Lyrics and translation Xand Avião feat. Dilsinho - Vou Parar

Vou Parar

Dilsinho!
Comandante!

Eu quero me envolver
Mas cê não tá se envolvendo
Eu parei em você
Mas de mim cê tá correndo

Eu tô com um problema sério aqui
Acho que ′cê sabe bem qual é
Cê tem saudade como eu, ciúme igual ao meu
Mas na hora de me assumir cê mete o pé

Vou parar de te procurar
É que eu não consigo mais brincar de namorar
Vou ter que parar, não me leve a mal
Do jeito que tá pra mim não dá, infelizmente, tchau

Olha que eu vou parar de te procurar
É que eu não consigo mais brincar de namorar
Vou ter que parar, não me leve a mal
Do jeito que tá pra mim não dá, infelizmente, tchau

Assim não dá não, Dilsinho
Toda hora, né, Comandante? (Toda hora)
Dilsinho
Forró e pagode (juntinho)
Chama

Contigo, Dilsinho, vai
Deixa comigo, vai

Eu quero me envolver
Mas cê não tá se envolvendo
Parei em você
Mas de mim cê tá correndo

Eu tô com um problema sério aqui
Cê sabe qual é, ela sabe qual é
Cê tem saudade como eu
Ciúme igual, igual ao nosso
Mas na hora de cê me assumir, cê mete o pé

E vou parar de te procurar
É que eu não consigo mais brincar de namorar
Vou ter que parar, não me leve a mal
Do jeito que tá pra mim não dá, infelizmente, tchau

E eu vou parar de te procurar
É que eu não consigo mais brincar de namorar
Vou ter que parar, não me leve a mal
Do jeito que tá pra mim não dá

Vou, vou, vou, vou parar de te procurar
É que eu não consigo mais brincar de namorar
Vou ter que parar, não me leve a mal
Do jeito que tá pra mim não dá, infelizmente, tchau

E vou parar de te procurar
É que eu não consigo mais brincar de namorar
Vou ter que parar, não me leve a mal
Do jeito que tá pra mim não dá

Pra mim já deu, e pra você?
Uma vez, duas, três, véi', direto?
Num dá, véi′! Chega!
Um beijo e tchau pra você
Dilsinho! (Comandante!)

Я остановлюсь

Дилсиньо!
Командир!

Я хочу отношений,
Но ты не хочешь в них ввязываться.
Я остановился на тебе,
Но ты от меня бежишь.

У меня тут серьёзная проблема,
Думаю, ты знаешь, какая.
Ты скучаешь, как и я, ревнуешь, как и я,
Но когда дело доходит до того, чтобы признать меня, ты даёшь дёру.

Я перестану тебя искать.
Я больше не могу играть в эти отношения.
Мне придётся остановиться, не обижайся.
Так, как есть, я больше не могу, к сожалению, прощай.

Смотри, я перестану тебя искать.
Я больше не могу играть в эти отношения.
Мне придётся остановиться, не обижайся.
Так, как есть, я больше не могу, к сожалению, прощай.

Так не пойдёт, Дилсиньо.
Постоянно, да, Командир? (Постоянно)
Дилсиньо.
Форро и пагоде (вместе).
Давай!

С тобой, Дилсиньо, вперёд!
На мне, вперёд!

Я хочу отношений,
Но ты не хочешь в них ввязываться.
Остановился на тебе,
Но ты от меня бежишь.

У меня тут серьёзная проблема,
Ты знаешь, в чём дело, она знает, в чём дело.
Ты скучаешь, как и я,
Ревнуешь так же, как и мы.
Но когда дело доходит до того, чтобы признать меня, ты даёшь дёру.

И я перестану тебя искать.
Я больше не могу играть в эти отношения.
Мне придётся остановиться, не обижайся.
Так, как есть, я больше не могу, к сожалению, прощай.

И я перестану тебя искать.
Я больше не могу играть в эти отношения.
Мне придётся остановиться, не обижайся.
Так, как есть, я больше не могу.

Я, я, я, я перестану тебя искать.
Я больше не могу играть в эти отношения.
Мне придётся остановиться, не обижайся.
Так, как есть, я больше не могу, к сожалению, прощай.

И я перестану тебя искать.
Я больше не могу играть в эти отношения.
Мне придётся остановиться, не обижайся.
Так, как есть, я больше не могу.

С меня хватит, а с тебя?
Раз, два, три, старик, постоянно?
Не могу, старик! Хватит!
Поцелуй и прощай.
Дилсиньо! (Командир!)