Lyrics and translation Xamã feat. Mano Fler, BK & Felp 22 - Bagua Sessions #1

Bagua Sessions #1

Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Baguá-Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Agora é mensagem nessa porra

Olhe para mim, eu sou o tal do zé
Troquei a minha casa num fuzil tripé
Olhe para mim, eu sou o tal do zé
Troquei a minha casa num fuzil tripé

A distância judia da criança
Sempre a ganância gerou ignorância
Criminosos tem visão, tá no corre do cifrão
Seu limite é cadeia ou caixão
Enfermidade é o câncer de pele ou de mama
Barack Obama, Lula, Dilma e tio Osama
Esse feat chama, construí a fama
Se valoriza, nunca dorme mais que a cama

Num sofri o bullying podre de otários
Mas fui espancado por 40 soldados
É, sofrimento é só um fato, é mato
Sou vagabundo nato e permaneço cadeado

Jão, quem tá na voz é o líder
Arrancando a cabeça do Justin Bieber
Magneto, serial killer (Aham)
Monstrolândia, Steven Spielberg

Ah, e esses cara enfrento, hein? Mermo se depois eu apanho
Escrevo um rap, lavo a alma e faço um show tomando banho
Do padrão eu tô isento, eles me classifica estranho
Gravata, terno, canudo com a vista desse tamanho

Todo escaldado, olha a BM do arrombado
Esportivo de dois lugar, o diabo senta do lado
Eu escrevendo rap no fundo do busão lotado
Com o espírito livre, pensamento ilimitado
Meu nome é Jason, mas o facão é meu mic
Quero melhores condições pra zona oeste e não só like
Uns tira foto de Eike, mas só tem uma bike
Tira a carne do prato pra pôr Airmax da Nike

E depois da meia-noite, a Cinderela dança
Linha branca, o teto preto e os tubão de lança
Aí é quando a onda máxima te alcança
Aqui não tá tão fácil tirar o doce das criança
Depois da meia-noite, a Cinderela dança
Linha branca, o teto preto e os tubão de lança
Aí é quando a onda máxima te alcança
Aqui não tá tão fácil tirar o doce das criança

Aqui é o terror, só da lealdade
O território é nosso e os mano é humildade
É só vagabundo, dê ideia forte
Que morre no progresso, fiel até a morte

Pode pá que tem, tem pra você também
A Baguá é foda, não tem pra ninguém
É impressionante, sempre mantendo o elo
Mesmo que a promotora acusa em bater o martelo
Preste atenção pois não é ficção
Nadando no petróleo na bota do cão
Fuma e dá o tiro, só não desbaratino
Um colecionador de cemitérios clandestinos

Marcha zé povin′, cabeça de papel
Se não marchar direito, vai ser muito cruel
Marcha zé povin', cabeça de papel
O Xamã agora vem com aquela do Cartel

E eu preso pra caralho, nunca sei por onde eu ando
De um lado era Terceiro, do outro lado era Comando
Eu quero o advogado, o Mano Fler tá me ligando
"Quem que te Xis9novou? Eu vou mandar matar o candango"
Eu tava no meu quarto laricando meu fandango
A mina assava um beck com a blunt sabor morango
Enquanto me beijava ouvi a sirene dos samango
Ela dizia fode se gozar foge atirando

Minha pátria mãe gentil de fuzil e pistol Uzi
Colete da civil mandaram eu entrar no Cruiser
Minha mãe de longe viu chorando meio confusa
Como é que eu vou explicar que eu sou o índio da Yakuza?
Rola a batida bandida, levada da breca atrevida
Pisada nos verme que desacredita, Xamã de marmita
Partindo pra luta, fumando uma flor
Comendo uma fruta, chapando
Cerveja gelada no bar da Tijuca

Me rola a bituca, me fala onde eu tô
Como que eu, como que eu tô? Tô na Baguá
Tô com uma dor de cabeça da filha da puta
Quebrando esses dedo de seta com punchline que chuta
Seguindo minha meta, fazendo recruta
Com rima completa, com punchline que chuta
Caneta, caneta, café na caneca
Com várias formiga no pão de açúcar
Piloto de fuga, 300 mil léguas, respira e navega, tô igual tartaruga Uga
Pique Donatello, pedi mussarela, fiz dança da chuva, enxuga
Os cana não entrega lá na minha favela, não passa da curva, suja
Andando de skate, bolado, voado, ouvindo Coruja, fuja

Iê, iê, quem tá na voz é o líder
Arrancando a cabeça do Justin Bieber
Magneto, serial killer
Monstrolândia, Steven Spielberg
Ei, quem tá na voz é o líder
Arrancando a cabeça do Justin Bieber
Magneto, serial killer
Monstrolândia, Steven Spielberg
O filme do Steven Spielberg

Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Baguá Records
No meio de uma sessão

Medellin
Xamã chamou, nóis tá aí, ó
Cacife Clandestino, certo

Y′all, Nike 90 Air Max, mais cordão que o Slick Rick
É só bomba de Wax Ice molhado no Kief
Notas de cem no leque, crime igual Notorious B.I.G
Estrala o som do grave na mala do Maverick
Versátil igual Mos Def num beat do Madlib

Na tinta da caneta é meu sangue nessa Bic
Outkast, DMX, pesadão igual Mobb Deep
Mas quem não for real, afunda igual o Titanic
O odiado pelos bico, querido pelas cachorra
Felp22, o mais pesado nessa porra
A vida é uma gangorra
Um bom atirador te acerta antes que cê corra

Rodeado de amigo, vivendo a vida louca
A chuva é de bala hollow point, ponta oca
A vida é uma gangorra
Um bom atirador te acerta antes que cê corra
Mente em fervo, da caneta sinto o peso
Esquivo dos olho obeso, meus amigos tudo preso
Os problemas na família é tanto, não fico surpreso
Uns ficaram, outros correram
Outros mataram, outros morreram

Na rebeldia lírica o conteúdo é explicito
A rua é pura química, material ilícito
Armamento bélico no campo de extermínio
Correndo pelo mérito
Engatilho, raciocínio
Pra falsa conversa não aturo comédia
Cuidado com a queda só muro de pedra
Papel e caneta:
Minha bala, minha peça
Meu arco, minha flecha
Filha da puta me testa, nada te resta
Cuidado com a brecha o tempo que fecha
Uma moeda pro banqueiro e eu vou dá rajada na testa

Soldado armado no campo minado, já fica furado
Crivado de bala, deu pala na fala
No preto Opala blindado, bala jogado na mala
Assinatura do contrato é a mesma do boletim
Dos filha da puta que tramaram pra mim

Ahn, esquinas em guerra, todos são alvo fácil
Aqui a sua única obrigação é ser inteligente ou ágil
Pra poder passar batido, ê
Pra poder passar, ahn
Esquinas em guerra, todos são alvo fácil
Aqui sua única obrigação é ser inteligente ou ágil
Pra poder passar batido, ahn
Pra poder passar

(Yeah, vem)
Anos atrás eu era enforcado, hoje invocado
Sim, focado, das prisões tenho escapado
Tô equipado, melhor ter cuidado
Brincando com fio desencapado, seus tapados
É que inimigos incomodam tipo farpa
Minha quadrilha tira sangue tipo faca
Já disse, não importa o que 'cê faça
Meu bonde não se mistura com as farsas

Aqui a fumaça indica o antigo traidor e não o novo Papa
Você já sabe qual é minha escola, aluno do submundo
Se não sabe qual é o assunto, querer se envolver é marola
Onde os vilões são solitários, com a própria sombra escaldado
Fugir do problema é um erro, perdoar um erro é pecado

Na divisa entre a destruição e o fim, nós
Sentimos gosto bom ao mastigar ruim
Vidas jogadas na lama, corpos jogados na mala
Hoje o caos habita nossas almas
Hoje o caos habita nossas almas
Hoje o caos habita, yeah

Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch
Baguá Records
No meio de uma sessão
Erik Skratch

Bagua Sessions #1

Baguá Records
В разгар сессии
Erik Skratch
Baguá-Baguá Records
В разгар сессии
Erik Skratch
Теперь послание в этой чертовой штуке

Посмотри на меня, я тот самый парень
Обменял свой дом на треножный пулемет
Посмотри на меня, я тот самый парень
Обменял свой дом на треножный пулемет

Расстояние отделяет ребенка
Всегда жадность порождала невежество
У преступников есть видение, они в погоне за деньгами
Твой предел - тюрьма или гроб
Болезнь - это рак кожи или груди
Барак Обама, Лула, Дилма и дядя Усама
Этот фит зовет, построил славу
Цени себя, никогда не спи больше, чем кровать

Не страдал от гнилой травли идиотов
Но был избит 40 солдатами
Да, страдание - это просто факт, это джунгли
Я прирожденный бродяга и остаюсь запертым

Джон, на связи лидер
Отрываю голову Джастину Биберу
Магнето, серийный убийца (Ага)
Страна монстров, Стивен Спилберг

Ах, и этим парням я противостою, да? Даже если потом получаю по морде
Пишу рэп, очищаю душу и устраиваю шоу, принимая душ
От стандартов я освобожден, они считают меня странным
Галстук, костюм, диплом с таким вот видом

Весь обгоревший, смотри на BMW этого ублюдка
Спортивная двухместная, дьявол сидит рядом
Я пишу рэп в задней части переполненного автобуса
Со свободным духом, безграничным мышлением
Меня зовут Джейсон, но мой мачете - это мой микрофон
Хочу лучших условий для западной зоны, а не только лайков
Кто-то фотографируется с Эйке, но имеет только велосипед
Убирает мясо с тарелки, чтобы положить Air Max от Nike

И после полуночи Золушка танцует
Белая линия, черный потолок и выхлопные трубы
Вот тогда максимальная волна тебя накрывает
Здесь не так просто отнять конфеты у детей
После полуночи Золушка танцует
Белая линия, черный потолок и выхлопные трубы
Вот тогда максимальная волна тебя накрывает
Здесь не так просто отнять конфеты у детей

Здесь террор, только верность
Территория наша, и братья скромные
Здесь только бродяги, давай сильную идею
Которая умирает в процессе, верная до смерти

Конечно есть, есть и для тебя тоже
Baguá крутая, никому не уступает
Впечатляет, всегда сохраняя связь
Даже если прокурор обвиняет, ударяя молотком
Обрати внимание, ведь это не вымысел
Плавая в нефти в ботинке пса
Кури и стреляй, только не промахнись
Коллекционер тайных кладбищ

Маршируй, народ, голова из бумаги
Если не будешь маршировать правильно, будет очень жестоко
Маршируй, народ, голова из бумаги
Шаман теперь приходит с тем самым из Картеля

И я чертовски в ловушке, никогда не знаю, где я брожу
С одной стороны был Третий, с другой - Команда
Мне нужен адвокат, Мано Флер мне звонит
"Кто тебя заложил? Я прикажу убить этого болвана"
Я был в своей комнате, курил свой фанданго
Девушка крутила косяк с блантом со вкусом клубники
Пока она меня целовала, я услышал сирены полицейских
Она говорила, трахайся, кончай, убегай, стреляя

Моя родина, добрая мать с автоматом и пистолетом Узи
В бронежилете полицейского меня заставили сесть в Cruiser
Моя мать издалека видела, плача, в растерянности
Как я объясню, что я индеец из Якудзы?
Играет дерзкий бит, дерзкая подача
Наступая на червей, которые не верят, Шаман с ланчбоксом
Вступая в бой, куря цветок
Ем фрукт, накуриваюсь
Холодное пиво в баре Тижуки

Дай мне окурок, скажи, где я
Как я, как я? Я в Baguá
У меня чертовски болит голова
Ломаю эти пальцы-стрелки панчлайнами, которые бьют
Следуя своей цели, вербую
С полной рифмой, с панчлайнами, которые бьют
Ручка, ручка, кофе в кружке
С кучей муравьев на Сахарной Голове
Пилот побега, 300 тысяч лье, дышу и плыву, я как черепаха Уга
В стиле Донателло, заказал моцареллу, станцевал танец дождя, вытирай
Копы не сдадут в моей фавеле, не пройдут поворот, грязные
Катаясь на скейте, обкуренный, улетаю, слушая Coruja, беги

Йо, йо, на связи лидер
Отрываю голову Джастину Биберу
Магнето, серийный убийца
Страна монстров, Стивен Спилберг
Эй, на связи лидер
Отрываю голову Джастину Биберу
Магнето, серийный убийца
Страна монстров, Стивен Спилберг
Фильм Стивена Спилберга

Baguá Records
В разгар сессии
Erik Skratch
Baguá Records
В разгар сессии

Медельин
Шаман позвал, мы здесь
Cacife Clandestino, точно

Йоу, Nike 90 Air Max, больше цепей, чем у Slick Rick
Это просто бомба из Wax Ice, смоченного в Kief
Сотни веером, преступление как у Notorious B.I.G
Басит звук в багажнике Maverick
Универсальный, как Mos Def на бите Madlib

В чернилах ручки моя кровь в этой Bic
Outkast, DMX, тяжелый, как Mobb Deep
Но кто не настоящий, тонет, как Титаник
Ненавидимый копами, любимый сучками
Felp22, самый тяжелый в этой херне
Жизнь - это качели
Хороший стрелок попадет в тебя прежде, чем ты побежишь

В окружении друзей, живу безумной жизнью
Дождь из пуль hollow point, с пустой вершиной
Жизнь - это качели
Хороший стрелок попадет в тебя прежде, чем ты побежишь
Разум в кипении, чувствую вес ручки
Уклоняюсь от жирных глаз, мои друзья все в тюрьме
Проблем в семье так много, я не удивлен
Некоторые остались, другие убежали
Другие убили, другие умерли

В лирическом бунте содержание откровенное
Улица - чистая химия, запрещенные вещества
Боевое оружие на поле уничтожения
Бегу за заслуги
Курок, рассуждение
Лживые разговоры, не терплю комедии
Осторожно с падением, только каменная стена
Бумага и ручка:
Моя пуля, моя часть
Мой лук, моя стрела
Сука испытывает меня, тебе ничего не остается
Берегись бреши, время, которое закрывается
Монета банкиру, и я выстрелю тебе в лоб

Вооруженный солдат на минном поле, уже продырявленный
Изрешеченный пулями, дал слабину в речи
В черном бронированном Опеле, пули брошены в багажник
Подпись в контракте такая же, как в протоколе
Ублюдков, которые замышляли против меня

А, перекрестки в войне, все - легкая мишень
Здесь твоя единственная обязанность - быть умным или ловким
Чтобы пройти незамеченным, эй
Чтобы пройти, а
Перекрестки в войне, все - легкая мишень
Здесь твоя единственная обязанность - быть умным или ловким
Чтобы пройти незамеченным, а
Чтобы пройти

(Yeah, давай)
Годы назад меня вешали, сегодня вызывают
Да, сосредоточенный, из тюрем сбегал
Я экипирован, лучше будь осторожна
Играя с оголенным проводом, тупицы
Ведь враги беспокоят, как заноза
Моя банда пускает кровь, как нож
Я уже сказал, неважно, что ты делаешь
Моя банда не смешивается с фальшивками

Здесь дым указывает на старого предателя, а не на нового Папу
Ты уже знаешь, какая у меня школа, ученик подземного мира
Если не знаешь, о чем речь, хотеть вмешаться - это волна
Где злодеи одиноки, обжегшиеся собственной тенью
Бежать от проблемы - ошибка, прощать ошибку - грех

На границе между разрушением и концом, мы
Чувствуем хороший вкус, пережевывая плохое
Жизни брошены в грязь, тела брошены в багажник
Сегодня хаос обитает в наших душах
Сегодня хаос обитает в наших душах
Сегодня хаос обитает, yeah

Baguá Records
В разгар сессии
Erik Skratch
Baguá Records
В разгар сессии
Erik Skratch