Lyrics and translation Xan Griffin feat. Beau Rich - Newport Beach

Newport Beach

Woke up on the floor
In a place somehow I feel I don't belong
Even though I know I'm probably in the wrong
For some reason, I just feel like holding on
Yeah

Fuck it but it's wrong
Grab some coffee
Hit the beach and take it slow
Barefoot walkin' in the streets, no care at all
Lookin' up at everything
I don't deserve this, It's so picture perfect

Is this a desert or a beach
The water seems so far away from the street (Yeah)
Am I in heaven or a dream
The more I look around the more it's in between

But how could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
How could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
Place like

But how could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
How could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
Place like

Carry on the shore
So much baggage, I can't carry it alone
Fake a smile, as the world is movin' close
'Cause I don't want to be caught up in it all (oh yeah)
Don't picture the ocean
Just to wash all the night off
Headin' back to the open
Start to think about life more
Close my eyes and it seems
As I meditate and breathe
That all my problems, somethin' I miss
Could be someone else's dreams
(Dreams, dreams, dreams, dreams)

But how could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
How could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
Place like

But how could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?
How could you be mad in a place like this?
How could you be sad in a place like this?

Newport Beach

Je me suis réveillé par terre
Dans un endroit où je me sens comme si je n'appartenais pas
Même si je sais que j'ai probablement tort
Pour une raison quelconque, j'ai juste envie de m'accrocher
Ouais

Fous le camp, mais c'est mal
Prends du café
Va à la plage et prends ton temps
Marcher pieds nus dans les rues, sans se soucier de rien
Regarder tout
Je ne mérite pas ça, c'est tellement parfait

Est-ce un désert ou une plage
L'eau semble si loin de la rue (Ouais)
Suis-je au paradis ou dans un rêve
Plus je regarde autour de moi, plus c'est entre les deux

Mais comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Un endroit comme

Mais comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Un endroit comme

Continue sur le rivage
Tant de bagages, je ne peux pas les porter seul
Fais un faux sourire, alors que le monde se rapproche
Parce que je ne veux pas être pris dans tout ça (oh oui)
Ne visualise pas l'océan
Juste pour laver toute la nuit
En route vers l'ouverture
Commence à réfléchir davantage à la vie
Ferme les yeux et il semble
Alors que je médite et respire
Que tous mes problèmes, quelque chose que j'ai manqué
Pourrait être le rêve de quelqu'un d'autre
(Rêves, rêves, rêves, rêves)

Mais comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Un endroit comme

Mais comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être en colère dans un endroit comme ça ?
Comment pourrais-tu être triste dans un endroit comme ça ?