé povin', cabeça de papel
O Xamã agora vem com aquela do Cartel

E eu preso pra caralho, nunca sei por onde eu ando
De um lado era Terceiro, do outro lado era Comando
Eu quero o advogado, o Mano Fler tá me ligando
"Quem que te Xis9novou? Eu vou mandar matar o candango"
Eu tava no meu quarto laricando meu fandango
A mina assava um beck com a blunt sabor morango
Enquanto me beijava ouvi a sirene dos samango
Ela dizia fode se gozar foge atirando

Minha pátria mãe gentil de fuzil e pistol Uzi
Colete da civil mandaram eu entrar no Cruiser
Minha mãe de longe viu chorando meio confusa
Como é que eu vou explicar que eu sou o índio da Yakuza?
Rola a batida bandida, levada da breca atrevida
Pisada nos verme que desacredita, Xamã de marmita
Partindo pra luta, fumando uma flor
Comendo uma fruta, chapando
Cerveja gelada no bar da Tijuca

Me rola a bituca, me fala onde eu tô
Como que eu, como que eu tô? Tô na Baguá
Tô com uma dor de cabeça da filha da puta
Quebrando esses dedo de seta com punchline que chuta
Seguindo minha meta, fazendo recruta
Com rima completa, com punchline que chuta
Caneta, caneta, café na caneca
Com várias formiga no pão de açúcar
Piloto de fuga, 300 mil léguas, respira e navega, tô igual tartaruga Uga
Pique Donatello, pedi mussarela, fiz dança da chuva, enxuga
Os cana não entrega lá na minha favela, não passa da curva, suja
Andando de skate, bolado, voado, ouvindo Coruja, fuja

Iê, iê, quem tá na voz é o líder
Arrancando a cabeça do Justin Bieber
Magneto, serial killer
Monstrolândia, Steven Spielberg
Ei, quem tá na voz é o líder
Arrancando a cabeça do Justin Bieber
Magneto, serial killer
Monstrolândia, Steven Spielberg
O filme do Steven Spielberg

Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Baguá Records
No meio de uma sessão

Medellin
Xamã chamou, nóis tá aí, ó
Cacife Clandestino, certo

Y′all, Nike 90 Air Max, mais cordão que o Slick Rick
É só bomba de Wax Ice molhado no Kief
Notas de cem no leque, crime igual Notorious B.I.G
Estrala o som do grave na mala do Maverick
Versátil igual Mos Def num beat do Madlib

Na tinta da caneta é meu sangue nessa Bic
Outkast, DMX, pesadão igual Mobb Deep
Mas quem não for real, afunda igual o Titanic
O odiado pelos bico, querido pelas cachorra
Felp22, o mais pesado nessa porra
A vida é uma gangorra
Um bom atirador te acerta antes que cê corra

Rodeado de amigo, vivendo a vida louca
A chuva é de bala hollow point, ponta oca
A vida é uma gangorra
Um bom atirador te acerta antes que cê corra
Mente em fervo, da caneta sinto o peso
Esquivo dos olho obeso, meus amigos tudo preso
Os problemas na família é tanto, não fico surpreso
Uns ficaram, outros correram
Outros mataram, outros morreram

Na rebeldia lírica o conteúdo é explicito
A rua é pura química, material ilícito
Armamento bélico no campo de extermínio
Correndo pelo mérito
Engatilho, raciocínio
Pra falsa conversa não aturo comédia
Cuidado com a queda só muro de pedra
Papel e caneta:
Minha bala, minha peça
Meu arco, minha flecha
Filha da puta me testa, nada te resta
Cuidado com a brecha o tempo que fecha
Uma moeda pro banqueiro e eu vou dá rajada na testa

Soldado armado no campo minado, já fica furado
Crivado de bala, deu pala na fala
No preto Opala blindado, bala jogado na mala
Assinatura do contrato é a mesma do boletim
Dos filha da puta que tramaram pra mim

Ahn, esquinas em guerra, todos são alvo fácil
Aqui a sua única obrigação é ser inteligente ou ágil
Pra poder passar batido, ê
Pra poder passar, ahn
Esquinas em guerra, todos são alvo fácil
Aqui sua única obrigação é ser inteligente ou ágil
Pra poder passar batido, ahn
Pra poder passar

(Yeah, vem)
Anos atrás eu era enforcado, hoje invocado
Sim, focado, das prisões tenho escapado
Tô equipado, melhor ter cuidado
Brincando com fio desencapado, seus tapados
É que inimigos incomodam tipo farpa
Minha quadrilha tira sangue tipo faca
Já disse, não importa o que 'cê faça
Meu bonde não se mistura com as farsas

Aqui a fumaça indica o antigo traidor e não o novo Papa
Você já sabe qual é minha escola, aluno do submundo
Se não sabe qual é o assunto, querer se envolver é marola
Onde os vilões são solitários, com a própria sombra escaldado
Fugir do problema é um erro, perdoar um erro é pecado

Na divisa entre a destruição e o fim, nós
Sentimos gosto bom ao mastigar ruim
Vidas jogadas na lama, corpos jogados na mala
Hoje o caos habita nossas almas
Hoje o caos habita nossas almas
Hoje o caos habita, yeah

Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch

Bagua Sessions #1

Baguá Records
In the middle of a session
Erik Skratch
Baguá-Baguá Records
In the middle of a session
Erik Skratch
Now it's a message in this shit

Look at me, I'm the one
I traded my house for a tripod rifle
Look at me, I'm the one
I traded my house for a tripod rifle

Distance mistreats the child
Greed has always generated ignorance
Criminals have vision, they are in the run for the money
Your limit is jail or coffin
Disease is skin or breast cancer
Barack Obama, Lula, Dilma and Uncle Osama
This feat calls, I built the fame
Value yourself, never sleep more than the bed

I suffered the rotten bullying of fools
But I was beaten by 40 soldiers
Yeah, suffering is just a fact, it's the jungle
I'm a born vagabond and I remain locked up

Jão, who's on the mic is the leader
Ripping off Justin Bieber's head
Magneto, serial killer (Uh-huh)
Monsterland, Steven Spielberg

Oh, and I face these guys, huh? Even if I get beat up afterwards
I write a rap, wash my soul and do a show taking a shower
I'm exempt from the standard, they classify me as strange
Tie, suit, straw with a view this size

All scalded, look at the BM of the busted
Two-seater sports car, the devil sits on the side
I was writing rap in the back of the crowded bus
With a free spirit, unlimited thinking
My name is Jason, but the machete is my mic
I want better conditions for the west zone and not just likes
Some take pictures of Eike, but they only have one bike
Take the meat off the plate to put on Nike Airmax

And after midnight, Cinderella dances
White line, black ceiling and the launch tubes
That's when the ultimate wave reaches you
Here it is not so easy to take the candy from the children
After midnight, Cinderella dances
White line, black ceiling and the launch tubes
That's when the ultimate wave reaches you
Here it is not so easy to take the candy from the children

Here is terror, only loyalty
The territory is ours and the brothers are humility
It's just a vagabond, give a strong idea
Who dies in progress, faithful until death

You can bet there is, there is for you too
Baguá is awesome, there is no one for
It's impressive, always keeping the link
Even if the promoter accuses him of hammering
Pay attention because it's not fiction
Swimming in oil in the dog's boot
Smoke and shoot, just don't break it down
A collector of clandestine cemeteries

March ze povin′, paper head
If you don't march right, it's going to be very cruel
March ze povin', paper head
The Shaman now comes with the Cartel one

And I'm so damn trapped, I never know where I'm going
On one side was Terceiro, on the other side was Comando
I want the lawyer, Mano Fler is calling me
"Who Xis9novou you? I'm going to have the candango killed"
I was in my room laricing my fandango
The girl was baking a beck with the strawberry flavored blunt
While kissing me, I heard the samango siren
She said fuck it if you enjoy it, run away shooting

My motherland kind of rifle and Uzi pistol
Civil vest told me to get in the Cruiser
My mother saw from afar crying half confused
How am I going to explain that I'm the Indian of the Yakuza?
Roll the bandit beat, taken from the daring gap
Stepped on the worms that discredit, Shaman lunchbox
Going into battle, smoking a flower
Eating a fruit, tripping
Cold beer at the bar in Tijuca

Roll me the butt, tell me where I am
How am I, how am I? I'm in Baguá
I have a son of a bitch headache
Breaking these arrow fingers with a kicking punchline
Following my goal, recruiting
With a complete rhyme, with a kicking punchline
Pen, pen, coffee in the mug
With several ants in the sugar loaf
Escape pilot, 300 thousand leagues, breathe and sail, I'm like Uga turtle
Donatello's sting, I ordered mozzarella, I did the rain dance, wipe it off
The cops don't deliver there in my favela, they don't go around the bend, dirty
Skateboarding, stoned, high, listening to Coruja, run away

Hey, hey, who's on the mic is the leader
Ripping off Justin Bieber's head
Magneto, serial killer
Monsterland, Steven Spielberg
Hey, who's on the mic is the leader
Ripping off Justin Bieber's head
Magneto, serial killer
Monsterland, Steven Spielberg
Steven Spielberg's movie

Baguá Records
In the middle of a session
Erik Skratch
Baguá Records
In the middle of a session

Medellin
Shaman called, we're there, yo
Cacife Clandestino, right

Y'all, Nike 90 Air Max, more chain than Slick Rick
It's just a Wax Ice bomb dipped in Kief
Hundred dollar bills on the fan, crime like Notorious B.I.G
Crack the bass sound in the trunk of the Maverick
Versatile like Mos Def on a Madlib beat

In the ink of the pen is my blood in this Bic
Outkast, DMX, heavy like Mobb Deep
But whoever is not real, sinks like the Titanic
Hated by beaks, loved by bitches
Felp22, the heaviest in this shit
Life is a seesaw
A good shooter hits you before you run

Surrounded by friends, living the crazy life
The rain is hollow point bullets, hollow point
Life is a seesaw
A good shooter hits you before you run
Mind in a boil, I feel the weight of the pen
I dodge obese eyes, my friends are all in jail
The problems in the family are so many, I'm not surprised
Some stayed, others ran
Others killed, others died

In lyrical rebellion the content is explicit
The street is pure chemistry, illicit material
War weaponry in the killing fields
Running for merit
Trigger, reasoning
For false conversation I don't put up with comedy
Beware of the fall only stone wall
Paper and pen:
My bullet, my piece
My bow, my arrow
Son of a bitch test me, nothing left for you
Beware of the gap, the time that closes
A coin for the banker and I'm going to shoot him in the head

Armed soldier in the minefield, already gets drilled
Riddle with bullets, gave shovel in the speech
In the black armored Opala, bullets thrown in the trunk
The signature on the contract is the same as the newsletter
Of the sons of bitches who plotted against me

Huh, corners at war, everyone is an easy target
Here your only obligation is to be smart or agile
To be able to pass unnoticed, hey
To be able to pass, huh
Corners at war, everyone is an easy target
Here your only obligation is to be smart or agile
To be able to pass unnoticed, huh
To be able to pass

(Yeah, come on)
Years ago I was hanged, today invoked
Yes, focused, I have escaped from prisons
I'm equipped, better be careful
Playing with bare wire, you fools
It's just that enemies bother like burlap
My gang draws blood like a knife
I told you, no matter what you do
My bond doesn't mix with farces

Here the smoke indicates the old traitor and not the new Pope
You already know what my school is, student of the underworld
If you don't know what the subject is, wanting to get involved is a wave
Where the villains are solitary, scalded by their own shadow
Running away from the problem is a mistake, forgiving a mistake is a sin

On the border between destruction and the end, we
We feel good taste when chewing bad
Lives thrown in the mud, bodies thrown in the suitcase
Today chaos inhabits our souls
Today chaos inhabits our souls
Today chaos inhabits, yeah

Baguá Records
In the middle of a session
Erik Skratch
Baguá Records
In the middle of a session
Erik Skratch