Lyrics and translation XanMan - On My Own

On My Own

He-he-he-he-he-he-he-he
Ah-ah, ah, ah, ah
I'm in the corner,
I'm watching you kiss him
Rip to my love ones they know that i miss them
He,Ill show you its real love
All the real niggas gone feel yuh (yeah)
Now I'm filing the plug, bitch I got Mob Ties
Now I'm in new Bentley coupe with the frog eyes
How would you feel if I was your mans?
Tryna backdoor, you won't be again
I'm done taking L's, shit got better
Used to sleep on the floor, none of this handed to me
Just know I keep a stick if you ran up to me
Thought you was my mans, niggas, they envy me
I'm not the guy that you taking home
I keep dancing on my own
Me and my chopper, hey
Me and my chopper, hey
I cannot [?]
Got a new firearm
And I'm still wearing Saint Laurent
Fuck that shit, I need to get a new weapon
I don't really care about the Gucci collection
Bitch, I was really in the block like Tetras
Now I got my bitch in designer dresses
Got to watch how I move
Take my pain away, you can keep it
Shooter with dreads, I'ma call that nigga Takeoff
Big drake on me, now he tooken off
Got shot in his shit, now he eat through a straw
Got a big drake, I started from the bottom
I never thought I had me a model
Big .45, I'ma creep like a possum
Amigo plug, no Americano
He like "Why he got a gun and he wearing Red Bottoms?"
Yo niggas be potting like shit, so I watch him
They hearing that shit, that nigga in trauma
I'm rich, you broke, we not in the same column
Nobody care but I did
My chopper sing, chandelier
I tried to call, he was dead
He Young Thug, my shooter with dreads
I'm in the corner, I'm watching you kiss him
Rip to my loved ones, they know that I miss 'em
I'll show you it's real love
All the real niggas gon feel ya, yeah

Tout seul

He-he-he-he-he-he-he-he
Ah-ah, ah, ah, ah
Je suis dans le coin,
Je te vois l'embrasser
RIP à mes proches, ils savent que je leur manque
Je vais te montrer ce qu'est l'amour véritable
Tous les vrais mecs vont te sentir (ouais)
Maintenant j'ai le plug, salope j'ai des liens avec la mafia
Maintenant je suis dans une nouvelle Bentley coupé avec des yeux de grenouille
Comment te sentirais-tu si j'étais ton homme ?
Essayer de passer par la porte arrière, tu ne seras plus jamais la même
J'en ai fini de prendre des L, les choses ont été meilleures
J'avais l'habitude de dormir sur le sol, rien de tout ça ne m'a été donné
Sache juste que je garde un bâton si tu te rapproches de moi
Je pensais que tu étais mon homme, les mecs, ils m'envient
Je ne suis pas le genre de mec que tu emmènes à la maison
Je continue à danser tout seul
Moi et mon chopper, hey
Moi et mon chopper, hey
Je ne peux pas [? ]
J'ai une nouvelle arme à feu
Et je porte toujours du Saint Laurent
Fous le camp, j'ai besoin de me prendre une nouvelle arme
Je me fiche vraiment de la collection Gucci
Salope, j'étais vraiment dans le quartier comme Tetras
Maintenant j'ai ma meuf en robes de créateur
Il faut que je fasse attention à mes mouvements
Enlève-moi ma douleur, tu peux la garder
Tireur avec des dreads, je vais appeler ce mec Takeoff
Gros drake sur moi, maintenant il a décollé
Il s'est fait tirer dessus dans sa merde, maintenant il mange avec une paille
J'ai un gros drake, j'ai commencé tout en bas
Je n'ai jamais pensé que j'aurais un mannequin
Gros .45, je vais me déplacer comme un opossum
Amigo plug, pas d'américain
Il me dit "Pourquoi il a un flingue et il porte des Red Bottoms ?"
Vos mecs sont des tireurs de merde, alors je le surveille
Ils entendent ça, ce mec est traumatisé
Je suis riche, tu es fauché, on n'est pas dans la même colonne
Personne ne s'en soucie, mais moi oui
Mon chopper chante, lustre
J'ai essayé d'appeler, il était mort
C'est Young Thug, mon tireur avec des dreads
Je suis dans le coin, je te vois l'embrasser
RIP à mes proches, ils savent que je leur manque
Je vais te montrer ce qu'est l'amour véritable
Tous les vrais mecs vont te sentir, ouais