Lyrics and translation Xand Avião - Bebi Até Cair

Bebi Até Cair

Outra vez tô aqui, o mesmo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Mas a cada dose que desce, sobe a vontade de ligar
Vou empurrar álcool na mente pra essa vontade passar

Bachata é com embaixador, e swing é com comandante
Viva La Vida, vai!

Fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, cair
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Olha, que eu fui beber pra te esquecer
Bebi até cair (vem, vem), eu caí
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Vem, comandante?
Como é que esquece, Xand Avião?
Viva La Vida, ow!
Vai!

E outra vez eu tô aqui, com o mesmo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Mas a cada dose que desce, sobe a vontade de ligar
Vou empurrar álcool na mente pra essa vontade passar

Fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, cair
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Eu fui beber pra te esquecer
Bebi até cair (ahn), eu caí
Olha, caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Caí na sua cama, em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo, eu bebo é pra cair de novo

Olha a pegada da banda do comandante
Wow!

Como é que esquecer, meu amor?

J'ai bu jusqu'à tomber

Encore une fois, je suis ici, avec le même objectif
T'oublier avant de finir la bouteille
Mais à chaque gorgée qui descend, l'envie de t'appeler monte
Je vais pousser de l'alcool dans mon esprit pour faire passer cette envie

La bachata, c'est avec l'ambassadeur, et le swing, c'est avec le commandant
Viva La Vida, allez !

J'ai bu pour t'oublier
J'ai bu jusqu'à tomber, tomber
Regarde, je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Regarde, j'ai bu pour t'oublier
J'ai bu jusqu'à tomber (viens, viens), je suis tombé
Regarde, je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Viens, commandant ?
Comment oublier, Xand Avião ?
Viva La Vida, oh !
Allez !

Et encore une fois, je suis ici, avec le même objectif
T'oublier avant de finir la bouteille
Mais à chaque gorgée qui descend, l'envie de t'appeler monte
Je vais pousser de l'alcool dans mon esprit pour faire passer cette envie

J'ai bu pour t'oublier
J'ai bu jusqu'à tomber, tomber
Regarde, je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

J'ai bu pour t'oublier
J'ai bu jusqu'à tomber (ah), je suis tombé
Regarde, je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Je suis tombé dans ton lit, sur ton corps
Et chaque fois que je bois, je bois pour retomber

Regarde la cadence du groupe du commandant
Wow !

Comment oublier, mon amour ?