Lyrics and translation Xand Avião - Explodiu Meu Coração
Explodiu
meu
coração
Mon
cœur
a
explosé
Feito
bomba
no
São
João
Comme
une
bombe
au
festival
de
São
João
Quando
deslizei
as
mãos
Quand
j'ai
fait
glisser
mes
mains
Pelas
suas
costas
nuas
Sur
ton
dos
nu
Viu
estrela
no
salão
J'ai
vu
des
étoiles
dans
le
salon
Luar
cheio
de
balão
La
lune
pleine
de
ballons
Os
olhinhos
de
fogueira
Tes
yeux
comme
des
feux
de
joie
Me
queimando
de
paixão
Me
brûlant
de
passion
Chão
batido
de
chuvinha
Le
sol
battu
par
la
pluie
Só
pra
ver
suas
perninhas
Juste
pour
voir
tes
petites
jambes
Suas
perninhas
grossas
Tes
petites
jambes
épaisses
Dançar
São
João
na
roça
Dansant
au
festival
de
São
João
à
la
campagne
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
La
campagne
de
maïs,
la
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
E
roça,
mulata,
roça
a
batata
Et
la
campagne,
mulâtresse,
la
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
E
roça
de
milho,
roça,
meu
filho!
Et
la
campagne
de
maïs,
la
campagne,
mon
fils
!
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
E
roça,
mulata,
roça
a
batata
Et
la
campagne,
mulâtresse,
la
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
(vai!)
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
(allez
!)
Explodiu
meu
coração
Mon
cœur
a
explosé
Feito
bomba
no
São
João
Comme
une
bombe
au
festival
de
São
João
Quando
deslizei
as
mãos
Quand
j'ai
fait
glisser
mes
mains
Pelas
suas
costas
nuas
Sur
ton
dos
nu
Vi
estrela
no
salão
J'ai
vu
des
étoiles
dans
le
salon
Luar
cheio
de
balão
La
lune
pleine
de
ballons
Seus
olhinhos
de
fogueira
Tes
yeux
comme
des
feux
de
joie
Me
queimando
de
paixão
Me
brûlant
de
passion
Chão
batido
de
chuvinha
Le
sol
battu
par
la
pluie
Só
pra
ver
suas
perninhas
Juste
pour
voir
tes
petites
jambes
Suas
perninhas
grossas
Tes
petites
jambes
épaisses
Dançar
São
João
na
roça
Dansant
au
festival
de
São
João
à
la
campagne
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
La
campagne
de
maïs,
la
campagne,
mon
fils
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
E
roça,
mulata,
roça
a
batata
Et
la
campagne,
mulâtresse,
la
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
E
roça
de
milho,
roça,
meu
filho!
Et
la
campagne
de
maïs,
la
campagne,
mon
fils
!
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
E
roça,
mulata,
roça
a
batata
Et
la
campagne,
mulâtresse,
la
campagne
de
la
patate
Roça
assim,
teu
corpo
em
mim
La
campagne
comme
ça,
ton
corps
sur
moi
Wow!
Wow
!
É
São
João,
menino!
C'est
São
João,
mon
garçon
!
Rate the translation
1
Noda de Caju
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
2 Barreiras
3 Me Diz Amor
4 Longe de Você
5 Colo de Menina
6 Xote da Alegria
7 Isso Aqui Tá Bom Demais
8 Forró Pesado
9 Retrato de um Forró
10 Volta Vai
11 Cabou Cabou
12 Passos Na Areia
13 Frevo Mulher
14 Estrelinha do Céu
15 Pedras Que Cantam
16 Brincar de Amar
17 Pagode Russo
18 Lindos Momentos
19 Explodiu Meu Coração
20 Festa do Interior
21 Xote Dos Milagres
22 Razões
Attention! Feel free to leave feedback.